“岁交冰未泮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁交冰未泮”出自哪首诗?
答案: “岁交冰未泮”出自: 唐代 韦应物的 《送豆卢策秀才》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì jiāo bīng wèi pàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“岁交冰未泮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岁交冰未泮”已经是第一句了。
问题3:“岁交冰未泮”的下一句是什么?
答案: “岁交冰未泮”的下一句是: 地卑海气昏 , 诗句拼音为: dì bēi hǎi qì hūn ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“岁交冰未泮”全诗
送豆卢策秀才 (sòng dòu lú cè xiù cái)
岁交冰未泮,地卑海气昏。
子有京师游,始发吴阊门。
新黄含远林,微绿生陈根。
诗人感时节,行道当忧烦。
古来濩落者,俱不事田园。
文如金石韵,岂乏知音言。
方辞郡斋榻,为酌离亭罇。
无为倦羁旅,一去高飞翻。
仄平平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平平仄平,平仄平平平。
平平仄平仄,○仄○平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“岁交冰未泮”繁体原文
送豆盧策秀才
歲交冰未泮,地卑海氣昏。
子有京師遊,始發吳閶門。
新黃含遠林,微綠生陳根。
詩人感時節,行道當憂煩。
古來濩落者,俱不事田園。
文如金石韻,豈乏知音言。
方辭郡齋榻,爲酌離亭罇。
無爲倦羈旅,一去高飛翻。
“岁交冰未泮”韵律对照
仄平平仄仄,仄平仄仄平。
岁交冰未泮,地卑海气昏。
仄仄平平平,仄仄平平平。
子有京师游,始发吴阊门。
平平平仄平,平仄平平平。
新黄含远林,微绿生陈根。
平平仄平仄,○仄○平平。
诗人感时节,行道当忧烦。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
古来濩落者,俱不事田园。
平○平仄仄,仄仄平平平。
文如金石韵,岂乏知音言。
平平仄平仄,平仄○平平。
方辞郡斋榻,为酌离亭罇。
平平仄平仄,仄仄平平平。
无为倦羁旅,一去高飞翻。
“岁交冰未泮”全诗注音
岁交冰未泮,地卑海气昏。
子有京师游,始发吴阊门。
新黄含远林,微绿生陈根。
诗人感时节,行道当忧烦。
古来濩落者,俱不事田园。
文如金石韵,岂乏知音言。
方辞郡斋榻,为酌离亭罇。
无为倦羁旅,一去高飞翻。
“岁交冰未泮”全诗翻译
译文:
岁已交替,冰尚未融化,大地低洼,海气蒙蔽。
你决定在京城游玩,从吴阊门出发。
新的一轮春天里,黄土含着茂密的树林,绿意微微浮现在陈旧的树根上。
作为一位诗人,感受到季节的变化,行路之间充满忧愁烦恼。
古往今来,追求自由的人,都不愿意耕种田园。
你的文采如同铭刻在金石上的韵律,岂会缺少懂得欣赏的知音呢?
离开了郡斋的榻榻米,你坐在离别亭上品味着美酒。
没有束缚的旅途,不再厌倦,一去而不复返,高飞翱翔。
“岁交冰未泮”相关诗句:
- 岁交冰未泮 出自 [唐] 韦应物 ·《送豆卢策秀才 》
- 交渠已泮冰 出自 [宋] 刘敞 ·《池上 》
- 敲冰冰未泮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张正臣赴泰州幕 》
- 冰乳凝未泮 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 冷语冰未泮 出自 [宋] 王庭珪 ·《送陆景庄提干 》
- 我来冰未泮 出自 [宋] 宋庠 ·《夏日晚出芙蓉堂 》
- 春来冰未泮 出自 [唐] 杨凝式 ·《雪晴 》
- 冰乳凝未泮 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 断港冰未泮 出自 [宋] 程俱 ·《用德祖韵送毛彦时二首 其二 》
- 寒冰犹未泮 出自 [宋] 罗与之 ·《短歌行 》
- 冰沍砚池呵未泮 出自 [宋] 艾性夫 ·《立春日雪 》
- 冰泮明河客未归 出自 [宋] 毕仲游 ·《至曹州值罗正之著作部夫河上有阻会合以诗见意 》
- 影不横斜冰未泮 出自 [宋] 杨公远 ·《梅花五首 其五 》
- 交河冰未流 出自 [宋] 寇准 ·《塞上 》
- 人心冰泮 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 并桥冰乍泮 出自 [宋] 张舜民 ·《矴斋独坐怀兄弟 》
- 稍作春冰泮 出自 [宋] 陈师道 ·《送叔弼寄秦张 》
- 冰泮鱼龙起 出自 [宋] 戴复古 ·《壬寅岁旦景明子渊君玉携酒与诗爲寿次韵 》
- 冰泮西湖里 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其三 》
- 冬去冰须泮 出自 [唐] 冯道 ·《天道 》