“人心冰泮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人心冰泮”出自哪首诗?
答案: “人心冰泮”出自: 宋代 李正民的 《大宋中兴雅》, 诗句拼音为: rén xīn bīng pàn 。
问题2:“人心冰泮”的上一句是什么?
答案:
“人心冰泮”的上一句是: 两都震惧 , 诗句拼音为: liǎng dōu zhèn jù
。
问题3:“人心冰泮”的下一句是什么?
答案: “人心冰泮”的下一句是: 元戎駃马 , 诗句拼音为: yuán róng kuài mǎ ,诗句平仄:平平仄仄。
“人心冰泮”全诗
大宋中兴雅 (dà sòng zhōng xīng yǎ)
炎正中微,泰极而否。
边陲云扰,中原糜沸。
靖康之元,逼我京师。
金汤弛备,兵缠紫微。
天方佑宋,帝在济阳。
貔貅十万,左右陈行。
旌旗蔽野,戈鋋彗云。
八神警跸,七萃骏奔。
移师商丘,亿兆乐推。
讴歌狱讼,竭蹶咸归。
爰登宝位,爰绍丕基。
兢兢业业,一日万机。
既巡淮甸,乃涖浙江。
遣使聘问,原隰相望。
两宫未复,夙夜靡遑。
经之营之,十有余年。
戊午之秋,使车来旋。
谓彼邻国,远达温言。
欲讲盟好,厥志已坚。
使在淮浦,衆言盈庭。
如蜩如螗,如沸如羹。
更唱迭和,万口狺狺。
帝若不闻,默与神谋。
圣志先定,惟相是诹。
轺车戾止,和好是求。
复我河南,旧县与州。
疆界方交,左贤被罪。
谋臣既歼,信誓中悔。
古贤继之,矜其勇鸷。
氛尘冥冥,侵我淮泗。
帝赫斯怒,张我皇威。
乃敕六将,建尔鼓旗。
追奔逐北,于淮之湄。
师入陈许,亦反濉涣。
两都震惧,人心冰泮。
元戎駃马,往告于金。
羣情愕眙,罔敢来侵。
皇天悔祸,殊邻革心。
按兵于境,旧盟是寻。
锡以金帛,稛载方舟。
皇华络绎,典礼具修。
载书孔明,戎车遄迈。
质于鬼神,万世永赖。
龙楯来归,兆庶雨泣。
圣心孺慕,哀恫罔极。
百神毕会,缵禹之迹。
永佑後昆,山川叶吉。
长乐就养,褘衣褕翟。
万寿称觞,怡心顺色。
晨羞既进,夕膳载加。
天子之孝,修于邦家。
归马散牛,句戈束矢。
大将释师,军政咸理。
淮滨之民,夜眠晏起。
秉尔耒耜,或耘或宣,惟仲山甫。
爱莫助之,民鲜克举。
我宋之隆,君臣会通。
咸有一德,协于尹躬。
中兴之功,薰灼夷夏。
臣作是诗,以继周雅。
平○○平,仄仄平仄。
平平平仄,○平平仄。
仄平平平,仄仄平平。
平○仄仄,平○仄平。
平平仄仄,仄仄仄平。
平平仄仄,仄仄平○。
平平仄仄,平平仄平。
仄平仄仄,仄仄仄平。
平平平平,仄仄仄平。
平平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,平仄平平。
平平仄仄,仄仄仄平。
仄平平仄,仄仄仄平。
仄仄仄仄,平仄○仄。
仄平仄仄,仄仄仄平。
平平平平,仄仄平平。
仄仄平平,仄平平平。
仄仄平仄,仄仄平平。
仄仄○仄,仄仄仄平。
仄仄平仄,仄平平○。
○平○平,○仄○平。
○仄仄○,仄仄平平。
仄仄仄○,仄仄平平。
仄仄平仄,平○仄平。
平平仄仄,○仄仄平。
仄仄平平,仄○仄平。
平仄平平,仄平仄仄。
平平仄平,仄仄○仄。
仄平仄平,平○仄仄。
平平平平,平仄平仄。
仄仄平仄,○仄平平。
仄仄仄○,仄仄仄平。
平平仄仄,平平平平。
平仄平仄,仄仄平仄。
仄平仄仄,平平平仄。
平平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,平平仄平。
仄平平仄,仄○仄平。
仄仄平仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄仄仄平。
仄平仄平,平平平仄。
仄平仄平,仄仄仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,平仄仄仄。
仄平仄仄,仄仄平仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
○仄仄仄,平○平仄。
仄仄○平,平平仄仄。
平平仄仄,仄仄仄平。
平仄平仄,平平平平。
平仄仄平,仄平仄仄。
仄○仄平,平仄平仄。
平平平平,仄平仄仄。
仄仄仄仄,仄平仄平,平仄平仄。
仄仄仄平,平○仄仄。
仄仄平平,平平仄平。
平仄仄仄,仄平仄平。
○○平平,平仄平仄。
平仄仄平,仄仄平仄。
“人心冰泮”繁体原文
大宋中興雅
炎正中微,泰極而否。
邊陲雲擾,中原糜沸。
靖康之元,逼我京師。
金湯弛備,兵纏紫微。
天方佑宋,帝在濟陽。
貔貅十萬,左右陳行。
旌旗蔽野,戈鋋彗雲。
八神警蹕,七萃駿奔。
移師商丘,億兆樂推。
謳歌獄訟,竭蹶咸歸。
爰登寶位,爰紹丕基。
兢兢業業,一日萬機。
既巡淮甸,乃涖浙江。
遣使聘問,原隰相望。
兩宮未復,夙夜靡遑。
經之營之,十有餘年。
戊午之秋,使車來旋。
謂彼鄰國,遠達溫言。
欲講盟好,厥志已堅。
使在淮浦,衆言盈庭。
如蜩如螗,如沸如羹。
更唱迭和,萬口狺狺。
帝若不聞,默與神謀。
聖志先定,惟相是諏。
軺車戾止,和好是求。
復我河南,舊縣與州。
疆界方交,左賢被罪。
謀臣既殲,信誓中悔。
古賢繼之,矜其勇鷙。
氛塵冥冥,侵我淮泗。
帝赫斯怒,張我皇威。
乃敕六將,建爾鼓旗。
追奔逐北,于淮之湄。
師入陳許,亦反濉渙。
兩都震懼,人心冰泮。
元戎駃馬,往告于金。
羣情愕眙,罔敢來侵。
皇天悔禍,殊鄰革心。
按兵于境,舊盟是尋。
錫以金帛,稛載方舟。
皇華絡繹,典禮具修。
載書孔明,戎車遄邁。
質于鬼神,萬世永賴。
龍楯來歸,兆庶雨泣。
聖心孺慕,哀恫罔極。
百神畢會,纘禹之迹。
永祐後昆,山川葉吉。
長樂就養,褘衣褕翟。
萬壽稱觴,怡心順色。
晨羞既進,夕膳載加。
天子之孝,修于邦家。
歸馬散牛,句戈束矢。
大將釋師,軍政咸理。
淮濱之民,夜眠晏起。
秉爾耒耜,或耘或宣,惟仲山甫。
愛莫助之,民鮮克舉。
我宋之隆,君臣會通。
咸有一德,協于尹躬。
中興之功,薰灼夷夏。
臣作是詩,以繼周雅。
“人心冰泮”全诗注音
炎正中微,泰极而否。
边陲云扰,中原糜沸。
靖康之元,逼我京师。
金汤弛备,兵缠紫微。
天方佑宋,帝在济阳。
貔貅十万,左右陈行。
旌旗蔽野,戈鋋彗云。
八神警跸,七萃骏奔。
移师商丘,亿兆乐推。
讴歌狱讼,竭蹶咸归。
爰登宝位,爰绍丕基。
兢兢业业,一日万机。
既巡淮甸,乃涖浙江。
遣使聘问,原隰相望。
两宫未复,夙夜靡遑。
经之营之,十有余年。
戊午之秋,使车来旋。
谓彼邻国,远达温言。
欲讲盟好,厥志已坚。
使在淮浦,衆言盈庭。
如蜩如螗,如沸如羹。
更唱迭和,万口狺狺。
帝若不闻,默与神谋。
圣志先定,惟相是诹。
轺车戾止,和好是求。
复我河南,旧县与州。
疆界方交,左贤被罪。
谋臣既歼,信誓中悔。
古贤继之,矜其勇鸷。
氛尘冥冥,侵我淮泗。
帝赫斯怒,张我皇威。
乃敕六将,建尔鼓旗。
追奔逐北,于淮之湄。
师入陈许,亦反濉涣。
两都震惧,人心冰泮。
元戎駃马,往告于金。
羣情愕眙,罔敢来侵。
皇天悔祸,殊邻革心。
按兵于境,旧盟是寻。
锡以金帛,稛载方舟。
皇华络绎,典礼具修。
载书孔明,戎车遄迈。
质于鬼神,万世永赖。
龙楯来归,兆庶雨泣。
圣心孺慕,哀恫罔极。
百神毕会,缵禹之迹。
永佑後昆,山川叶吉。
长乐就养,褘衣褕翟。
万寿称觞,怡心顺色。
晨羞既进,夕膳载加。
天子之孝,修于邦家。
归马散牛,句戈束矢。
大将释师,军政咸理。
淮滨之民,夜眠晏起。
秉尔耒耜,或耘或宣,惟仲山甫。
爱莫助之,民鲜克举。
我宋之隆,君臣会通。
咸有一德,协于尹躬。
中兴之功,薰灼夷夏。
臣作是诗,以继周雅。
“人心冰泮”全诗翻译
译文:
炎炎夏日微微燥热,国家安危如同泰极转否。边境骚动,中原动荡。靖康之难,金兵逼近京师。金人的攻势渐缓,但依然将紫微垂帷缠绕。天命眷顾宋朝,皇帝居于济阳。十万勇士如同貔貅,围绕在皇帝左右,旌旗密布,戈矛闪耀如彗云。八位神将七步之内,行进迅捷如骏马奔腾。
宋朝迁都商丘,亿兆百姓欢呼庆贺。讴歌喜庆之声,掩盖了官府中的讼狱之事,百姓们都心向往之,积极投奔而归。皇帝登上宝座,继承了先皇的基业,勤勉治国,一天忙碌于万机之中。巡视淮甸,又行至涖浙江。派遣使者前往原隰,彼此相望。但两宫仍未修复,日夜皆不得安宁。经过十余年的时间,终于在戊午之秋,使者驾车回来。
向邻国传达远道而来的温言,欲讲和盟约,信心已坚定。但在淮浦之地,民众的议论充斥着庭院。人们就像蜩螗般嘈杂,犹如沸腾的热羹。反复地唱和,万口犹如狺狺之声。皇帝仿佛未曾听闻,默默地与智者商议。圣明的志向早已确定,只是寻求着最好的解决方式。停止战车,求和好的机会。再次归于我国的河南,恢复旧县与州。疆界交错,左贤受罪。谋臣被歼,君王悔过。古贤继起,夸耀着他们的勇猛。战争的阴云密布,侵袭着我国的淮泗之地。皇帝震怒,展现着皇威。下令六位将军,挥动着战旗。追击北方敌军,至淮河之滨。军队进驻陈许,也返回濉水与涣水。两都震惊,人们的心情像冰泉一般寒冷。向金国派出使者,报告胜利的消息。金国众人惊愕,不敢再来侵扰。天命悔过,异邦转变心意。军队停在边境,寻求旧日的盟约。赐予金帛,装载在方舟之中。皇帝华丽地陈设,典礼完备。载着诏书的马车迅速前行,前去与孔明相会,戎车行进如飞。将诚意质于神明,万世永远称颂。龙楯回归,百姓泪水盈眶。圣心怜悯,哀伤之情无尽。百神聚会,继承禹迹。永保后世昌盛,山川富足吉祥。长乐宫中养老,华服华丽。万寿庆祝,心怡意悦。晨间羞涩地进食,夜晚的膳食倍加丰盛。天子孝顺,治国有道。归马散牛,收束战车与箭矢。大将释放士兵,军政井然有序。淮滨的百姓,夜间安睡,早晨醒来。手持耒耜,或耕田,或宣布农时,唯有仲山甫。百姓的爱莫能助,很少有人能举荐。我宋朝的繁荣,君臣协力,咸共一德,齐心协力,效法尹躬。中兴的功绩,光照着夏商时期的美德。我以这首诗继承周朝的雅乐。
“人心冰泮”相关诗句:
- 人心冰泮 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 冰泮人间情 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑州吴绶通直北归 》
- 敲冰冰未泮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张正臣赴泰州幕 》
- 冰泮鱼已泳 出自 [宋] 张耒 ·《春阴 》
- 尘虑忽冰泮 出自 [宋] 程公许 ·《过金堂迂路登三学山李八百仙人道场 》
- 家国伤冰泮 出自 [宋] 文天祥 ·《感伤 》
- 断港冰未泮 出自 [宋] 程俱 ·《用德祖韵送毛彦时二首 其二 》
- 冰泮池水绿 出自 [宋] 刘敞 ·《泛舟三首 其一 》
- 岁交冰未泮 出自 [唐] 韦应物 ·《送豆卢策秀才 》
- 融夜春冰泮 出自 [宋] 陈宓 ·《和李艮翁延平山泉韵 》
- 宿业坚冰泮 出自 [宋] 郭印 ·《读楞严经 》
- 冰泮春池日 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 能浄业障分第十六 其五 》
- 沤灭冰且泮 出自 [宋] 王之道 ·《送延上人归云峰 》
- 冰泮谷喧豗 出自 [宋] 刘弇 ·《题仰山二十韵 》
- 冰乳凝未泮 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 冰泮谷喧豗 出自 [宋] 祖无择 ·《题仰山二十韵 》
- 万壑冰澌泮 出自 [宋] 华岳 ·《伤春 》
- 悟罢如冰泮 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐怀师川戏效南朝沈炯体 》
- 冰乳凝未泮 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 我来冰未泮 出自 [宋] 宋庠 ·《夏日晚出芙蓉堂 》