“风吹月明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风吹月明”出自哪首诗?
答案: “风吹月明”出自: 宋代 吕本中的 《印累累》, 诗句拼音为: fēng chuī yuè míng 。
问题2:“风吹月明”的上一句是什么?
答案:
“风吹月明”的上一句是: 不能以手援其躯 , 诗句拼音为: bù néng yǐ shǒu yuán qí qū
。
问题3:“风吹月明”的下一句是什么?
答案: “风吹月明”的下一句是: 落我庭树 , 诗句拼音为: luò wǒ tíng shù ,诗句平仄:仄仄○仄。
“风吹月明”全诗
印累累 (yìn lèi lèi)
印累累,绶若若,不如相逢一饷乐。
谷量牛马斗量珠,不如闭门细读平生书,居闲意气或有余。
利害毫发过,不能以手援其躯。
风吹月明,落我庭树。
宿乌夜惊,徐徐飞去。
昼夜有程,汝何不住。
前畏弹射,後畏网罗。
孰视鸿鹄,云霄可摩。
亦知人生,如意少不如意多。
富贵欲长保,执斧不见柯。
印累累如此,宿鸟飞去何。
仄○○,仄仄仄,仄○○平仄仄仄。
仄○平仄仄○平,仄○仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
仄仄○仄○,仄平仄仄○○平。
平○仄平,仄仄○仄。
仄平仄平,平平平仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。
平仄○仄,仄仄仄平。
仄仄平仄,平平仄平。
仄平平平,○仄仄仄○仄平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
仄○○○仄,仄仄平仄平。
“风吹月明”繁体原文
印纍纍
印纍纍,綬若若,不如相逢一餉樂。
谷量牛馬斗量珠,不如閉門細讀平生書,居閑意氣或有餘。
利害毫髮過,不能以手援其軀。
風吹月明,落我庭樹。
宿烏夜驚,徐徐飛去。
晝夜有程,汝何不住。
前畏彈射,後畏網羅。
孰視鴻鵠,雲霄可摩。
亦知人生,如意少不如意多。
富貴欲長保,執斧不見柯。
印纍纍如此,宿鳥飛去何。
“风吹月明”全诗注音
印累累,绶若若,不如相逢一饷乐。
谷量牛马斗量珠,不如闭门细读平生书,居闲意气或有余。
利害毫发过,不能以手援其躯。
风吹月明,落我庭树。
宿乌夜惊,徐徐飞去。
昼夜有程,汝何不住。
前畏弹射,後畏网罗。
孰视鸿鹄,云霄可摩。
亦知人生,如意少不如意多。
富贵欲长保,执斧不见柯。
印累累如此,宿鸟飞去何。
“风吹月明”全诗翻译
译文:
印累累,带着纷纷印记;绶若若,缠绕似锁链;却不如相遇一饷乐。
如同称量牛马、斗量珠宝,都不如闭门细心阅读平生所著的书籍,安居闲适的心情或许更为美妙。
利害之间只差毫发,却不能用手抚扶自己的生命。
风吹着明亮的月光,洒落在我庭院的树上。
宿居的乌鸦在夜晚受到惊吓,轻飘飘地飞走了。
昼夜有规律,你为何不停留。
前方害怕弓弩的射击,后方忧虑网罗的困扰。
谁能俯视鸿鹄,它们在云霄之上难以触及。
也明白人生,如意的时候少,不如意的时候多。
富贵欲长久保持,可是执着斧头却看不到树枝。
印累累如此,宿居的鸟儿飞去了又何妨。
全文总结:
这篇古文通过描述印记、绶带、风月之景和各种比喻,反映了人生中的喜悲离合和世间百态。作者表达了对于读书、宁静自在生活和对人生命运的感慨。全文表现了世事无常,忧喜参半,人生幸与不幸难以预料的观点。
“风吹月明”相关诗句:
- 风吹月明 出自 [宋] 吕本中 ·《印累累 》
- 风吹碎月明 出自 [唐] 崔道融 ·《寒食夜 》
- 半夜西风吹月明 出自 [唐] 卢汝弼 ·《秋夕寓居精舍书事 》
- 风吹云开露明月 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬刘震仲 》
- 霜风吹月纸窗明 出自 [宋] 董嗣杲 ·《留分司衙 》
- 凉风吹空明月高 出自 [宋] 李纲 ·《又次韵中秋长句 》
- 风吹狼藉月明中 出自 [唐] 白居易 ·《夜惜禁中桃花因怀钱员外 》
- 北风吹霜霜月明 出自 [唐] 杨衡 ·《寄彻公 》
- 细细清风吹月明 出自 [宋] 赵文 ·《早过历塘 》
- 急风吹月月魄堕 出自 [宋] 萧立之 ·《周宰赏莲席上 》
- 吹箫明月湾 出自 [唐] 张昌宗 ·《太平公主山亭侍宴 》
- 吹我明月观 出自 [宋] 苏轼 ·《送孙著作赴考城兼寄钱醇老李邦直二君於孙处有书见及 》
- 月明吹更苦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闻笛 其二 》
- 吹箫明月岑 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道见示近诗 》
- 吹箫明月下 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 玉霄亭 》
- 一笛吹明月 出自 [宋] 史卫卿 ·《渔父 》
- 月明吹紫箫 出自 [宋] 文同 ·《仙人 其二 》
- 鼓吹月明秋 出自 [宋] 陈造 ·《有叹 其一 》
- 吹笛月明中 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 闭门感秋风 》
- 卧吹月明里 出自 [宋] 牟巘 ·《和渔具十绝 其二 》