“但指庭前双柏石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但指庭前双柏石”出自哪首诗?
答案: “但指庭前双柏石”出自: 宋代 苏轼的 《程德孺惠海中柏石兼辱佳篇辄复和谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn zhǐ tíng qián shuāng bǎi shí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“但指庭前双柏石”的上一句是什么?
答案:
“但指庭前双柏石”的上一句是: 收得曹溪一滴无 , 诗句拼音为: shōu dé cáo xī yī dī wú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“但指庭前双柏石”的下一句是什么?
答案: “但指庭前双柏石”的下一句是: 要予临老识方壶 , 诗句拼音为: yào yǔ lín lǎo shí fāng hú ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平。
“但指庭前双柏石”全诗
程德孺惠海中柏石兼辱佳篇辄复和谢 (chéng dé rú huì hǎi zhōng bǎi shí jiān rǔ jiā piān zhé fù hé xiè)
岚薰瘴染却敷腴,笑饮贪泉独继吴。
未欲连车收薏苡,肯教沉网取珊瑚。
不知庾岭三年别,收得曹溪一滴无。
但指庭前双柏石,要予临老识方壶。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
“但指庭前双柏石”繁体原文
程德孺惠海中柏石兼辱佳篇輒復和謝
嵐薰瘴染却敷腴,笑飲貪泉獨繼吳。
未欲連車收薏苡,肯教沉網取珊瑚。
不知庾嶺三年別,收得曹溪一滴無。
但指庭前雙柏石,要予臨老識方壺。
“但指庭前双柏石”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
岚薰瘴染却敷腴,笑饮贪泉独继吴。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未欲连车收薏苡,肯教沉网取珊瑚。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知庾岭三年别,收得曹溪一滴无。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
但指庭前双柏石,要予临老识方壶。
“但指庭前双柏石”全诗注音
岚薰瘴染却敷腴,笑饮贪泉独继吴。
未欲连车收薏苡,肯教沉网取珊瑚。
不知庾岭三年别,收得曹溪一滴无。
但指庭前双柏石,要予临老识方壶。
“但指庭前双柏石”全诗翻译
译文:
在岚中,雾气蔓延,瘴疠流行,但这里却肥沃富饶。笑着品尝着贪泉的美酒,独自继续着吴地的风俗。
尚未想着将车连起来,收获薏苡,也不肯让沉网捕捉到珊瑚。
不知道离别庾岭已有三年,现在收获的只是曹溪一滴空虚的无物。
只是指着庭院前的双柏石,却想给我一方方壶,让我在晚年时认识更多知交好友。
全诗主题以对比的手法,展示了岚中景物的瘴疠环境与丰美之地的鲜明对比。诗人以自娱自乐的态度,坚持不去辛苦采收薏苡和珊瑚,反而希望结交知交好友,体现了豁达洒脱的性情。此外,描写对岾中的思念与与现实情况之间的反差,衬托出诗人的隐逸之心。整首诗句简短优美,通过对景物的描写,透露出诗人对自然生活的向往与追求。
“但指庭前双柏石”总结赏析
赏析:
此诗以咏史为主,抒发了作者对友人的思念之情。首句“岚薰瘴染却敷腴,笑饮贪泉独继吴”,描述了作者在瘴疠之地,依然怀念友人吴均,表现了友谊之深。接着写到“未欲连车收薏苡,肯教沉网取珊瑚”,暗示作者不愿将珍贵的珊瑚送给友人,显示了友人之间的信任和深厚的感情。接下来的两句“不知庾岭三年别,收得曹溪一滴无”,表现了作者对友人分别三年之久的感慨,暗示了时间的流逝和友谊的稳固。末句“但指庭前双柏石,要予临老识方壶”,以临老的心情展示了作者对友人的思念之情,也显现了友人情谊的珍贵。
“但指庭前双柏石”相关诗句:
- 但指庭前双柏石 出自 [宋] 苏轼 ·《程德孺惠海中柏石兼辱佳篇辄复和谢 》
- 笑指庭前双柏树 出自 [宋] 陈允平 ·《赠雪窦 》
- 误人又指庭前柏 出自 [宋] 杨万里 ·《四印室长句效刘信夫作呈信夫 》
- 赵州指出庭前柏 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九七 》
- 柏树庭前指似他 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其一六 》
- 邂逅庭前方指柏 出自 [宋] 邹浩 ·《和路子高微雨中至山光寺 》
- 唯指庭前柏一株 出自 [宋] 李特 ·《颂 》
- 庭前双柏子 出自 [宋] 释文珦 ·《古柏 》
- 戏问庭前双古柏 出自 [宋] 刘攽 ·《新广柏悦堂後轩作七言 》
- 一指不留庭下柏 出自 [宋] 曹勋 ·《题黄湾真如山般若台 》
- 人问西来指庭柏 出自 [宋] 释重显 ·《庭前柏树子 其一 》
- 双扉昼锁柏庭阴 出自 [宋] 韦骧 ·《赣州鞫劾呈同事邓宰德夫 》
- 谩指亭前柏 出自 [宋] 陈寿朋 ·《望海亭 》
- 庭前柏树 出自 [宋] 袁甫 ·《石松子 》
- 庭前柏树子 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一二 》
- 急参庭前柏 出自 [宋] 吕本中 ·《送宗纪上人归福州 》
- 庭前柏树子 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和古风 》
- 一转庭前柏 出自 [宋] 吕本中 ·《早至天宁寺即赵州受业院也 》
- 庭前柏树子 出自 [宋] 释梵言 ·《颂古九首 其五 》
- 岂问庭前柏 出自 [宋] 王安石 ·《与僧道昇二首 其一 》