“去城二十五里近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去城二十五里近”出自哪首诗？
答案： “去城二十五里近”出自： 宋代 黄庭坚的 《题淡山岩二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qù chéng èr shí wǔ lǐ jìn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2：“去城二十五里近”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“去城二十五里近”已经是第一句了。
问题3：“去城二十五里近”的下一句是什么？
答案： “去城二十五里近”的下一句是： 天与隔尽俗子尘 , 诗句拼音为： tiān yǔ gé jìn sú zǐ chén ，诗句平仄：平仄仄仄仄仄平。
“去城二十五里近”全诗
题淡山岩二首 其一 (tí dàn shān yán èr shǒu qí yī)
去城二十五里近，天与隔尽俗子尘。
春蛙秋蝇不到耳，夏凉冬暖总宜人。
岩中清磬僧定起，洞口绿树仙家春。
惜哉次山世未显，不得雄文鑱翠珉。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄仄平。
平平平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平○平仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平平○仄平。
“去城二十五里近”繁体原文
題淡山巖二首 其一
去城二十五里近，天與隔盡俗子塵。
春蛙秋蠅不到耳，夏凉冬暖總宜人。
巖中清磬僧定起，洞口綠樹仙家春。
惜哉次山世未顯，不得雄文鑱翠珉。
“去城二十五里近”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄仄平。
去城二十五里近，天与隔尽俗子尘。
平平平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
春蛙秋蝇不到耳，夏凉冬暖总宜人。
平○平仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
岩中清磬僧定起，洞口绿树仙家春。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平平○仄平。
惜哉次山世未显，不得雄文鑱翠珉。
“去城二十五里近”全诗注音
去城二十五里近，天与隔尽俗子尘。
春蛙秋蝇不到耳，夏凉冬暖总宜人。
岩中清磬僧定起，洞口绿树仙家春。
惜哉次山世未显，不得雄文鑱翠珉。
“去城二十五里近”全诗翻译
译文：
前往城市二十五里左右，距离尘世繁华已经很近。天空遮挡着世俗的尘埃。春天蛙声嘹亮，秋天蝇虫繁多，但都不会干扰到人们的耳朵。夏季凉爽，冬季温暖，四季宜人。
在岩石中，一位清瘦的僧人敲响了梵音悠扬的磬，唤醒了洞穴口处茂盛的绿树，宛如仙境的春天。
然而可惜的是，这位未被世人所知的才子，未能展现其雄才大略，也未能获得荣耀与名望。
全文描述了一个离城不远的僻静之地，四季宜人，有僧人修行，山中仙境的美景，但也透露出才子隐逸的遗憾。
“去城二十五里近”总结赏析
这首诗是黄庭坚的《题淡山岩二首 其一》。这首诗描写了淡山岩的宁静和幽美景色，充满了诗人的感慨和遗憾。
诗人首先描述了淡山岩离城市二十五里的距离，远离了世俗的喧嚣，仿佛与天隔绝，没有被尘土所污染。这里春天有蛙声，秋天有蝇虫，夏凉冬暖，宜人舒适。
接下来，诗人描写了淡山岩内部的景象，有僧人敲击清磬的声音，岩洞口有绿树，宛如仙家春天一般。这些描写展示了淡山岩的幽静和清净。
最后，诗人表达了对淡山岩的喜爱，但也感到遗憾，因为这个地方并没有出现过伟大的文学作品，没有雄文鑱翠珉（指珠玉，意指伟大的文学作品），暗示了诗人对这个地方的未来有所期望。
标签:
写景、抒情、仙山、遗憾
“去城二十五里近”相关诗句：
- 去城二十五里近 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题淡山岩二首 其一 》
- 距城近只十五里 出自 [宋] 陈宓 ·《题开先 》
- 今年舍我去者二百二十有五日 出自 [宋] 郑思肖 ·《秋歌 》
- 近城一二里 出自 [宋] 杨万里 ·《晚出郡城往值夏谒胡端明泛舟夜归 》
- 五城十二楼 出自 [宋] 何异 ·《大华山 》
- 五城十二楼 出自 [宋] 陆游 ·《十月十四夜月终夜如昼 》
- 五城十二楼 出自 [唐] 储光羲 ·《述华清宫五首 三 》
- 五城十二楼 出自 [宋] 李弥逊 ·《五石 群玉峰 》
- 五城十二楼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉京轩 》
- 五城十二楼 出自 [宋] 张孝祥 ·《登瀛桥爲曹公会赋 》
- 五城十二楼 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国游五岳观时原甫暨诸公先在因寄江邻几梅圣俞 》
- 十二楼五城 出自 [宋] 魏了翁 ·《送徐校书知处州 》
- 五城十二楼 出自 [唐] 刘复 ·《游仙 》
- 十二楼五城 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 列城二十五 出自 [宋] 梁安世 ·《桂林 》
- 五城十二楼 出自 [宋] 晁公遡 ·《简梁子辅 》
- 城南五里近 出自 [宋] 郭祥正 ·《安中尚书见招同诸公登雨华台 》
- 近在十五里 出自 [宋] 邓深 ·《探禹穴 》
- 十二楼与五城 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 酣宴五城十二楼 出自 [宋] 陆游 ·《江楼吹笛饮酒大醉中作 》