“谁定冠伦魁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谁定冠伦魁”出自哪首诗?

答案:谁定冠伦魁”出自: 宋代 邓忠臣 《诗呈同院後至诸公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí dìng guān lún kuí ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“谁定冠伦魁”的上一句是什么?

答案:谁定冠伦魁”的上一句是: 纷纷五千牍 , 诗句拼音为: fēn fēn wǔ qiān dú ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“谁定冠伦魁”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“谁定冠伦魁”已经是最后一句了。

“谁定冠伦魁”全诗

诗呈同院後至诸公 (shī chéng tóng yuàn hòu zhì zhū gōng)

朝代:宋    作者: 邓忠臣

秋日同文馆,飞章待报回。
丝纶先日降,鵷鹭忽朋来。
诸彦俱精鉴,微生亦滥陪。
纷纷五千牍,谁定冠伦魁

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

qiū rì tóng wén guǎn , fēi zhāng dài bào huí 。
sī lún xiān rì jiàng , yuān lù hū péng lái 。
zhū yàn jù jīng jiàn , wēi shēng yì làn péi 。
fēn fēn wǔ qiān dú , shuí dìng guān lún kuí 。

“谁定冠伦魁”繁体原文

詩呈同院後至諸公

秋日同文館,飛章待報回。
絲綸先日降,鵷鷺忽朋來。
諸彦俱精鑒,微生亦濫陪。
紛紛五千牘,誰定冠倫魁。

“谁定冠伦魁”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
秋日同文馆,飞章待报回。

平平平仄仄,平仄仄平平。
丝纶先日降,鵷鹭忽朋来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
诸彦俱精鉴,微生亦滥陪。

平平仄平仄,平仄仄平平。
纷纷五千牍,谁定冠伦魁。

“谁定冠伦魁”全诗注音

qiū rì tóng wén guǎn , fēi zhāng dài bào huí 。

秋日同文馆,飞章待报回。

sī lún xiān rì jiàng , yuān lù hū péng lái 。

丝纶先日降,鵷鹭忽朋来。

zhū yàn jù jīng jiàn , wēi shēng yì làn péi 。

诸彦俱精鉴,微生亦滥陪。

fēn fēn wǔ qiān dú , shuí dìng guān lún kuí 。

纷纷五千牍,谁定冠伦魁。

“谁定冠伦魁”全诗翻译

译文:
秋天的时候,我和一些朋友聚集在文馆里,相互交流写作心得,等待来信的回报。
前几天,我收到了一些精美的丝纶,同时鵷鹭(一种鸟类)也突然来作客。
大家都是文学才子,各自拿出自己的作品进行鉴赏:,而微生(可能是某位学者名字)也在一旁附和着。
许许多多五千封书信,谁能决定谁的作品最为出众呢?
总结:在秋日的同文馆里,文人们相聚一堂,互相展示各自的才华和作品。收到了一些珍贵的礼物和意外的客人,场面热闹非凡。大家都是才华横溢的文学家,齐聚一堂,交流切磋,然而五千封来信中,却难以确定谁的作品最为杰出。

“谁定冠伦魁”总结赏析

赏析:: 《诗呈同院後至诸公》是邓忠臣创作的一首诗,描述了秋日时,他和其他文人共同在文馆中创作诗文,期待着才华横溢的文章送交官府,同时也表现了文人们相互切磋、竞争的场景。
这首诗表现出秋日的宁静和文人们的忙碌,他们在等待自己的诗章被批阅的同时,也观察到其他人的作品在递交,期待着比拼胜出。诗中提到了“丝纶”和“鵷鹭”,这些词语用来形容文稿的飘逸和轻盈,似乎在等待被注重和赞美。
最后四句表达了文人们的期望,他们满怀自信,希望自己的文章能够被评选为冠伦魁(第一名),并在这个文学竞技场上脱颖而出。
标签: 抒情、文人生活、竞争、自信。

“谁定冠伦魁”诗句作者邓忠臣介绍:

邓忠臣,字慎思,一字谨思,长沙(今属湖南)人。神宗熙宁三年(一○七○)进士。元丰四年(一○八一)爲开封府界提举司管勾官(《续资治通鉴长编》卷三一三)。五年,爲秘书省正字(《宋会要辑稿》职官一八之六)。哲宗元佑三年(一○八八)权通判瀛州。六年爲秘书省注《晋书》官(《续资治通鉴长编》卷四○八、四六四)。绍圣间入元佑党籍,出知汝州,以宫祠罢归。居玉池峰,号玉池先生。徽宗崇宁、大观间卒(《沅湘诗》卷二○)。有《玉池集》十二卷,已佚。事见《宋诗拾遗》卷九、清范能濬辑补《范忠宣集补编·覆忠宣公谥议》按语。 邓忠臣诗,《同文馆唱和诗》十卷中收有与余干、张耒、晁补之等人唱和诗,今据影印文渊阁《四库全书》本收录,与新辑集外诗合编一卷。更多...

“谁定冠伦魁”相关诗句: