“异乡初见子文章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异乡初见子文章”出自哪首诗?
答案: “异乡初见子文章”出自: 宋代 项安世的 《次韵乡人华秀才冬至日投赠二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì xiāng chū jiàn zǐ wén zhāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“异乡初见子文章”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“异乡初见子文章”已经是第一句了。
问题3:“异乡初见子文章”的下一句是什么?
答案: “异乡初见子文章”的下一句是: 短至仍逢日吉良 , 诗句拼音为: duǎn zhì réng féng rì jí liáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“异乡初见子文章”全诗
次韵乡人华秀才冬至日投赠二首 其二 (cì yùn xiāng rén huá xiù cái dōng zhì rì tóu zèng èr shǒu qí èr)
异乡初见子文章,短至仍逢日吉良。
下马入门知意重,芳华赠我愧情长。
笔端风味谁能及,江上形容莫自伤。
一线阳光真白璧,九衢春梦付黄粱。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“异乡初见子文章”繁体原文
次韻鄉人華秀才冬至日投贈二首 其二
異鄉初見子文章,短至仍逢日吉良。
下馬入門知意重,芳華贈我愧情長。
筆端風味誰能及,江上形容莫自傷。
一線陽光真白璧,九衢春夢付黄粱。
“异乡初见子文章”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
异乡初见子文章,短至仍逢日吉良。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
下马入门知意重,芳华赠我愧情长。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
笔端风味谁能及,江上形容莫自伤。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一线阳光真白璧,九衢春梦付黄粱。
“异乡初见子文章”全诗注音
异乡初见子文章,短至仍逢日吉良。
下马入门知意重,芳华赠我愧情长。
笔端风味谁能及,江上形容莫自伤。
一线阳光真白璧,九衢春梦付黄粱。
“异乡初见子文章”全诗翻译
译文:
异乡初次见到你的文章,简短却依然带来喜悦。
下马走进门中,我知道其中意义重大,你的芳华赠予我,令我感到愧疚和感慨。
你的笔端风味,谁能与之媲美,江上的景色,却让我无法自禁地伤感。
一线阳光就像珍贵的白玉,而九衢(广阔繁华的大街)里的春梦却如同黄粱一梦,难以实现。
总结:
这首诗描写了初次在异乡见到才华横溢的文学之人,他的文字短小却充满魅力,给人留下深刻的印象。诗人赞叹对方的文章如阳光一样洒落在他的心田,令人愉悦;但同时也为自己的平庸而感到愧疚。作者表现出对对方才华的羡慕和自愧不如,同时暗示江上景色引发了他的伤感。最后,诗人用一线阳光和九衢春梦寄托了对对方才华和自己人生梦想的祝愿与期许。整首诗情感真挚,表达了对才华与梦想的敬重和向往。
“异乡初见子文章”相关诗句:
- 异乡初见子文章 出自 [宋] 项安世 ·《次韵乡人华秀才冬至日投赠二首 其二 》
- 夫子文章却异端 出自 [宋] 强至 ·《某前日以鄙诗叙谢通判国博特垂宠和谨复依韵上答 》
- 文章天子文章别 出自 [唐] 韩偓 ·《重和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 文章天子文章别 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《重和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 青凤文章异 出自 [唐] 白居易 ·《感秋怀微之 》
- 异日文章社 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其五 》
- 隠豹文章异 出自 [宋] 徐积 ·《太华 》
- 雾豹文章异 出自 [宋] 李吕 ·《送仲秉赴廷试五首 其二 》
- 桐乡文章伯 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其八 》
- 文章恨不见文园 出自 [宋] 苏轼 ·《光禄庵二首 其一 》
- 事业文章非异轨 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江宰彦通 》
- 文章异域有知音 出自 [宋] 孙觉 ·《客有传朝议欲以子瞻使高丽大臣有惜其去者白罢之作诗以纪其事 》
- 异哉子章子 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题章汉直中虚堂 》
- 文章妙绝初 出自 [宋] 郑獬 ·《谢赐飞白书 》
- 文章复古初 出自 [宋] 欧阳修 ·《和武平学士岁晚禁直书怀五言二十韵 》
- 文章初亦然 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吴生南归 》
- (见明郭子章《豫章诗话》卷二 出自 [唐] 邓廷闻 ·《分宜读书台诗 》
- 诗题:客有传朝议欲以子瞻使高丽……首句:文章异域有知音 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其七 》
- 莫如子长子美但能事文章 出自 [宋] 周端臣 ·《送翁宾阳之荆湖 》
- 文章事业初何有 出自 [宋] 陆游 ·《稽山道中二首 其一 》