“周遭踏徧芙蓉岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“周遭踏徧芙蓉岸”出自哪首诗?
答案: “周遭踏徧芙蓉岸”出自: 宋代 范成大的 《九月二十八日湖上检校篱落》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu zāo tà biàn fú róng àn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“周遭踏徧芙蓉岸”的上一句是什么?
答案:
“周遭踏徧芙蓉岸”的上一句是: 千金不博此闲行 , 诗句拼音为: qiān jīn bù bó cǐ xián xíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“周遭踏徧芙蓉岸”的下一句是什么?
答案: “周遭踏徧芙蓉岸”的下一句是: 足痹腰顽栩栩轻 , 诗句拼音为: zú bì yāo wán xǔ xǔ qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“周遭踏徧芙蓉岸”全诗
九月二十八日湖上检校篱落 (jiǔ yuè èr shí bā rì hú shàng jiǎn xiào lí luò)
村北村南打稻声,荒园屐齿亦嬉晴。
菊边更觉朝阳好,松下偏闻晚吹清。
一岁无非吾乐事,千金不博此闲行。
周遭踏徧芙蓉岸,足痹腰顽栩栩轻。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“周遭踏徧芙蓉岸”繁体原文
九月二十八日湖上檢校籬落
村北村南打稻聲,荒園屐齒亦嬉晴。
菊邊更覺朝陽好,松下偏聞晚吹清。
一歲無非吾樂事,千金不博此閒行。
周遭踏徧芙蓉岸,足痹腰頑栩栩輕。
“周遭踏徧芙蓉岸”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
村北村南打稻声,荒园屐齿亦嬉晴。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
菊边更觉朝阳好,松下偏闻晚吹清。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一岁无非吾乐事,千金不博此闲行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
周遭踏徧芙蓉岸,足痹腰顽栩栩轻。
“周遭踏徧芙蓉岸”全诗注音
村北村南打稻声,荒园屐齿亦嬉晴。
菊边更觉朝阳好,松下偏闻晚吹清。
一岁无非吾乐事,千金不博此闲行。
周遭踏徧芙蓉岸,足痹腰顽栩栩轻。
“周遭踏徧芙蓉岸”全诗翻译
译文:
村子的北边和南边都传来了收割稻谷的声音,荒废的园子里,即便是脚上穿着木屐的人,也因晴朗的天气而欢喜。
在菊花丛边,更加感受到朝阳的美好,而在松树下,尤其听到了晚风吹拂的清爽。
一年四季,没有什么比我现在的心情更令我快乐的了,即使有千金财富,也不能换取我现在这悠闲的行走。
我穿越芙蓉花开的岸边,四处踏遍,感觉足部疲劳,腰身却显得灵巧轻盈。
全诗描述了诗人在乡村间的愉快漫步,他感受到了收割稻谷的喧响,欣赏着荒园中的静谧乐趣。菊花丛和松树下,使他更加感受到朝夕之间的变化。他认为此时此刻是他最快乐的时刻,即使有无尽财富,也不能换取此刻的悠然自得。在走遍芙蓉岸的过程中,虽然脚疲劳,但他的腰身却仍显得轻盈自如。整首诗表达了诗人对自然美景和闲适生活的喜爱。
“周遭踏徧芙蓉岸”相关诗句:
- 周遭踏徧芙蓉岸 出自 [宋] 范成大 ·《九月二十八日湖上检校篱落 》
- 我能徧踏九芙蓉 出自 [宋] 周必大 ·《池阳四咏 其三 》
- 行徧芙蓉与菊洲 出自 [宋] 楼钥 ·《八月十四日携家泛月次韵 其三 》
- 归路踏芙蓉 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 松凉夏健人 其二 》
- 鹤雏踏碎芙蓉影 出自 [宋] 白玉蟾 ·《对月 其六 》
- 野岸芙蓉开 出自 [宋] 方岳 ·《读白诗效其体 其二 》
- 芙蓉红岸湿 出自 [唐] 孟郊 ·《擢第後东归书怀献座主吕侍御 》
- 隔岸芙蓉不用栽 出自 [宋] 戴复古 ·《万安县芙蓉峰 》
- 两岸芙蓉雨洗粧 出自 [宋] 杨万里 ·《入北昭庆寺 》
- 岸红初破木芙蓉 出自 [宋] 卢襄 ·《秋 》
- 木芙蓉遶岸傍栽 出自 [宋] 张鎡 ·《园中杂书四首 其三 》
- 对岸芙蓉锦作屏 出自 [宋] 李正民 ·《题蒙园 》
- 湘江两岸泣芙蓉 出自 [宋] 汪元量 ·《湘夫人祠 》
- 时见芙蓉一岸花 出自 [宋] 方回 ·《过长安市 》
- 拥岸芙蓉媚晚秋 出自 [宋] 邓深 ·《漕司君子堂把酒 》
- 芙蓉苑北曲江岸 出自 [唐] 林宽 ·《寄何绍余 》
- 芙蓉山下芙蓉渡 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其二 》
- 水芙蓉了木芙蓉 出自 [宋] 姚勉 ·《芙蓉 》
- 芙蓉山上芙蓉尖 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其一 》
- 芙蓉城边观芙蓉 出自 [宋] 岳珂 ·《观芙蓉有感 》