首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其一 > 尺五天不远

“尺五天不远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尺五天不远”出自哪首诗？

答案： “尺五天不远”出自： 宋代 李复的 《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chǐ wǔ tiān bù yuǎn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“尺五天不远”的上一句是什么？

答案： “尺五天不远”的上一句是： 东西韦杜间 , 诗句拼音为： dōng xī wéi dù jiān ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“尺五天不远”的下一句是什么？

答案： “尺五天不远”的下一句是： 舟转皇陂曲 , 诗句拼音为： zhōu zhuǎn huáng bēi qū ，诗句平仄：平仄平○仄。

“尺五天不远”全诗

泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其一 (fàn zhōu yù shuǐ jūn yú yòng hán fàn nán xī yùn zuò shī sān shǒu suì hé qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李复。

出城泛南溪，朝暮可往返。
东西韦杜间，尺五天不远。
舟转皇陂曲，岸带青龙坂。
夷犹一篙足，不待双絙挽。
回临市桥舣，走就僧居饭。
面山高阁重，入门苍松偃。
黯黯雨意来，苍苍野色晚。
更欲穷上方，理履惭尚蹇。

仄平仄平平，平仄仄仄仄。
平平平仄○，仄仄平仄仄。
平仄平○仄，仄仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
○○仄平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄○，仄平○平仄。
仄仄仄仄平，○○仄仄仄。
○仄平仄平，仄仄平仄○。

chū chéng fàn nán xī ， cháo mù kě wǎng fǎn 。
dōng xī wéi dù jiān ， chǐ wǔ tiān bù yuǎn 。
zhōu zhuǎn huáng bēi qū ， àn dài qīng lóng bǎn 。
yí yóu yī gāo zú ， bù dài shuāng gēng wǎn 。
huí lín shì qiáo yǐ ， zǒu jiù sēng jū fàn 。
miàn shān gāo gé chóng ， rù mén cāng sōng yǎn 。
àn àn yǔ yì lái ， cāng cāng yě sè wǎn 。
gèng yù qióng shàng fāng ， lǐ lǚ cán shàng jiǎn 。

“尺五天不远”繁体原文

泛舟潏水君俞用韓泛南溪韵作詩三首遂和 其一

出城泛南溪，朝暮可往返。
東西韋杜間，尺五天不遠。
舟轉皇陂曲，岸带青龍坂。
夷猶一篙足，不待雙絙挽。
回臨市橋艤，走就僧居飯。
面山高閣重，入門蒼松偃。
黯黯雨意來，蒼蒼野色晚。
更欲窮上方，理履慚尚蹇。

“尺五天不远”韵律对照

仄平仄平平，平仄仄仄仄。
出城泛南溪，朝暮可往返。

平平平仄○，仄仄平仄仄。
东西韦杜间，尺五天不远。

平仄平○仄，仄仄平平仄。
舟转皇陂曲，岸带青龙坂。

平○仄平仄，仄仄平平仄。
夷犹一篙足，不待双絙挽。

○○仄平仄，仄仄平平仄。
回临市桥舣，走就僧居饭。

仄平平仄○，仄平○平仄。
面山高阁重，入门苍松偃。

仄仄仄仄平，○○仄仄仄。
黯黯雨意来，苍苍野色晚。

○仄平仄平，仄仄平仄○。
更欲穷上方，理履惭尚蹇。

“尺五天不远”全诗注音

chū chéng fàn nán xī ， cháo mù kě wǎng fǎn 。

出城泛南溪，朝暮可往返。

dōng xī wéi dù jiān ， chǐ wǔ tiān bù yuǎn 。

东西韦杜间，尺五天不远。

zhōu zhuǎn huáng bēi qū ， àn dài qīng lóng bǎn 。

舟转皇陂曲，岸带青龙坂。

yí yóu yī gāo zú ， bù dài shuāng gēng wǎn 。

夷犹一篙足，不待双絙挽。

huí lín shì qiáo yǐ ， zǒu jiù sēng jū fàn 。

回临市桥舣，走就僧居饭。

miàn shān gāo gé chóng ， rù mén cāng sōng yǎn 。

面山高阁重，入门苍松偃。

àn àn yǔ yì lái ， cāng cāng yě sè wǎn 。

黯黯雨意来，苍苍野色晚。

gèng yù qióng shàng fāng ， lǐ lǚ cán shàng jiǎn 。

更欲穷上方，理履惭尚蹇。

“尺五天不远”全诗翻译

译文：
在城里出发，泛舟在南溪上，无论早晚都可以往返。
东西之间有韦、杜两家，距离只有五天的行程，不算远。
船只转过皇陂的曲线，沿岸带着青龙坂。
船上的船夫即便只有一根篙也足够，不需要两根篙来推动。
回头望着市桥上的船只，然后步行前往僧人的家吃饭。
面对高高的山阁，踏入门中，苍松垂降。
阴沉沉的雨意悄然而至，原野的颜色渐渐变暗。
更希望深入上方，但处境拘束让我感到惭愧和困扰。
总结：诗人描绘了一幅泛舟南溪、游历周边风景的画面，以及他对深入探索更高层次事物的愿望，却又因某种束缚而感到无奈。诗中表达了对自然景色的赞美和对内心世界的思考。

“尺五天不远”总结赏析

这首诗《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其一》是唐代诗人李复创作的。这首诗描写了作者泛舟南溪的景致和内心感受，同时也表达了对自然景色和友情的赞美。
诗中首先描述了从城中出发泛舟南溪，来回的路程虽短，但却可以让人尽情欣赏自然美景。诗人提到东西两岸的景色，以及舟行经过的地方，如皇陂曲和青龙坂，用诗意的语言勾画出了这些地方的美丽。
在诗的后半部分，诗人进一步表达了自己的感受和心情。他提到即使只需一篙足力就能驾驭舟只，也无需双絙挽舟。这里反映了诗人对友情的思考，朋友之间的默契和信任使得生活变得轻松愉快。
接着诗人描述了抵达目的地，前往僧居饭的场景。僧居所在地面山高阁重，入门处苍松婆娑，环境清幽。雨意渐浓，野色也变得苍苍晚翠，这一景象让诗人感慨不已。
最后，诗人表达了他的愿望，希望能够更进一步探索上方的景致，虽然可能会有一些困难，但他仍然渴望前行。

“尺五天不远”诗句作者李复介绍：

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四，《宋元学案》卷三一有传。　李复诗，以影印文渊阁《四库全书·潏水集》爲底本，参校文津阁《四库全书》本（藏北京图书馆，简称文津阁本）和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“尺五天不远”相关诗句：

“尺五天不远”每个字的意思：

包含“尺五天不远”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂