“一酌野泉香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一酌野泉香”出自哪首诗？
答案： “一酌野泉香”出自： 宋代 周端臣的 《书冷泉亭壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī zhuó yě quán xiāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“一酌野泉香”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一酌野泉香”已经是第一句了。
问题3：“一酌野泉香”的下一句是什么？
答案： “一酌野泉香”的下一句是： 翛然俗虑忘 , 诗句拼音为： xiāo rán sú lǜ wàng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“一酌野泉香”全诗
书冷泉亭壁 (shū lěng quán tíng bì)
一酌野泉香，翛然俗虑忘。
静听山鸟语，如笑世人忙。
近水苔常湿，无风树亦凉。
老僧闲似我，清坐到斜阳。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“一酌野泉香”繁体原文
書冷泉亭壁
一酌野泉香，翛然俗慮忘。
靜聽山鳥語，如笑世人忙。
近水苔常濕，無風樹亦凉。
老僧閒似我，清坐到斜陽。
“一酌野泉香”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
一酌野泉香，翛然俗虑忘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
静听山鸟语，如笑世人忙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
近水苔常湿，无风树亦凉。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
老僧闲似我，清坐到斜阳。
“一酌野泉香”全诗注音
一酌野泉香，翛然俗虑忘。
静听山鸟语，如笑世人忙。
近水苔常湿，无风树亦凉。
老僧闲似我，清坐到斜阳。
“一酌野泉香”全诗翻译
译文：
一饮野泉的香甜，顿时远离了尘世的烦忧。
静静地倾听山间鸟儿的歌声，仿佛嘲笑着匆忙的世人。
靠近水边，青苔常常湿润，即使没有风，树荫也依然凉爽。
像老僧一样闲适，静坐直至夕阳斜照。
全诗描绘了舍弃尘世烦恼，享受自然宁静的意境，通过山水、鸟语、树影等意象，表达了清静安逸的生活态度。
“一酌野泉香”相关诗句：
- 一酌野泉香 出自 [宋] 周端臣 ·《书冷泉亭壁 》
- 酌泉知酒香 出自 [宋] 李流谦 ·《山中遣兴五首 其一 》
- 一酌泉流浊 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其二 》
- 一酌玻璃泉 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 临泉一杯酌 出自 [宋] 王之道 ·《予绍兴三十二年夏四月三日行部至山中时月上人方入山十有八日旋披荆棘立数椽以居其徒明年改元隆兴夏六月二日再过山而堂室粗备且於云母泉侧创爲茅亭使往来观者得以驻足而酌甘诚可嘉也时巴陵尉临川李克仁高密刘孝杰华容 》
- 山泉酌一盃 出自 [宋] 毛珝 ·《山月 》
- 但酌此泉胜酌酒 出自 [宋] 陆游 ·《故山葛仙翁丹井有偃松覆其上夭矫可爱寄题 》
- 一酌清甘胜酒泉 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚泊江口令小舟汲江心水烹叶璵云谷碎冰散步岸浒顾望踌躇飘然有物外趣因成小诗云 》
- 一瓢自酌岩泉绿 出自 [宋] 陆游 ·《三山杜门作歌五首 其五 》
- 螺浦晓酌六一泉 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯吉州梁史君 》
- 一酌山泉荐佳茗 出自 [宋] 朱翌 ·《简韩仲朋 》
- 去酌孤山六一泉 出自 [宋] 释居简 ·《闻曹侍郎讣唁太博大孝 》
- 持蠡一酌白龟泉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《王仙君谶 》
- 待君一酌玻璃泉 出自 [宋] 张耒 ·《赠张嘉甫 》
- 帘泉一酌试新芽 出自 [宋] 郭三益 ·《题南岳寺 》
- 拟把冽泉同一酌 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公权子通唱酬诗四首 春晚遣怀 》
- 爲酌崖泉一洗看 出自 [宋] 孙迪 ·《见旧题 其二 》
- 爲酌崖泉一洗看 出自 [宋] 孙觌 ·《过慧山见旧题二首 其二 》
- 一酌人间第二泉 出自 [宋] 范成大 ·《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 》
- 一酌犹令齿颊香 出自 [宋] 王濯 ·《清都观 》