“金风吹月监开奁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金风吹月监开奁”出自哪首诗?
答案: “金风吹月监开奁”出自: 宋代 孔武仲的 《秋夕感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn fēng chuī yuè jiān kāi lián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“金风吹月监开奁”的上一句是什么?
答案:
“金风吹月监开奁”的上一句是: 皓露滴人珠满袖 , 诗句拼音为: hào lù dī rén zhū mǎn xiù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“金风吹月监开奁”的下一句是什么?
答案: “金风吹月监开奁”的下一句是: 荒阶蟋蟀动相感 , 诗句拼音为: huāng jiē xī shuài dòng xiāng gǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“金风吹月监开奁”全诗
秋夕感怀 (qiū xī gǎn huái)
秋空雨过一掀帘,万象森森夜气严。
皓露滴人珠满袖,金风吹月监开奁。
荒阶蟋蟀动相感,大海虬龙方退潜。
物理穷通何足叹,试开阊阖问洪纤。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“金风吹月监开奁”繁体原文
秋夕感懷
秋空雨過一掀簾,萬象森森夜氣嚴。
皓露滴人珠滿袖,金風吹月鑑開奩。
荒階蟋蟀動相感,大海虬龍方退潛。
物理窮通何足歎,試開閶闔問洪纖。
“金风吹月监开奁”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋空雨过一掀帘,万象森森夜气严。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
皓露滴人珠满袖,金风吹月监开奁。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
荒阶蟋蟀动相感,大海虬龙方退潜。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
物理穷通何足叹,试开阊阖问洪纤。
“金风吹月监开奁”全诗注音
秋空雨过一掀帘,万象森森夜气严。
皓露滴人珠满袖,金风吹月监开奁。
荒阶蟋蟀动相感,大海虬龙方退潜。
物理穷通何足叹,试开阊阖问洪纤。
“金风吹月监开奁”全诗翻译
译文:
秋天的天空雨过后,掀开窗帘,只见万物都笼罩在一片浓郁的夜色中,气氛显得特别严肃肃。珍珠般的露水滴落在人的衣袖上,凉意沁人心脾。而金色的秋风吹拂着明月,犹如监视着悠然开启的衣箱。
在荒废的台阶上,蟋蟀的鸣叫仿佛与我相互感应,彼此产生共鸣。而宽广的大海里,虬龙般的巨浪正在退去,隐藏在深处。
作者感慨万物的物理规律无穷无尽,叹息之余,决定打开城门,向着广阔的天空中发问,探索宇宙奥秘。
总结:这段古文描绘了秋天雨过后的夜晚景象,以及作者在静寂中的感悟与思考,表现出对自然现象的敬畏和对宇宙奥秘的渴求。
“金风吹月监开奁”相关诗句:
- 金风吹月监开奁 出自 [宋] 孔武仲 ·《秋夕感怀 》
- 月中人影监奁开 出自 [宋] 张先 ·《李少卿宅除夜催妆 》
- 澄波开监奁 出自 [宋] 洪适 ·《用雪诗韵谢三外弟见和 》
- 溪心平澈监开奁 出自 [宋] 韩琦 ·《题镇潼西溪 》
- 西湖雨歇监奁开 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其五 》
- 上下交映开监奁 出自 [宋] 苏颂 ·《首夏即事与丘与权同韵作 》
- 遥知老监开奁处 出自 [宋] 张鎡 ·《以洞庭橘寄杨秘监 》
- 海月开金监 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十三日雪後晚过天汉桥堤上行 》
- 宾奁俯枕玉奁开 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅五首 其三 》
- 明月镜奁三面开 出自 [宋] 戴表元 ·《奉题孙使君池馆 》
- 鲛织开奁荐月团 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数刻将退赐金币香茗有差既而御笔除长地官将旨八路复赐一札兼镇姑孰敬纪感遇以昭恩荣四首 其二 》
- 风定水开奁 出自 [宋] 张侃 ·《千秋观拜贺知章像 》
- 月冷山风吹不开 出自 [宋] 留筠 ·《水帘洞 》
- 风吹云开露明月 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬刘震仲 》
- 夜凉风软月吹金 出自 [宋] 刘弇 ·《清真观清轩 》
- 奁监莹新剂 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其六 》
- 监开金锁放人归 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 十九 》
- 乾坤熔入玉奁监 出自 [宋] 袁说友 ·《和野堂惠老中秋月蚀韵 》
- 玉监孤奁舞翠鸾 出自 [宋] 岳珂 ·《新荷出水 》
- 一奁冰监本来空 出自 [宋] 洪咨夔 ·《包港风涛 其二 》