“实出伦魁在瑞阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“实出伦魁在瑞阳”出自哪首诗?

答案:实出伦魁在瑞阳”出自: 宋代 姚勉 《郡守宴状元乐语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí chū lún kuí zài ruì yáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“实出伦魁在瑞阳”的上一句是什么?

答案:实出伦魁在瑞阳”的上一句是: 几多文士踏槐黄 , 诗句拼音为:jǐ duō wén shì tà huái huáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“实出伦魁在瑞阳”的下一句是什么?

答案:实出伦魁在瑞阳”的下一句是: 千古河连留地谶 , 诗句拼音为: qiān gǔ hé lián liú dì chèn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“实出伦魁在瑞阳”全诗

郡守宴状元乐语 (jùn shǒu yàn zhuàng yuán lè yǔ)

朝代:宋    作者: 姚勉

几多文士踏槐黄,实出伦魁在瑞阳
千古河连留地谶,一声胪唱破天荒。
金钗笑拥龙头客,宝篆浓薰燕寝香。
方国荐贤蒙上赏,匪晨有诏下芝堂。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jǐ duō wén shì tà huái huáng , shí chū lún kuí zài ruì yáng 。
qiān gǔ hé lián liú dì chèn , yī shēng lú chàng pò tiān huāng 。
jīn chāi xiào yōng lóng tóu kè , bǎo zhuàn nóng xūn yàn qǐn xiāng 。
fāng guó jiàn xián méng shàng shǎng , fěi chén yǒu zhào xià zhī táng 。

“实出伦魁在瑞阳”繁体原文

郡守宴狀元樂語

幾多文士踏槐黄,實出倫魁在瑞陽。
千古河連留地讖,一聲臚唱破天荒。
金釵笑擁龍頭客,寶篆濃薰燕寢香。
方國薦賢蒙上賞,匪晨有詔下芝堂。

“实出伦魁在瑞阳”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
几多文士踏槐黄,实出伦魁在瑞阳。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千古河连留地谶,一声胪唱破天荒。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金钗笑拥龙头客,宝篆浓薰燕寝香。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
方国荐贤蒙上赏,匪晨有诏下芝堂。

“实出伦魁在瑞阳”全诗注音

jǐ duō wén shì tà huái huáng , shí chū lún kuí zài ruì yáng 。

几多文士踏槐黄,实出伦魁在瑞阳。

qiān gǔ hé lián liú dì chèn , yī shēng lú chàng pò tiān huāng 。

千古河连留地谶,一声胪唱破天荒。

jīn chāi xiào yōng lóng tóu kè , bǎo zhuàn nóng xūn yàn qǐn xiāng 。

金钗笑拥龙头客,宝篆浓薰燕寝香。

fāng guó jiàn xián méng shàng shǎng , fěi chén yǒu zhào xià zhī táng 。

方国荐贤蒙上赏,匪晨有诏下芝堂。

“实出伦魁在瑞阳”全诗翻译

译文:

许多文士踏着槐黄的道路,实现了他们在瑞阳的卓越地位。
千古以来,这些杰出的人物在历史长河中留下了地谶,他们的胪声唱响了破天荒的壮丽。
金钗笑容满面迎接龙头贵客,香篆浓烈弥漫着燕寝的芬芳。
方国奉献贤才蒙受上赏,不是在早晨就有诏书传达到芝堂。

总结:

这首诗歌赞美了许多杰出文士,他们在瑞阳脱颖而出,成为历史长河中的地谶。他们的壮丽事迹犹如一声鸿钟,破天荒地传颂。金钗迎接龙头贵客,燕寝香篆浓郁芳香。方国的贤才受到皇上的赏识,诏书更是不用等到早晨就传达到芝堂。整首诗歌颂扬了那些杰出人物的伟大成就与功绩。

“实出伦魁在瑞阳”诗句作者姚勉介绍:

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。更多...

“实出伦魁在瑞阳”相关诗句: