“必竟事作麽生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“必竟事作麽生”出自哪首诗？
答案： “必竟事作麽生”出自： 宋代 释普宁的 《偈颂二十一首 其一三》， 诗句拼音为： bì jìng shì zuò mó shēng 。
问题2：“必竟事作麽生”的上一句是什么？
答案：
“必竟事作麽生”的上一句是： 同忧同乐 , 诗句拼音为： tóng yōu tóng lè
。
问题3：“必竟事作麽生”的下一句是什么？
答案： “必竟事作麽生”的下一句是： 但看人情若好 , 诗句拼音为： dàn kàn rén qíng ruò hǎo ，诗句平仄：仄○平平仄仄。
“必竟事作麽生”全诗
偈颂二十一首 其一三 (jì sòng èr shí yī shǒu qí yī sān)
久向双林，可曾游历。
及乎到来，果是殊别。
山环水绕，寺广人稀。
内空外空，无彼无此。
彷佛威音那畔，分明古佛家风。
不妨按下云头，鉢囊暂且高挂。
坐则同坐，行则同行。
同苦同甘，同忧同乐。
必竟事作麽生，但看人情若好，自然吃水也肥。
仄仄平平，仄平平仄。
仄平仄平，仄仄平仄。
平平仄仄，仄仄平平。
仄○仄○，平仄平仄。
平仄平平仄仄，○平仄仄平平。
仄○仄仄平平，仄平仄○平仄。
仄仄平仄，○仄平○。
平仄平平，平平平仄。
仄仄仄仄○平，仄○平平仄仄，仄平仄仄仄平。
“必竟事作麽生”繁体原文
偈頌二十一首 其一三
久嚮雙林，可曾遊歷。
及乎到來，果是殊別。
山環水繞，寺廣人稀。
內空外空，無彼無此。
彷彿威音那畔，分明古佛家風。
不妨按下雲頭，鉢囊暫且高掛。
坐則同坐，行則同行。
同苦同甘，同憂同樂。
必竟事作麽生，但看人情若好，自然喫水也肥。
“必竟事作麽生”全诗注音
久向双林，可曾游历。
及乎到来，果是殊别。
山环水绕，寺广人稀。
内空外空，无彼无此。
彷佛威音那畔，分明古佛家风。
不妨按下云头，鉢囊暂且高挂。
坐则同坐，行则同行。
同苦同甘，同忧同乐。
必竟事作麽生，但看人情若好，自然吃水也肥。
“必竟事作麽生”全诗翻译
译文：
久向双林，是否曾游历过。
直至到来，果然是不同寻常。
群山环绕，水流环绕，寺庙广阔，人稀稀落落。
内部空旷，外部空旷，没有彼此之分。
仿佛可以听到威严的佛音在耳边，明显感受到古老佛教的氛围。
不妨放下尘世的烦恼，像鉢囊一样，暂时高高悬挂。
坐则与众人同坐，行则与众人同行。
共同承受痛苦，共同分享甘甜，共同面对忧愁，共同感受欢乐。
最终究竟如何安排生活，只要人际关系融洽，自然就会顺利。
总结：
诗人表达了对一个名为“双林”的地方的追忆，此地山水环绕，寺庙广大，人稀少，内外空旷，仿佛可以感受到古老佛教的庄严氛围。诗人劝人们放下尘世的烦恼，像鉢囊一样挂起，与他人共同承受痛苦和甜蜜，共同面对忧愁和欢乐。最终指出，若人际关系融洽，生活自然会顺利。
“必竟事作麽生”相关诗句：
- 必竟事作麽生 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一三 》
- 毕竟事作麽生 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其二一 》
- 毕竟一作麽生识 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五二 》
- 毕竟九岩作麽生 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二三 》
- 个事作麽生 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其八 》
- 举竟合成什麽边事 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其三 》
- 作麽生 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一九 》
- 作麽生 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二五 》
- 作麽生透 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其二六 》
- 作麽生辨 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一○ 》
- 作麽生去 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其四五 》
- 作麽生判 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三三 》
- 又作麽生 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○二 》
- 合作麽生 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六七 》
- 且作麽生 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三四 》
- 作麽生行 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八三 》
- 生涯作麽生 出自 [唐] 贯休 ·《怀周朴张爲 》
- 你作麽生会 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 非说所说分第二十一 其八 》
- 法作麽生说 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○五 》
- 伊作麽生会 出自 [宋] 释印肃 ·《赞护教 其七 》