“乘饥纵搏击”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘饥纵搏击”出自哪首诗?
答案: “乘饥纵搏击”出自: 唐代 白居易的 《放鹰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng jī zòng bó jī ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“乘饥纵搏击”的上一句是什么?
答案:
“乘饥纵搏击”的上一句是: 饱则背人飞 , 诗句拼音为: bǎo zé bèi rén fēi
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“乘饥纵搏击”的下一句是什么?
答案: “乘饥纵搏击”的下一句是: 未饱须絷维 , 诗句拼音为: wèi bǎo xū zhí wéi ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“乘饥纵搏击”全诗
放鹰 (fàng yīng)
十月鹰出笼,草枯雉兔肥。
下韝随指顾,百掷无一遗。
鹰翅疾如风,鹰爪利如锥。
本为鸟所设,今为人所资。
孰能使之然,有术甚易知。
取其向背性,制在饥饱时。
不可使长饱,不可使长饥。
饥则力不足,饱则背人飞。
乘饥纵搏击,未饱须絷维。
所以爪翅功,而人坐收之。
圣明驭英雄,其术亦如斯。
鄙语不可弃,吾闻诸猎师。
仄仄平仄○,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
平仄仄○平,平仄仄○平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
仄平仄平平,○仄仄○平。
仄仄仄仄仄,平○平仄平。
“乘饥纵搏击”繁体原文
放鷹
十月鷹出籠,草枯雉兔肥。
下韝隨指顧,百擲無一遺。
鷹翅疾如風,鷹爪利如錐。
本爲鳥所設,今爲人所資。
孰能使之然,有術甚易知。
取其向背性,制在飢飽時。
不可使長飽,不可使長飢。
飢則力不足,飽則背人飛。
乘飢縱搏擊,未飽須縶維。
所以爪翅功,而人坐收之。
聖明馭英雄,其術亦如斯。
鄙語不可棄,吾聞諸獵師。
“乘饥纵搏击”韵律对照
仄仄平仄○,仄平仄仄平。
十月鹰出笼,草枯雉兔肥。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
下韝随指顾,百掷无一遗。
平仄仄○平,平仄仄○平。
鹰翅疾如风,鹰爪利如锥。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
本为鸟所设,今为人所资。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
孰能使之然,有术甚易知。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
取其向背性,制在饥饱时。
仄仄仄○仄,仄仄仄○平。
不可使长饱,不可使长饥。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
饥则力不足,饱则背人飞。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
乘饥纵搏击,未饱须絷维。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
所以爪翅功,而人坐收之。
仄平仄平平,○仄仄○平。
圣明驭英雄,其术亦如斯。
仄仄仄仄仄,平○平仄平。
鄙语不可弃,吾闻诸猎师。
“乘饥纵搏击”全诗注音
十月鹰出笼,草枯雉兔肥。
下韝随指顾,百掷无一遗。
鹰翅疾如风,鹰爪利如锥。
本为鸟所设,今为人所资。
孰能使之然,有术甚易知。
取其向背性,制在饥饱时。
不可使长饱,不可使长饥。
饥则力不足,饱则背人飞。
乘饥纵搏击,未饱须絷维。
所以爪翅功,而人坐收之。
圣明驭英雄,其术亦如斯。
鄙语不可弃,吾闻诸猎师。
“乘饥纵搏击”全诗翻译
译文:
十月里鹰禽离开笼,草地枯黄雉兔肥壮。
手持鞭策,猎人随指顾,百次掷物无一漏。
鹰翅迅疾如风,鹰爪锋利如锥尖。
鹰本为天然飞鸟所拥有,而今被人驯养利用。
有谁能使其如此,其中的技巧甚易推敲。
利用它的性格特点,在其饥饿和饱腹之间施以控制。
不能让它吃得太饱,也不能让它饥饿过久。
因为饥饿时,它力量不足,饱腹时,它会逆人而飞。
乘其饥饿时放手让其猎捕,未饱之时必须束缚它。
这样才能让它的爪翅技能发挥,而人则坐享其成果。
明智的统御英勇的英雄,其技巧也如此。
鄙陋的言语不可轻视,我曾从猎人们那里听说过。
“乘饥纵搏击”相关诗句:
- 乘饥纵搏击 出自 [唐] 白居易 ·《放鹰 》
- 搏击纵鹰隼 出自 [宋] 张耒 ·《同毅夫贺无斁教授 》
- 水火击搏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《金丹大药诀 》
- 抚摩殊搏击 出自 [宋] 汪炎昶 ·《送澹斋吴判官还台 》
- 凛然击搏手 出自 [宋] 李光 ·《和胡江州丹阳道中二首 其一 》
- 笔端传击搏 出自 [宋] 韦骧 ·《鵰狐图 》
- 亦有爱搏击 出自 [宋] 曾巩 ·《庭木 》
- 无施搏击功 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和大觜乌 》
- 击搏岂爲身 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其一○ 》
- 常怀搏击功 出自 [唐] 濮阳瓘 ·《出笼鹘 》
- 搏击望一鹗 出自 [宋] 周孚 ·《寄陈德厚 》
- 健翮搏水击 出自 [宋] 方一夔 ·《送讲书吴友直过吴门省兄 》
- 击搏无留拳 出自 [宋] 张耒 ·《秋兴三首 其一 》
- 未忍望击搏 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其二四 》
- 蒙翳遭搏击 出自 [宋] 张耒 ·《新开北原 》
- 无心事搏击 出自 [宋] 王十朋 ·《鹰爪花 》
- 时哉更搏击 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵赵德夫龙图送李諌议 》
- 搏击望秋天 出自 [唐] 杜甫 ·《送十五弟侍御使蜀 》
- 出语遭击搏 出自 [宋] 李石 ·《直方大 》
- 搏击申所能 出自 [唐] 李白 ·《赠新平少年 》