“御蚕眠处弄新丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“御蚕眠处弄新丝”出自哪首诗？
答案： “御蚕眠处弄新丝”出自： 唐代 花蕊夫人徐氏的 《宫词 五十四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù cán mián chù nòng xīn sī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“御蚕眠处弄新丝”的上一句是什么？
答案：
“御蚕眠处弄新丝”的上一句是： 禁里春浓蝶自飞 , 诗句拼音为：jìn lǐ chūn nóng dié zì fēi
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“御蚕眠处弄新丝”的下一句是什么？
答案： “御蚕眠处弄新丝”的下一句是： 碧窗尽日教鹦鹉 , 诗句拼音为： bì chuāng jìn rì jiào yīng wǔ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“御蚕眠处弄新丝”全诗
宫词 五十四 (gōng cí wǔ shí sì)
禁里春浓蝶自飞，御蚕眠处弄新丝。
碧窗尽日教鹦鹉，念得君王数首诗。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“御蚕眠处弄新丝”繁体原文
宮詞 五十四
禁裏春濃蝶自飛，御蠶眠處弄新絲。
碧窗盡日教鸚鵡，念得君王數首詩。
“御蚕眠处弄新丝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
禁里春浓蝶自飞，御蚕眠处弄新丝。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
碧窗尽日教鹦鹉，念得君王数首诗。
“御蚕眠处弄新丝”全诗注音
禁里春浓蝶自飞，御蚕眠处弄新丝。
碧窗尽日教鹦鹉，念得君王数首诗。
“御蚕眠处弄新丝”全诗翻译
译文：
禁宫里春天花草茂盛，蝴蝶自由飞舞。皇宫内蚕儿在安睡的地方织着新的丝线。
王宫里的碧玉窗前，整日里教着鹦鹉模仿人言。鹦鹉不时念着几首君王的诗歌，让人想起了他的殿上风采。
总结：
这首诗描写了禁宫春天的景象，蝴蝶在花丛间飞舞，蚕儿在安睡中织新丝。诗中还提及了一幅宫中的画面，王宫的碧玉窗前，鹦鹉学舌念诵着君王的诗歌，让人回忆起君王昔日的风采。整首诗情景交融，生动活泼。
“御蚕眠处弄新丝”相关诗句：
- 御蚕眠处弄新丝 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 五十四 》
- 御蠺眠处弄新丝 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五八 》
- 吴蚕初弄丝 出自 [唐] 李羣玉 ·《洞庭入澧江寄巴丘故人 》
- 丝丝新织御{革斿}缰 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四八 》
- 看蚕新妇夜不眠 出自 [宋] 李若川 ·《蚕妇词 》
- 风清蚕馆入新丝 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年端午帖子词 皇后合六首 其四 》
- 冰蚕吐丝织新就 出自 [宋] 俞君选 ·《送砚与吴元真广文 》
- 蚕丝聊与祝新年 出自 [宋] 苏辙 ·《己丑除日二首 其二 》
- 彩丝系处忆亲蚕 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇后阁 其三 》
- 御苑柳丝新 出自 [唐] 裴淑 ·《荅微之 》
- 垂丝御柳新 出自 [唐] 冯宿 ·《御沟新柳 》
- 蚕已三眠蚕正饥 出自 [宋] 释文珦 ·《蚕妇叹 》
- 游丝飞絮弄新晴 出自 [宋] 吴锡畴 ·《荷葭坞呈秋崖方工部 》
- 却乘新暖弄鞭丝 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴出游 》
- 红丝毳落眠汀处 出自 [唐] 崔珏 ·《和友人鸳鸯之什 三 》
- 蚕经一眠再眠後 出自 [宋] 舒邦佐 ·《仿古 》
- 弛却蚕丝牵藕丝 出自 [宋] 徐元杰 ·《云锦堂 》
- 蚕眠我亦眠 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其五一 》
- 丝丝弄粉恶差明 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵仲至雪 》
- 一雨丝丝弄小春 出自 [宋] 张明中 ·《题朱陵观三首 其二 》