“风吹云开露明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风吹云开露明月”出自哪首诗?
答案: “风吹云开露明月”出自: 宋代 王庭珪的 《酬刘震仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng chuī yún kāi lù míng yuè ,诗句平仄: 平○平平仄平仄 。
问题2:“风吹云开露明月”的上一句是什么?
答案:
“风吹云开露明月”的上一句是: 忆对秋风与公别 , 诗句拼音为:yì duì qiū fēng yǔ gōng bié
,诗句平仄: 平○平平仄平仄 。
问题3:“风吹云开露明月”的下一句是什么?
答案: “风吹云开露明月”的下一句是: 高谈不作儒生酸 , 诗句拼音为: gāo tán bù zuò rú shēng suān ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“风吹云开露明月”全诗
酬刘震仲 (chóu liú zhèn zhòng)
忆对秋风与公别,风吹云开露明月。
高谈不作儒生酸,舌翻波澜吐奇绝。
今朝马首从西来,笑我穷愁不掀揭。
蟠泥蛟螭气如蜺,不肯一吐人安知。
要令光彩射月脇,五色万丈天南垂。
我闻此语中夜起,谁与插翼白日驰。
低心逐驽骀,青衫走尘土。
何当大醉骑鲸鱼,凌烟飞过蓬莱渚。
仄仄平平仄平仄,平○平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄平平○仄平仄。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
平○平平仄○○,仄仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄○仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄平○,平平仄平仄。
平○仄仄○平平,平平平○平平仄。
“风吹云开露明月”繁体原文
酬劉震仲
憶對秋風與公别,風吹雲開露明月。
高談不作儒生酸,舌翻波瀾吐奇絕。
今朝馬首從西來,笑我窮愁不掀揭。
蟠泥蛟螭氣如蜺,不肯一吐人安知。
要令光彩射月脇,五色萬丈天南垂。
我聞此語中夜起,誰與插翼白日馳。
低心逐駑駘,青衫走塵土。
何當大醉騎鯨魚,凌烟飛過蓬萊渚。
“风吹云开露明月”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平○平平仄平仄。
忆对秋风与公别,风吹云开露明月。
平平仄仄平平平,仄平平○仄平仄。
高谈不作儒生酸,舌翻波澜吐奇绝。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
今朝马首从西来,笑我穷愁不掀揭。
平○平平仄○○,仄仄仄仄平平平。
蟠泥蛟螭气如蜺,不肯一吐人安知。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
要令光彩射月脇,五色万丈天南垂。
仄○仄仄○仄仄,平仄仄仄仄仄平。
我闻此语中夜起,谁与插翼白日驰。
平平仄平○,平平仄平仄。
低心逐驽骀,青衫走尘土。
平○仄仄○平平,平平平○平平仄。
何当大醉骑鲸鱼,凌烟飞过蓬莱渚。
“风吹云开露明月”全诗注音
忆对秋风与公别,风吹云开露明月。
高谈不作儒生酸,舌翻波澜吐奇绝。
今朝马首从西来,笑我穷愁不掀揭。
蟠泥蛟螭气如蜺,不肯一吐人安知。
要令光彩射月脇,五色万丈天南垂。
我闻此语中夜起,谁与插翼白日驰。
低心逐驽骀,青衫走尘土。
何当大醉骑鲸鱼,凌烟飞过蓬莱渚。
“风吹云开露明月”全诗翻译
译文:
忆起与友人秋风相伴,风吹散云,露出明亮的月光。
他高谈阔论,不像普通的儒生般墨守成规,而是舌灿莲花,吐露出奇妙绝伦的才思。
如今,他驾着马匹从西方归来,笑我不能摆脱困境和忧愁。
形容他犹如龙蛇蟠踞的气势,却不愿意一吐为快,让人如何知晓他的真实心思。
他要让光彩射出月亮旁边,五彩斑斓的光芒延伸万丈,直达天南。
我听到这番话,半夜中感到激发,却不知与他一同展翅高飞,穿越白昼的人是谁。
我心低垂,只能追随脚步像一匹疲惫的驽骀,穿着青衫在尘土中行走。
何时才能豪饮一番,骑着鲸鱼翱翔于蓬莱的美丽岛屿上呢。
“风吹云开露明月”相关诗句:
- 风吹云开露明月 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬刘震仲 》
- 愁见云开露明月 出自 [宋] 郭祥正 ·《送袁殿丞 》
- 露浥风吹今总开 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 风吹月露洗 出自 [宋] 刘克庄 ·《癸水亭观荷花一首 》
- 风吹袜露明微照 出自 [宋] 谢翱 ·《书画梅花水仙卷 》
- 露风吹海云 出自 [宋] 张元干 ·《奉送真歇禅师往住阿育山兼简黄檗云峰诸老 》
- 月风吹露屏外寒 出自 [唐] 李贺 ·《屏风曲 》
- 风吹浮云露白日 出自 [宋] 赵善括 ·《纪游 》
- 北风吹云云不开 出自 [宋] 李纲 ·《喜雨 》
- 风吹月明 出自 [宋] 吕本中 ·《印累累 》
- 风吹浮云开 出自 [宋] 孔平仲 ·《还乡展省道中作四声诗寄豫章寮友 其一 》
- 风吹碎月明 出自 [唐] 崔道融 ·《寒食夜 》
- 月冷山风吹不开 出自 [宋] 留筠 ·《水帘洞 》
- 金风吹月监开奁 出自 [宋] 孔武仲 ·《秋夕感怀 》
- 白云明月露全真 出自 [宋] 化禅师 ·《偈 》
- 清露白云明月天 出自 [唐] 许浑 ·《夜过松江渡寄友人 》
- 清露白云明月天 出自 [唐] 杜牧 ·《泊松江 》
- 天风吹断洞云开 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游水乐烟霞二洞三绝 其一 》
- 风已吹开叠嶂云 出自 [宋] 程炎子 ·《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其二 》
- 薰风吹开碧云叶 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》