“千里暝阴云杳霭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里暝阴云杳霭”出自哪首诗?
答案: “千里暝阴云杳霭”出自: 宋代 文同的 《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ míng yīn yún yǎo ǎi ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“千里暝阴云杳霭”的上一句是什么?
答案:
“千里暝阴云杳霭”的上一句是: 且寄遥怀对此时 , 诗句拼音为: qiě jì yáo huái duì cǐ shí
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“千里暝阴云杳霭”的下一句是什么?
答案: “千里暝阴云杳霭”的下一句是: 一川寒影雁参差 , 诗句拼音为: yī chuān hán yǐng yàn cēn cī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“千里暝阴云杳霭”全诗
山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其一 (shān chéng qiū rì yě wàng gǎn shì shū huái shī wǔ zhāng chéng wú lóng tú qí yī)
原隰萧条草木衰,倚风浑类楚人悲。
便成孤愤终何事,且寄遥怀对此时。
千里暝阴云杳霭,一川寒影雁参差。
登临自不宜羁旅,更敢凭高賸作诗。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“千里暝阴云杳霭”繁体原文
山城秋日野望感事書懷詩五章呈吳龍圖 其一
原隰蕭條草木衰,倚風渾類楚人悲。
便成孤憤終何事,且寄遥懷對此時。
千里暝陰雲杳靄,一川寒影雁參差。
登臨自不宜羈旅,更敢憑高賸作詩。
“千里暝阴云杳霭”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
原隰萧条草木衰,倚风浑类楚人悲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
便成孤愤终何事,且寄遥怀对此时。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里暝阴云杳霭,一川寒影雁参差。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登临自不宜羁旅,更敢凭高賸作诗。
“千里暝阴云杳霭”全诗注音
原隰萧条草木衰,倚风浑类楚人悲。
便成孤愤终何事,且寄遥怀对此时。
千里暝阴云杳霭,一川寒影雁参差。
登临自不宜羁旅,更敢凭高賸作诗。
“千里暝阴云杳霭”全诗翻译
译文:
原文:隰地萧条,草木凋零,倚风的人们都像楚国人一样悲伤。就让我孤独地愤怒着,到底有什么意义呢?不如将遥远的思念寄托于此刻。千里之外,暮色蔽日,云彩朦胧,一条江河上,寒意凛然,雁儿排列不齐。登上高处,本就不宜停留旅行,更何况还敢依高而作诗呢。
总结:
这篇古文描述了隰地凄凉、草木衰败的景象,借此抒发楚国人的悲伤情绪。文中表达了作者对现状的不满和愤怒,同时提及了遥远的思念。接着描绘了千里暮色和江河寒影,用以凸显登高所带来的孤独感和不宜作诗的心境。整篇文章意境深远,表达了作者在当前状况下的感慨和思考。
“千里暝阴云杳霭”总结赏析
赏析:
这首古诗《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其一》以山城秋日的景色为背景,以诗人对时光流逝和人生感慨为主旨,表现了诗人倚风远望,思绪万千的情感。
诗人以“隰萧条草木衰”开篇,描述了山城秋日的凄凉景象,草木枯萎,隰地荒凉,凸显了时光的无情流逝和生命的短暂。
接着诗人写道“便成孤愤终何事”,表达了他对生命中遭遇的孤独和无奈的思考。诗人寄托遥怀,以对时光的感慨,引发了深沉的思考。
“千里暝阴云杳霭,一川寒影雁参差”这句诗表现了秋日的景象,暮色降临,天空阴云密布,寒意袭人。雁飞成行,形成一道美丽的景观,与诗人的凄寂心境相互映衬。
最后两句“登临自不宜羁旅,更敢凭高賸作诗”,诗人在凝望山景时,感慨登高望远并非适宜于束缚于尘世,但他仍然不忘以自由挥洒的诗歌表达内心的感慨,彰显了诗人豁达而坚定的人生态度。
“千里暝阴云杳霭”相关诗句:
- 千里暝阴云杳霭 出自 [宋] 文同 ·《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其一 》
- 苍梧杳霭暮云阴 出自 [宋] 蔡戡 ·《黄陵庙 其二 》
- 怀斯人兮杳霭千里 出自 [宋] 高似孙 ·《黄居中潇湘图歌 》
- 霭霭云山带暝烟 出自 [宋] 倪思 ·《慈感寺东轩 》
- 阴霭昼长暝 出自 [宋] 张耒 ·《春阴 》
- 杳霭半秋阴 出自 [唐] 林琨 ·《晚望 》
- 钟闻杳霭阴 出自 [唐] 陈元光 ·《其三 》
- 天开暝色云千里 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其二三 》
- 千里卷尽重云暝 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 青霭千峰暝 出自 [宋] 袁陟 ·《临终作 》
- 千帆杳霭中 出自 [宋] 宋之才 ·《隆山院 》
- 千峰杳霭间 出自 [宋] 李光 ·《次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其一 》
- 千峰杳霭际 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚病中因思匡庐遂成三百字寄梁先辈 》
- 万里江天杳霭 出自 [宋] 尤袤 ·《题米元晖潇湘图二首 其一 》
- 离情杳杳三千里 出自 [宋] 魏野 ·《和酬益州刘大着同运使薛端公见寄之什 》
- 千里鴈邮成杳杳 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄苕溪故人 》
- 杳杳烟波隔千里 出自 [宋] 寇准 ·《追思柳恽汀洲之咏尚有遗妍因书一绝 》
- 窗临杳霭寒千嶂 出自 [唐] 齐己 ·《闻尚颜上人剏居有寄 》
- 千朵危峰杳霭间 出自 [宋] 释重显 ·《寄太平端和尚 》
- 路入千山杳霭分 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋即事书怀十二韵呈诸官 》