“细读字字含清风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细读字字含清风”出自哪首诗?
答案: “细读字字含清风”出自: 宋代 王阮的 《昌国秩满次陈纠祖行韵一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì dú zì zì hán qīng fēng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“细读字字含清风”的上一句是什么?
答案:
“细读字字含清风”的上一句是: 开缄墨湿雨蒙蒙 , 诗句拼音为: kāi jiān mò shī yǔ méng méng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“细读字字含清风”的下一句是什么?
答案: “细读字字含清风”的下一句是: 尘埃三载足昏塞 , 诗句拼音为: chén āi sān zǎi zú hūn sāi ,诗句平仄:平平○仄仄平仄。
“细读字字含清风”全诗
昌国秩满次陈纠祖行韵一首 (chāng guó zhì mǎn cì chén jiū zǔ xíng yùn yī shǒu)
昔之督邮逐彭泽,今之督邮眷昌国。
不令自赋归去来,更以新诗祖行色。
开缄墨湿雨蒙蒙,细读字字含清风。
尘埃三载足昏塞,一听妙语还醒松。
持归柴桑有茅舍,揭之其间作佳话。
非惟可诧陶渊明,亦愧当年督邮者。
仄平仄平仄平仄,平平仄平仄平仄。
仄仄仄仄平仄平,○仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
平平○仄仄平仄,仄○仄仄平仄平。
平平○平仄平仄,仄平○○仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄○平仄平仄。
“细读字字含清风”繁体原文
昌國秩滿次陳糾祖行韻一首
昔之督郵逐彭澤,今之督郵眷昌國。
不令自賦歸去來,更以新詩祖行色。
開緘墨濕雨濛濛,細讀字字含清風。
塵埃三載足昏塞,一聽妙語還醒鬆。
持歸柴桑有茅舍,揭之其間作佳話。
非惟可詫陶淵明,亦愧當年督郵者。
“细读字字含清风”韵律对照
仄平仄平仄平仄,平平仄平仄平仄。
昔之督邮逐彭泽,今之督邮眷昌国。
仄仄仄仄平仄平,○仄平平仄○仄。
不令自赋归去来,更以新诗祖行色。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
开缄墨湿雨蒙蒙,细读字字含清风。
平平○仄仄平仄,仄○仄仄平仄平。
尘埃三载足昏塞,一听妙语还醒松。
平平○平仄平仄,仄平○○仄平仄。
持归柴桑有茅舍,揭之其间作佳话。
平平仄仄平平平,仄仄○平仄平仄。
非惟可诧陶渊明,亦愧当年督邮者。
“细读字字含清风”全诗注音
昔之督邮逐彭泽,今之督邮眷昌国。
不令自赋归去来,更以新诗祖行色。
开缄墨湿雨蒙蒙,细读字字含清风。
尘埃三载足昏塞,一听妙语还醒松。
持归柴桑有茅舍,揭之其间作佳话。
非惟可诧陶渊明,亦愧当年督邮者。
“细读字字含清风”全诗翻译
译文:
昔日的督邮追逐彭泽,而如今的督邮宠眷昌国。他不再让自己才识自给自足,反而以新的诗歌传承祖先的风采。打开卷轴,墨迹尚未干涸,雨蒙蒙中细细读着每一个字,都蕴含着清风的气息。经历了三年尘埃的迷茫,一听到妙语,他如同醒来的松树。归来柴桑,有一间茅舍,其中记载着他的佳话。不仅让人惊叹于陶渊明,也让他当年作为督邮者深感愧疚。
“细读字字含清风”相关诗句:
- 细读字字含清风 出自 [宋] 王阮 ·《昌国秩满次陈纠祖行韵一首 》
- 呜呼字字细读逍遥篇 出自 [宋] 陆游 ·《三山杜门作歌五首 其五 》
- 细读君诗字字新 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵隆庆杨使君送别之章 其二 》
- 字字含风霜 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其三 》
- 字字清风敌素秋 出自 [宋] 赵拚 ·《酬寺僧文昶 》
- 细读蝇头字 出自 [宋] 陈郁 ·《次韵谢乡陈浪颠 其一 》
- 细读平安字 出自 [宋] 陈与义 ·《试院书怀 》
- 细字读蚕眠 出自 [宋] 范成大 ·《明日夜雨陡凉复次前韵呈时举 》
- 细字忽难读 出自 [宋] 程俱 ·《秋雨三首 其一 》
- 细字可读写 出自 [宋] 方回 ·《中秋夜有客携酒 》
- 细字昏难读 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其一○ 》
- 檐昏读字细 出自 [宋] 陈师道 ·《与魏衍寇国宝田从先二侄分韵得坐字 》
- 我来细读碑间字 出自 [宋] 陈岩 ·《王季文书堂 》
- 细字未能妨老读 出自 [宋] 李彭 ·《自和六绝句 其六 》
- 犹读蝇头细字书 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 细字经书读未休 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠族叔处士 》
- 细读文公千字诔 出自 [宋] 戴复古 ·《呈姚显叔奉亲送死极孝 》
- 常读蝇头细字书 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其四 》
- 病嫌细字无心读 出自 [宋] 杨恬 ·《三友堂 》
- 新诗字字含芳鲜 出自 [宋] 周必大 ·《次韵阎刑部才元杨梅 》