“拥岸芙蓉媚晚秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拥岸芙蓉媚晚秋”出自哪首诗？
答案： “拥岸芙蓉媚晚秋”出自： 宋代 邓深的 《漕司君子堂把酒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōng àn fú róng mèi wǎn qiū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“拥岸芙蓉媚晚秋”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“拥岸芙蓉媚晚秋”已经是第一句了。
问题3：“拥岸芙蓉媚晚秋”的下一句是什么？
答案： “拥岸芙蓉媚晚秋”的下一句是： 败荷颠倒雨初收 , 诗句拼音为： bài hé diān dǎo yǔ chū shōu ，诗句平仄：仄○平仄仄平○。
“拥岸芙蓉媚晚秋”全诗
漕司君子堂把酒 (cáo sī jūn zǐ táng bǎ jiǔ)
拥岸芙蓉媚晚秋，败荷颠倒雨初收。
盃盘不料今朝款，杖履如陪昔日游。
竹迳以东藏曲折，水村而下转清幽。
穉松戢戢存遗爱，不用诗来问好不。
仄仄平平仄仄平，仄○平仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平○仄○，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄仄。
“拥岸芙蓉媚晚秋”繁体原文
漕司君子堂把酒
擁岸芙蓉媚晚秋，敗荷顛倒雨初收。
盃盤不料今朝款，杖履如陪昔日遊。
竹逕以東藏曲折，水村而下轉清幽。
穉松戢戢存遺愛，不用詩來問好不。
“拥岸芙蓉媚晚秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄○平仄仄平○。
拥岸芙蓉媚晚秋，败荷颠倒雨初收。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
盃盘不料今朝款，杖履如陪昔日游。
仄仄仄平○仄○，仄平平仄仄平平。
竹迳以东藏曲折，水村而下转清幽。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄仄。
穉松戢戢存遗爱，不用诗来问好不。
“拥岸芙蓉媚晚秋”全诗注音
拥岸芙蓉媚晚秋，败荷颠倒雨初收。
盃盘不料今朝款，杖履如陪昔日游。
竹迳以东藏曲折，水村而下转清幽。
穉松戢戢存遗爱，不用诗来问好不。
“拥岸芙蓉媚晚秋”全诗翻译
译文：
拥岸边的芙蓉在晚秋时分展现出迷人的姿态，而败落的荷花则在雨初停时重新恢复了婀娜的姿态。
盘中的酒杯和碟盘并没有预料到今天会被用来欢饮，而手中的杖和脚下的履子也像伴随着昔日游玩一样，今天又陪伴着欢乐。
竹林小径向东方曲折延伸，水边的村庄向下转折，形成了一片幽静清澈的景色。
存放着珍爱之情的松树静静地立在那里，不用借助诗篇也能寄托对远方友人的问候。
全诗通过描绘自然景物，表达了作者在晚秋时节游赏的情景，其中以芙蓉、荷花、竹林和水边村庄为主要描绘对象。诗人描述了这些景物在晚秋时分的美丽和迷人之处，同时也表达了对昔日友人的思念和祝愿，通过这些意象表达了深情厚谊和乐观向上的心态。整首诗以简洁清新的语言构建了一幅优美的自然画面，并传达了诗人对友人的深情厚谊。
“拥岸芙蓉媚晚秋”相关诗句：
- 拥岸芙蓉媚晚秋 出自 [宋] 邓深 ·《漕司君子堂把酒 》
- 芙蓉弹冠已秋晚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 芙蓉媚日红相对 出自 [宋] 戴复古 ·《甘穷 》
- 芙蓉依水媚红酣 出自 [宋] 虞俦 ·《和广德宋宰喜雨 》
- 芙蓉十里媚薰风 出自 [宋] 王鎡 ·《孤山 》
- 拥门尽是红芙蓉 出自 [宋] 郑獬 ·《题关彦长孤山四照阁 》
- 野岸芙蓉开 出自 [宋] 方岳 ·《读白诗效其体 其二 》
- 芙蓉红岸湿 出自 [唐] 孟郊 ·《擢第後东归书怀献座主吕侍御 》
- 周遭踏徧芙蓉岸 出自 [宋] 范成大 ·《九月二十八日湖上检校篱落 》
- 岸红初破木芙蓉 出自 [宋] 卢襄 ·《秋 》
- 木芙蓉遶岸傍栽 出自 [宋] 张鎡 ·《园中杂书四首 其三 》
- 芙蓉苑北曲江岸 出自 [唐] 林宽 ·《寄何绍余 》
- 时见芙蓉一岸花 出自 [宋] 方回 ·《过长安市 》
- 湘江两岸泣芙蓉 出自 [宋] 汪元量 ·《湘夫人祠 》
- 两岸芙蓉雨洗粧 出自 [宋] 杨万里 ·《入北昭庆寺 》
- 对岸芙蓉锦作屏 出自 [宋] 李正民 ·《题蒙园 》
- 隔岸芙蓉不用栽 出自 [宋] 戴复古 ·《万安县芙蓉峰 》
- 岸高时拥媚 出自 [唐] 石殷士 ·《日华川上动 》
- 晚水独芙蓉 出自 [唐] 耿湋 ·《晚秋宿裴员外寺院 》
- 晚出芙蓉阙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 一 》