“冰泮西湖里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰泮西湖里”出自哪首诗?
答案: “冰泮西湖里”出自: 宋代 周必大的 《立春帖子 太上皇后阁 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng pàn xī hú lǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“冰泮西湖里”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“冰泮西湖里”已经是第一句了。
问题3:“冰泮西湖里”的下一句是什么?
答案: “冰泮西湖里”的下一句是: 人游玉烛中 , 诗句拼音为: rén yóu yù zhú zhōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“冰泮西湖里”全诗
立春帖子 太上皇后阁 其三 (lì chūn tiě zi tài shàng huáng hòu gé qí sān)
冰泮西湖里,人游玉烛中。
非关风习习,端为乐融融。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
“冰泮西湖里”繁体原文
立春帖子 太上皇后閣 其三
冰泮西湖裏,人遊玉燭中。
非關風習習,端爲樂融融。
“冰泮西湖里”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
冰泮西湖里,人游玉烛中。
平平平仄仄,平平仄平平。
非关风习习,端为乐融融。
“冰泮西湖里”全诗注音
冰泮西湖里,人游玉烛中。
非关风习习,端为乐融融。
“冰泮西湖里”全诗翻译
译文:
冰泮中有西湖,人们在其中游泳如同玉烛之中。并非仅因为微风习习,更因为心情愉悦欢畅。
总结:
诗人描绘了冰泮中的西湖景象,形容人们在湖中畅游,心情愉悦,仿佛置身于玉烛之中,不仅因为周围微风拂面,更因为内心的快乐。诗意充满着轻松愉快的氛围。
“冰泮西湖里”相关诗句:
- 冰泮西湖里 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其三 》
- 西湖冰泮绿生鳞 出自 [宋] 范成大 ·《次韵唐幼度客中幼度相别数年复会於钱塘湖上 》
- 江湖冰泮草生时 出自 [宋] 王炎 ·《题归鴈亭 》
- 敲冰冰未泮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张正臣赴泰州幕 》
- 西湖破春冰 出自 [宋] 释道潜 ·《寒食日玉提刑过访,有诗示怡然并余,余次韵之 》
- 已对西湖冰雪句 出自 [宋] 赵蕃 ·《同徐斯远看王远父所藏僧圆契梅二首 其一 》
- 云压西湖水欲冰 出自 [宋] 黄庚 ·《雪居爲安上人赋 》
- 冰天叫镝交西湖 出自 [宋] 张埴 ·《刘元翁索赋雩都孙氏梅轩 》
- 西湖野僧夸藏冰 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔谢张功父送似酴醾 》
- 十月西湖冰齿凉 出自 [宋] 张孝祥 ·《以水仙花供都运判院 其一 》
- 怀想西湖一树冰 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵邢季允梅花 》
- 西湖湖里水 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂九首 其六 》
- 十里西湖九里松 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六一 》
- 人心冰泮 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 冰泮谷喧豗 出自 [宋] 刘弇 ·《题仰山二十韵 》
- 冬去冰须泮 出自 [唐] 冯道 ·《天道 》
- 冰池始泮绿 出自 [唐] 韦应物 ·《除日 》
- 家国伤冰泮 出自 [宋] 文天祥 ·《感伤 》
- 扇冰初觉泮 出自 [唐] 徐夤 ·《东风解冻省试 》
- 融夜春冰泮 出自 [宋] 陈宓 ·《和李艮翁延平山泉韵 》