“都城二十里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都城二十里”出自哪首诗?
答案: “都城二十里”出自: 唐代 韦应物的 《酬李儋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōu chéng èr shí lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“都城二十里”的上一句是什么?
答案:
“都城二十里”的上一句是: 徘徊忧且烦 , 诗句拼音为: pái huái yōu qiě fán
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“都城二十里”的下一句是什么?
答案: “都城二十里”的下一句是: 居在艮与坤 , 诗句拼音为: jū zài gèn yǔ kūn ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“都城二十里”全诗
酬李儋 (chóu lǐ dān)
开门临广陌,旭旦车驾喧。
不见同心友,徘徊忧且烦。
都城二十里,居在艮与坤。
人生所各务,乖阔累朝昏。
湛湛罇中酒,青青芳树园。
缄情未及发,先此枉璵璠。
迈世超高躅,寻流得真源。
明当策疲马,与子同笑言。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平平○平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
“都城二十里”繁体原文
酬李儋
開門臨廣陌,旭旦車駕喧。
不見同心友,徘徊憂且煩。
都城二十里,居在艮與坤。
人生所各務,乖闊累朝昏。
湛湛罇中酒,青青芳樹園。
緘情未及發,先此枉璵璠。
邁世超高躅,尋流得真源。
明當策疲馬,與子同笑言。
“都城二十里”韵律对照
平平○仄仄,仄仄平仄平。
开门临广陌,旭旦车驾喧。
仄仄平平仄,平平平○平。
不见同心友,徘徊忧且烦。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
都城二十里,居在艮与坤。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
人生所各务,乖阔累朝昏。
仄仄平○仄,平平平仄平。
湛湛罇中酒,青青芳树园。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
缄情未及发,先此枉璵璠。
仄仄平平仄,平平仄平平。
迈世超高躅,寻流得真源。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
明当策疲马,与子同笑言。
“都城二十里”全诗注音
开门临广陌,旭旦车驾喧。
不见同心友,徘徊忧且烦。
都城二十里,居在艮与坤。
人生所各务,乖阔累朝昏。
湛湛罇中酒,青青芳树园。
缄情未及发,先此枉璵璠。
迈世超高躅,寻流得真源。
明当策疲马,与子同笑言。
“都城二十里”全诗翻译
译文:
打开大门,来到繁华的街道上,清晨的车马喧闹。
却找不到与我心心相印的朋友,我徘徊不定,忧心忡忡又烦恼。
都城离这里有二十里远,在艮方和坤方之间。
人生所追求的各有不同,纷繁的事务累及朝夕的政务。
清澈美酒盛满杯中,翠绿的花树园中郁郁葱葱。
我心中的感情还未表达,却先被这块玉器所辜负。
超越时代的高踞,追寻真正的源头。
明明知道要策马疲惫地前进,与你一同笑谈言语。
“都城二十里”相关诗句:
- 都城二十里 出自 [唐] 韦应物 ·《酬李儋 》
- 都城十二衢 出自 [宋] 赵挺之 ·《朱氏天和堂 》
- 都城十二衢 出自 [宋] 陈瓘 ·《超果亮师假还山 其一 》
- 十二都城锦绣中 出自 [宋] 晏殊 ·《扈从观灯 》
- 去年二月都城里 出自 [宋] 李觏 ·《柳枝答 》
- 去都二百四十里 出自 [宋] 王安石 ·《澶州 》
- 城东二十里 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀当涂石城寺 》
- 城西门前二十里 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 二十年前城里狂 出自 [唐] 元稹 ·《赠吴渠州从姨兄士则 》
- 绿水环城十二里 出自 [宋] 刘攽 ·《城濠泛舟同毕长官 》
- 汝州城南二十里 出自 [宋] 吕本中 ·《谷隐堂 》
- 去城二十五里近 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题淡山岩二首 其一 》
- 梁苑城西二十里 出自 [唐] 白居易 ·《板桥路 》
- 吕城一百二十里 出自 [宋] 刘宰 ·《运河行 》
- 二、问政山在歙州城外十许里 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- (见《嘉定赤城志》卷二十二 出自 [唐] 无名氏 ·《题水帘洞 》
- 都城连百二 出自 [唐] 张祜 ·《横吹曲辞 入关 》
- 二年客都城 出自 [宋] 刘攽 ·《北门行 》
- 都来二十句 出自 [唐] 吕岩 ·《百字碑 》
- 百里江城隔二城 出自 [唐] 钱弘佐(忠献王) ·《佳辰小讌寄越州七弟湖州八弟 》