“一尊常醉乱花中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一尊常醉乱花中”出自哪首诗?
答案: “一尊常醉乱花中”出自: 宋代 陆游的 《山园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zūn cháng zuì luàn huā zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一尊常醉乱花中”的上一句是什么?
答案:
“一尊常醉乱花中”的上一句是: 万事已抛孤枕外 , 诗句拼音为: wàn shì yǐ pāo gū zhěn wài
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一尊常醉乱花中”的下一句是什么?
答案: “一尊常醉乱花中”的下一句是: 闲随戏蝶忘形久 , 诗句拼音为: xián suí xì dié wàng xíng jiǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“一尊常醉乱花中”全诗
山园 (shān yuán)
山园寂寂闭春风,个里天教着放翁。
万事已抛孤枕外,一尊常醉乱花中。
闲随戏蝶忘形久,细听啼莺得意同。
月桂可怜常在眼,小樷时放一枝红。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一尊常醉乱花中”繁体原文
山園
山園寂寂閉春風,箇裏天教著放翁。
萬事已抛孤枕外,一尊常醉亂花中。
閑隨戲蝶忘形久,細聽啼鶯得意同。
月桂可憐常在眼,小樷時放一枝紅。
“一尊常醉乱花中”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山园寂寂闭春风,个里天教着放翁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万事已抛孤枕外,一尊常醉乱花中。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
闲随戏蝶忘形久,细听啼莺得意同。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
月桂可怜常在眼,小樷时放一枝红。
“一尊常醉乱花中”全诗注音
山园寂寂闭春风,个里天教着放翁。
万事已抛孤枕外,一尊常醉乱花中。
闲随戏蝶忘形久,细听啼莺得意同。
月桂可怜常在眼,小樷时放一枝红。
“一尊常醉乱花中”全诗翻译
译文:
山园寂寂,春风被紧闭着,只有天空任由着老翁自由驰骋。
万事已经抛诸脑后,孤枕不再承担烦忧,只在花丛中,独饮不休。
闲散随意地陪伴着戏蝶,早已忘却自我,久违了形态。细细聆听着啼啭的莺声,欢喜地与它心意相通。
对于月桂,颇为怜爱,常在眼前留连;而小樷花开时,偶尔放上一枝艳红。
总结:
诗人描述了一位老者生活在宁静的山园中,闭门不出,自由自在地度过时光。他抛开了尘世的烦忧,只在花丛中畅饮,与蝶嬉戏,逐渐忘却自我。他喜欢聆听莺啼,与自然和谐共处。诗中还描写了他钟情于月桂,并在特定时刻赏花放上一枝红樷。这首诗展现了老者自得其乐的生活态度,以及与自然交融的美好境界。
“一尊常醉乱花中”相关诗句:
- 一尊常醉乱花中 出自 [宋] 陆游 ·《山园 》
- 送春烂醉乱花中 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 一尊径醉溪中云 出自 [宋] 杨万里 ·《春菜 》
- 我来常醉一园花 出自 [宋] 顾禧 ·《过徐稚山居 》
- 尊常有酒何妨醉 出自 [宋] 周必大 ·《戊午仲春同甲小集次旧韵 》
- 客中常欠尊中酒 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人书怀 》
- 乱插繁花花下醉 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其八 》
- 尊中常有酒 出自 [宋] 释居简 ·《送钱竹岩宰常熟 其二 》
- 尊中常不空 出自 [宋] 李光 ·《杜子固参议累觅南窗诗勉成鄙句子固谓杜氏古无二族祁公其近属也 》
- 尊中若使常能渌 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《看压新醅寄怀袭美 》
- 北海尊中常有酒 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日泊平望驿寄太常裴郎中 》
- 自携尊酒醉花阴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《牡丹 》
- 径醉眼花乱 出自 [宋] 陆游 ·《小酌 》
- 醉缬乱繁花 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 八桂 》
- 一尊常准拟 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 尊酒论文醉眼中 出自 [宋] 罗克开 ·《震山岩 》
- 且醉尊中眼前物 出自 [宋] 刘跂 ·《惠山寺 》
- 已容尽醉尊中酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄林运使三首 其三 》
- 别愁常乱空中絮 出自 [宋] 李复 ·《惜花谣 》
- 乱插山花醉帽欹 出自 [宋] 陆游 ·《简邻里 》