首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 朱氏天和堂 > 都城十二衢

“都城十二衢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“都城十二衢”出自哪首诗？

答案： “都城十二衢”出自： 宋代 赵挺之的 《朱氏天和堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōu chéng shí èr qú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“都城十二衢”的上一句是什么？

答案： “都城十二衢”的上一句是： 喜色动乡社 , 诗句拼音为： xǐ sè dòng xiāng shè ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“都城十二衢”的下一句是什么？

答案： “都城十二衢”的下一句是： 尘土翳车马 , 诗句拼音为： chén tǔ yì chē mǎ ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“都城十二衢”全诗

朱氏天和堂 (zhū shì tiān hé táng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵挺之。

华亭山水佳，秀色宛如画。
前贤有隐蹟，卜筑俟来者。
高人养天和，放浪寄林野。
安知岁月徂，但喜名利舍。
传家得之子，流辈推博雅。
春风振客衣，逸棹东南下。
赋诗台阁彦，落落珠玑泻。
持觞拜亲膝，喜色动乡社。
都城十二衢，尘土翳车马。
一梦逐君行，兹怀已潇洒。

平平平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平○，仄○仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
○平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。

huá tíng shān shuǐ jiā ， xiù sè wǎn rú huà 。
qián xián yǒu yǐn jì ， bǔ zhù sì lái zhě 。
gāo rén yǎng tiān hé ， fàng làng jì lín yě 。
ān zhī suì yuè cú ， dàn xǐ míng lì shè 。
chuán jiā dé zhī zǐ ， liú bèi tuī bó yǎ 。
chūn fēng zhèn kè yī ， yì zhào dōng nán xià 。
fù shī tái gé yàn ， luò luò zhū jī xiè 。
chí shāng bài qīn xī ， xǐ sè dòng xiāng shè 。
dōu chéng shí èr qú ， chén tǔ yì chē mǎ 。
yī mèng zhú jūn xíng ， zī huái yǐ xiāo sǎ 。

“都城十二衢”繁体原文

朱氏天和堂

華亭山水佳，秀色宛如畫。
前賢有隱蹟，卜築俟來者。
高人養天和，放浪寄林野。
安知歲月徂，但喜名利捨。
傳家得之子，流輩推博雅。
春風振客衣，逸棹東南下。
賦詩臺閣彥，落落珠璣瀉。
持觴拜親膝，喜色動鄉社。
都城十二衢，塵土翳車馬。
一夢逐君行，茲懷已瀟灑。

“都城十二衢”韵律对照

平平平仄平，仄仄仄○仄。
华亭山水佳，秀色宛如画。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
前贤有隐蹟，卜筑俟来者。

平平仄平○，仄○仄平仄。
高人养天和，放浪寄林野。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
安知岁月徂，但喜名利舍。

○平仄平仄，平仄平仄仄。
传家得之子，流辈推博雅。

平平仄仄○，仄仄平平仄。
春风振客衣，逸棹东南下。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
赋诗台阁彦，落落珠玑泻。

平平仄○仄，仄仄仄平仄。
持觞拜亲膝，喜色动乡社。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
都城十二衢，尘土翳车马。

仄仄仄平○，平平仄平仄。
一梦逐君行，兹怀已潇洒。

“都城十二衢”全诗注音

huá tíng shān shuǐ jiā ， xiù sè wǎn rú huà 。

华亭山水佳，秀色宛如画。

qián xián yǒu yǐn jì ， bǔ zhù sì lái zhě 。

前贤有隐蹟，卜筑俟来者。

gāo rén yǎng tiān hé ， fàng làng jì lín yě 。

高人养天和，放浪寄林野。

ān zhī suì yuè cú ， dàn xǐ míng lì shè 。

安知岁月徂，但喜名利舍。

chuán jiā dé zhī zǐ ， liú bèi tuī bó yǎ 。

传家得之子，流辈推博雅。

chūn fēng zhèn kè yī ， yì zhào dōng nán xià 。

春风振客衣，逸棹东南下。

fù shī tái gé yàn ， luò luò zhū jī xiè 。

赋诗台阁彦，落落珠玑泻。

chí shāng bài qīn xī ， xǐ sè dòng xiāng shè 。

持觞拜亲膝，喜色动乡社。

dōu chéng shí èr qú ， chén tǔ yì chē mǎ 。

都城十二衢，尘土翳车马。

yī mèng zhú jūn xíng ， zī huái yǐ xiāo sǎ 。

一梦逐君行，兹怀已潇洒。

“都城十二衢”全诗翻译

译文：
华亭的山水十分优美，景色如同一幅画卷。
古代贤者在这里留下了隐居的足迹，预言着有缘之人将来会建筑居所。
高人们修养天和地，自由自在地寄居在林野之间。
谁知岁月匆匆流逝，但他们欣喜于抛弃名利。
传承家风的后代因此得到了这种精神，流传下来的一代一代人都推崇博雅风范。
春风吹动着游子的衣裳，他们自在地驾船向东南航行。
在文台阁楼中，才子们书写着自己的才华，如同珍珠一般涓滴落下。
举杯敬拜亲友，喜悦之情溢于言表。
城市的十二条街道上尘土飞扬，车马喧嚣。
追随着君主行走如同一场梦境，现在我怀念起那时的豁达洒脱。



总结：

这首诗以华亭山水的美景为背景，描绘了古代贤者隐居的情景以及高人们追求自由和超脱的生活态度。诗人赞美了那些舍弃名利、追求博雅精神的人，也歌颂了游子在春风中往东南方驶去的自由和豁达。全诗通过山水和人物的描绘，表达了对自由、洒脱和博雅品质的向往。

“都城十二衢”诗句作者赵挺之介绍：

赵挺之（一○四○～一一○七），字正夫，密州诸城（今属山东）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士（《石林燕语》卷三），教授登、棣二州。元丰末通判德州（《续资治通鉴长编》卷四一五）。哲宗元佑元年（一○八六）召爲集贤校理。二年，爲监察御史。四年，出通判徐州。五年，知楚州。八年，爲京东路转运副使（同上书卷三九三、四○二、四二九、四四五、四六七、四八四）。绍圣四年（一○九七）爲礼部、吏部侍郎（同上书卷四九二、四九三）。元符元年（一○九八）爲中书舍人（同上书卷四九八）。徽宗朝，拜尚书右仆谢。大观元年卒（《宋史·徽宗纪》），年六十八。谥清宪。《宋史》卷三五一有传。今录诗三首。更多...

“都城十二衢”相关诗句：

“都城十二衢”每个字的意思：

包含“都城十二衢”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂