“笔端传击搏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔端传击搏”出自哪首诗?
答案: “笔端传击搏”出自: 宋代 韦骧的 《鵰狐图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ duān chuán jī bó ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“笔端传击搏”的上一句是什么?
答案:
“笔端传击搏”的上一句是: 惊狐计遂穷 , 诗句拼音为: jīng hú jì suì qióng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“笔端传击搏”的下一句是什么?
答案: “笔端传击搏”的下一句是: 座上感英雄 , 诗句拼音为: zuò shàng gǎn yīng xióng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“笔端传击搏”全诗
鵰狐图 (diāo hú tú)
戢翼下云中,惊狐计遂穷。
笔端传击搏,座上感英雄。
猛势看如活,妖魂觉已空。
推奸当若此,不独画为空。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“笔端传击搏”繁体原文
鵰狐圖
戢翼下雲中,驚狐計遂窮。
筆端傳擊搏,座上感英雄。
猛勢看如活,妖魂覺已空。
推姦當若此,不獨畫爲空。
“笔端传击搏”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
戢翼下云中,惊狐计遂穷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
笔端传击搏,座上感英雄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
猛势看如活,妖魂觉已空。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
推奸当若此,不独画为空。
“笔端传击搏”全诗注音
戢翼下云中,惊狐计遂穷。
笔端传击搏,座上感英雄。
猛势看如活,妖魂觉已空。
推奸当若此,不独画为空。
“笔端传击搏”全诗翻译
译文:
戢翼下云中,惊起狐狸,计谋终被揭穿。
用笔在纸上传递击拍之声,座上的人感受到了英雄气概。
猛烈的攻势看起来像是有生命般活跃,而邪恶的魂魄已经消散。
对待奸诈之徒应如此行事,不仅仅是画画而已。
全文
总结:
这段文字描写了英雄用笔击退狐狸计谋的故事,显示出英雄气概和智谋,并强调对待奸诈之人的应有态度。
“笔端传击搏”相关诗句:
- 笔端传击搏 出自 [宋] 韦骧 ·《鵰狐图 》
- 水火击搏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《金丹大药诀 》
- 座鸇不搏击 出自 [宋] 梅尧臣 ·《彼鴷吟 》
- 搏击申所能 出自 [唐] 李白 ·《赠新平少年 》
- 搏击望秋天 出自 [唐] 杜甫 ·《送十五弟侍御使蜀 》
- 蒙翳遭搏击 出自 [宋] 张耒 ·《新开北原 》
- 搏击以爲能 出自 [宋] 于石 ·《鹊鸦行 》
- 搏击路终迷 出自 [唐] 罗隐 ·《南园题 》
- 飘颻搏击便 出自 [唐] 杜甫 ·《独立 》
- 搏击无迅节 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩持国邀赋鬬山鹊 》
- 乘饥纵搏击 出自 [唐] 白居易 ·《放鹰 》
- 搏击纵鹰隼 出自 [宋] 张耒 ·《同毅夫贺无斁教授 》
- 时哉更搏击 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵赵德夫龙图送李諌议 》
- 未忍望击搏 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其二四 》
- 击搏无留拳 出自 [宋] 张耒 ·《秋兴三首 其一 》
- 鹰鹘念搏击 出自 [唐] 姚合 ·《从军行 》
- 凛然击搏手 出自 [宋] 李光 ·《和胡江州丹阳道中二首 其一 》
- 搏击望一鹗 出自 [宋] 周孚 ·《寄陈德厚 》
- 常怀搏击功 出自 [唐] 濮阳瓘 ·《出笼鹘 》
- 爲君羞击搏 出自 [宋] 司马光 ·《和之美舟行杂诗八首 鱼鹰 》