首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送智京长老智京普融上足也 > 闻闻即弹指

“闻闻即弹指”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“闻闻即弹指”出自哪首诗？

答案： “闻闻即弹指”出自： 宋代 胡寅的 《送智京长老智京普融上足也》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén wén jí tán zhǐ ，诗句平仄： ○○仄○仄 。

问题2：“闻闻即弹指”的上一句是什么？

答案： “闻闻即弹指”的上一句是： 为话本来心 , 诗句拼音为： wèi huà běn lái xīn ，诗句平仄： ○○仄○仄 。

问题3：“闻闻即弹指”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“闻闻即弹指”已经是最后一句了。

“闻闻即弹指”全诗

送智京长老智京普融上足也 (sòng zhì jīng zhǎng lǎo zhì jīng pǔ róng shàng zú yě)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

人生如浮云，片片随所起。
值遇初偶然，解散亦俄尔。
识君湘水头，凝袂衡岳里。
十年去何住，新化五百里。
乘兴出山来，相对淡无滓。
因思相见初，贼帜森未弭。
世事几秋叶，壮怀今止水。
堂堂普融老，鹤瘦松孤峙。
广舌浩江输，迅机无箭拟。
八请六道场，到处万人喜。
一灯千百焰，高第君得髓。
法席既绍隆，诗鸣亦能似。
衡门鲜晤语，杖锡盍留止。
翩然复告辞，母病急甘旨。
故知秉彝性，谁或外此理。
为话本来心，闻闻即弹指。

平平○平平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，○仄平仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
○○仄平平，○仄仄平仄。
平○○仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平○仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄平平，○○仄○仄。

rén shēng rú fú yún ， piàn piàn suí suǒ qǐ 。
zhí yù chū ǒu rán ， jiě sàn yì é ěr 。
shí jūn xiāng shuǐ tóu ， níng mèi héng yuè lǐ 。
shí nián qù hé zhù ， xīn huà wǔ bǎi lǐ 。
chéng xìng chū shān lái ， xiāng duì dàn wú zǐ 。
yīn sī xiāng jiàn chū ， zéi zhì sēn wèi mǐ 。
shì shì jǐ qiū yè ， zhuàng huái jīn zhǐ shuǐ 。
táng táng pǔ róng lǎo ， hè shòu sōng gū zhì 。
guǎng shé hào jiāng shū ， xùn jī wú jiàn nǐ 。
bā qǐng liù dào chǎng ， dào chù wàn rén xǐ 。
yī dēng qiān bǎi yàn ， gāo dì jūn dé suǐ 。
fǎ xí jì shào lóng ， shī míng yì néng sì 。
héng mén xiān wù yǔ ， zhàng xī hé liú zhǐ 。
piān rán fù gào cí ， mǔ bìng jí gān zhǐ 。
gù zhī bǐng yí xìng ， shuí huò wài cǐ lǐ 。
wèi huà běn lái xīn ， wén wén jí tán zhǐ 。

“闻闻即弹指”繁体原文

送智京長老智京普融上足也

人生如浮雲，片片隨所起。
值遇初偶然，解散亦俄爾。
識君湘水頭，凝袂衡嶽裏。
十年去何住，新化五百里。
乘興出山來，相對淡無滓。
因思相見初，賊幟森未弭。
世事幾秋葉，壯懷今止水。
堂堂普融老，鶴瘦松孤峙。
廣舌浩江輸，迅機無箭擬。
八請六道場，到處萬人喜。
一燈千百焰，高第君得髓。
法席既紹隆，詩鳴亦能似。
衡門鮮晤語，杖錫盍留止。
翩然復告辭，母病急甘旨。
故知秉彝性，誰或外此理。
爲話本來心，聞聞即彈指。

“闻闻即弹指”韵律对照

平平○平平，仄仄平仄仄。
人生如浮云，片片随所起。

仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
值遇初偶然，解散亦俄尔。

仄平平仄平，○仄平仄仄。
识君湘水头，凝袂衡岳里。

仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
十年去何住，新化五百里。

○○仄平平，○仄仄平仄。
乘兴出山来，相对淡无滓。

平○○仄平，仄仄平仄仄。
因思相见初，贼帜森未弭。

仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
世事几秋叶，壮怀今止水。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
堂堂普融老，鹤瘦松孤峙。

仄仄仄平○，仄平平仄仄。
广舌浩江输，迅机无箭拟。

仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
八请六道场，到处万人喜。

仄平平仄仄，平仄平仄仄。
一灯千百焰，高第君得髓。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
法席既绍隆，诗鸣亦能似。

平平○仄仄，仄仄仄○仄。
衡门鲜晤语，杖锡盍留止。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
翩然复告辞，母病急甘旨。

仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
故知秉彝性，谁或外此理。

平仄仄平平，○○仄○仄。
为话本来心，闻闻即弹指。

“闻闻即弹指”全诗注音

rén shēng rú fú yún ， piàn piàn suí suǒ qǐ 。

人生如浮云，片片随所起。

zhí yù chū ǒu rán ， jiě sàn yì é ěr 。

值遇初偶然，解散亦俄尔。

shí jūn xiāng shuǐ tóu ， níng mèi héng yuè lǐ 。

识君湘水头，凝袂衡岳里。

shí nián qù hé zhù ， xīn huà wǔ bǎi lǐ 。

十年去何住，新化五百里。

chéng xìng chū shān lái ， xiāng duì dàn wú zǐ 。

乘兴出山来，相对淡无滓。

yīn sī xiāng jiàn chū ， zéi zhì sēn wèi mǐ 。

因思相见初，贼帜森未弭。

shì shì jǐ qiū yè ， zhuàng huái jīn zhǐ shuǐ 。

世事几秋叶，壮怀今止水。

táng táng pǔ róng lǎo ， hè shòu sōng gū zhì 。

堂堂普融老，鹤瘦松孤峙。

guǎng shé hào jiāng shū ， xùn jī wú jiàn nǐ 。

广舌浩江输，迅机无箭拟。

bā qǐng liù dào chǎng ， dào chù wàn rén xǐ 。

八请六道场，到处万人喜。

yī dēng qiān bǎi yàn ， gāo dì jūn dé suǐ 。

一灯千百焰，高第君得髓。

fǎ xí jì shào lóng ， shī míng yì néng sì 。

法席既绍隆，诗鸣亦能似。

héng mén xiān wù yǔ ， zhàng xī hé liú zhǐ 。

衡门鲜晤语，杖锡盍留止。

piān rán fù gào cí ， mǔ bìng jí gān zhǐ 。

翩然复告辞，母病急甘旨。

gù zhī bǐng yí xìng ， shuí huò wài cǐ lǐ 。

故知秉彝性，谁或外此理。

wèi huà běn lái xīn ， wén wén jí tán zhǐ 。

为话本来心，闻闻即弹指。

“闻闻即弹指”全诗翻译

译文：

人生就像浮云一样，一片片随着风起飘荡。在某种偶然的机遇下相识，同样也很快地解散。我认识你是在湘水的头上，你凝视着袖子，站在衡岳的里头。十年过去了，不知你如今住在何处，也许已经去了新化的五百里远方。
我在心情高涨中离开山野，与你相对，无拘无束，没有丝毫负累。但我不禁思念起初次见面时，内心忧虑如丛林密布，贼帜仍未完全消失。
世事就像秋叶一样不断更替，而壮怀如今已是静止如水。堂堂普融老者，如孤鹤瘦弱地矗立在松林中。广舌的浩江已输给了迅捷的机网，而箭矢难以寻觅踪影。
八请六道场，到处都有万人欢喜。就像一盏灯燃起千百盏火焰，你的高中状元名号如此显赫。法席继承兴隆，你的诗歌声威也能与之相比。衡门很少有人能与你交谈，你举杖离开，难以挽留。
我轻盈地告别，因母亲病重急需照顾。由此可见，你秉持着自己的原则，不受他人诱导。谁又能超越这个道理呢？我想说的话都藏在心里，只要听到些许讯息，便会弹指间说出。
全诗描述了诗人与一个人相识、别离和思念的经历。最后两句“为话本来心，闻闻即弹指。”意味着诗人内心的话语在闻到一些消息时就能迸发出来，表达自己的情感和感慨。

“闻闻即弹指”总结赏析

赏析：
这首诗以胡寅送别智京长老为题材，诗人抒发人生无常、生死轮回的感慨。诗中通过描绘自然景物、叙述智京长老的行程和心情，展现了诗人对生命、智慧和境界的思考。
诗人以“人生如浮云，片片随所起”开篇，表现出生命短暂、变幻无常的主题。接着描述了智京长老的行程，展示了他超脱世俗，修行道路的决心和努力。
“世事几秋叶，壮怀今止水。”这句诗道出了智京长老在人世间经历的风风雨雨，最终心境静止如水。作者用“壮怀”来表现智京长老年轻时的豪情壮志，与“今止水”形成鲜明对比，突显了岁月的流逝和人生的沉淀。
最后两句“翩然复告辞，母病急甘旨。”表达了智京长老的责任心和家国情怀，展示了他对事业和家庭的兼顾之心，彰显了智慧与慈悲的品质。

“闻闻即弹指”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“闻闻即弹指”相关诗句：

“闻闻即弹指”每个字的意思：

包含“闻闻即弹指”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂