“钟闻杳霭阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钟闻杳霭阴”出自哪首诗?
答案: “钟闻杳霭阴”出自: 唐代 陈元光的 《其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng wén yǎo ǎi yīn ,诗句平仄: 。
问题2:“钟闻杳霭阴”的上一句是什么?
答案:
“钟闻杳霭阴”的上一句是: 鼎立峥嵘势 , 诗句拼音为: dǐng lì zhēng róng shì
,诗句平仄: 。
问题3:“钟闻杳霭阴”的下一句是什么?
答案: “钟闻杳霭阴”的下一句是: 绾荷据口勾 , 诗句拼音为: wǎn hé jù kǒu gōu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“钟闻杳霭阴”全诗
其三 (qí sān)
孤征东岭表,[冒](胃)雨一登临。
再拜烟雾霁,羣峰奎璧森。
独山峰耸阁,中谷水鸣琴。
明山卉木翳,遥林云雾深。
瞻庙开明贶,平辽断秽祲。
神颫号万籁,列宿献千禽。
树尾扬旌帛,山头镟革金。
葵阳烘固介,华露润华簪。
鼎立峥嵘势,钟闻杳霭阴。
绾荷据口勾,掬水洗怀襟。
瀑石流觞咏,丰碑驻马吟。
三山香火地,万古帝王钦。
平平平仄仄,仄?仄?仄仄平○。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平平仄仄仄,平平平仄○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
“钟闻杳霭阴”繁体原文
其三
孤征東嶺表,[冒](胃)雨一登臨。
再拜煙霧霽,羣峰奎璧森。
獨山峰聳閣,中谷水鳴琴。
明山卉木翳,遙林雲霧深。
瞻廟開明貺,平遼斷穢祲。
神颫號萬籟,列宿獻千禽。
樹尾揚旌帛,山頭鏇革金。
葵陽烘固介,華露潤華簪。
鼎立崢嶸勢,鐘聞杳靄陰。
綰荷據口勾,掬水洗懷襟。
瀑石流觴詠,豐碑駐馬吟。
三山香火地,萬古帝王欽。
“钟闻杳霭阴”韵律对照
平平平仄仄,仄?仄?仄仄平○。
孤征东岭表,[冒](胃)雨一登临。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
再拜烟雾霁,羣峰奎璧森。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
独山峰耸阁,中谷水鸣琴。
平平仄仄仄,平平平仄○。
明山卉木翳,遥林云雾深。
平仄平平仄,平平仄仄平。
瞻庙开明贶,平辽断秽祲。
平平○仄仄,仄仄○平平。
神颫号万籁,列宿献千禽。
仄仄平平仄,平平平仄平。
树尾扬旌帛,山头镟革金。
平平平仄仄,平仄仄平平。
葵阳烘固介,华露润华簪。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
鼎立峥嵘势,钟闻杳霭阴。
仄○仄仄平,仄仄仄平平。
绾荷据口勾,掬水洗怀襟。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
瀑石流觞咏,丰碑驻马吟。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
三山香火地,万古帝王钦。
“钟闻杳霭阴”全诗注音
孤征东岭表,[冒](胃)雨一登临。
再拜烟雾霁,羣峰奎璧森。
独山峰耸阁,中谷水鸣琴。
明山卉木翳,遥林云雾深。
瞻庙开明贶,平辽断秽祲。
神颫号万籁,列宿献千禽。
树尾扬旌帛,山头镟革金。
葵阳烘固介,华露润华簪。
鼎立峥嵘势,钟闻杳霭阴。
绾荷据口勾,掬水洗怀襟。
瀑石流觞咏,丰碑驻马吟。
三山香火地,万古帝王钦。
“钟闻杳霭阴”全诗翻译
译文:
孤身征战至东岭之巅,冒着雨势登临而至。
再次拜谢,烟雾散去,群峰宛如奎璧一般森然耸立。
独立在山峰之巅,中谷的水流声如琴音。
明山上的花草木绿茂,遥望林中云雾蒙蒙。
眺望庙宇开启,祈求明君的恩宠,平定辽东的邪恶祸患。
神明齐声呼喊,星宿纷纷献上千禽。
树梢飘扬旌旗和锦缎,山顶的雕刻镶嵌着黄金。
阳光烘烤着坚固的城墙,露水滋润华丽的头饰。
雄伟的宫殿屹立不倒,钟声传来,迷蒙的云雾笼罩着。
手中握着莲花,用叶子舀水洗净衣襟。
瀑布水流触碰杯觞,咏史歌颂丰碑,马儿停驻其中吟唱。
这片三山是香火之地,曾经无数帝王所敬仰的。
“钟闻杳霭阴”相关诗句:
- 钟闻杳霭阴 出自 [唐] 陈元光 ·《其三 》
- 钟声杳霭闻 出自 [宋] 魏宗 ·《石桥 》
- 钟疎含杳霭 出自 [唐] 司空图 ·《上陌梯寺怀旧僧二首 二 》
- 钟声杳霭间 出自 [唐] 韩翃 ·《题荐福寺衡岳暕师房 》
- 疏钟沈杳霭 出自 [宋] 释智圆 ·《送遇贞师归四明山 》
- 疏钟杳杳隔谿闻 出自 [宋] 陆游 ·《夜行宿湖头寺 》
- 杳杳疏钟隔岸闻 出自 [宋] 陆游 ·《雨中至西林寺 》
- 杳杳闻疎钟 出自 [宋] 张伯玉 ·《清思堂晓雪初霁望飞来山 》
- 杳霭半秋阴 出自 [唐] 林琨 ·《晚望 》
- 千里暝阴云杳霭 出自 [宋] 文同 ·《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其一 》
- 苍梧杳霭暮云阴 出自 [宋] 蔡戡 ·《黄陵庙 其二 》
- 锺磬声闻杳霭间 出自 [宋] 王十朋 ·《同行可元章报恩寺行香登佛牙楼望胜己山 》
- 闻构茆堂杳霭间 出自 [宋] 释道宁 ·《寄希饶闲堂 》
- 晚霭闻钟断 出自 [宋] 李建中 ·《开垣曲山路成 》
- 杳渺似有钟磬闻 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆务观寄着色山水屏 》
- 钟声[杳杳]隔前林 出自 [唐] 许浑 ·《凌歊台送韦秀才 》
- 朝磬暮钟清杳杳 出自 [宋] 李纲 ·《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意 》
- 杳杳钟声带郭圆 出自 [宋] 释元肇 ·《巾山 》
- 杳杳钟声出乔木 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》
- 杳杳暝钟浮远浦 出自 [宋] 陆游 ·《春阴溪上小轩作 》