“不妨夫子逊伦魁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不妨夫子逊伦魁”出自哪首诗?

答案:不妨夫子逊伦魁”出自: 宋代 刘宰 《挽恭靖司法兄九首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng fū zǐ xùn lún kuí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“不妨夫子逊伦魁”的上一句是什么?

答案:不妨夫子逊伦魁”的上一句是: 但使圣朝闻鲠论 , 诗句拼音为: dàn shǐ shèng cháo wén gěng lùn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“不妨夫子逊伦魁”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“不妨夫子逊伦魁”已经是最后一句了。

“不妨夫子逊伦魁”全诗

挽恭靖司法兄九首 其四 (wǎn gōng jìng sī fǎ xiōng jiǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘宰

词场士气久衰颓,得丧关心日九回。
但使圣朝闻鲠论,不妨夫子逊伦魁

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cí chǎng shì qì jiǔ shuāi tuí , dé sàng guān xīn rì jiǔ huí 。
dàn shǐ shèng cháo wén gěng lùn , bù fáng fū zǐ xùn lún kuí 。

“不妨夫子逊伦魁”繁体原文

挽恭靖司法兄九首 其四

詞場士氣久衰頹,得喪關心日九迴。
但使聖朝聞鯁論,不妨夫子遜倫魁。

“不妨夫子逊伦魁”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
词场士气久衰颓,得丧关心日九回。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但使圣朝闻鲠论,不妨夫子逊伦魁。

“不妨夫子逊伦魁”全诗注音

cí chǎng shì qì jiǔ shuāi tuí , dé sàng guān xīn rì jiǔ huí 。

词场士气久衰颓,得丧关心日九回。

dàn shǐ shèng cháo wén gěng lùn , bù fáng fū zǐ xùn lún kuí 。

但使圣朝闻鲠论,不妨夫子逊伦魁。

“不妨夫子逊伦魁”全诗翻译

译文:

词场的士气已经长时间衰弱,得失之间忧心忡忡,每日重复着九次悲伤。
只要让当今圣明的朝廷听闻我的忠告,也无妨我这位学者逊居于伦魁之上。

总结:

诗人表达了对词场士气衰弱的忧虑和得失交替的心情,并希望他的意见能被当今朝廷听闻,使自己能在学术上获得更高的地位。

“不妨夫子逊伦魁”诗句作者刘宰介绍:

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不妨夫子逊伦魁”相关诗句: