“邂逅庭前方指柏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邂逅庭前方指柏”出自哪首诗?
答案: “邂逅庭前方指柏”出自: 宋代 邹浩的 《和路子高微雨中至山光寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè hòu tíng qián fāng zhǐ bǎi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“邂逅庭前方指柏”的上一句是什么?
答案:
“邂逅庭前方指柏”的上一句是: 官柳垂垂夹道斜 , 诗句拼音为: guān liǔ chuí chuí jiā dào xié
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“邂逅庭前方指柏”的下一句是什么?
答案: “邂逅庭前方指柏”的下一句是: 逡巡木末已栖鸦 , 诗句拼音为: qūn xún mù mò yǐ qī yā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“邂逅庭前方指柏”全诗
和路子高微雨中至山光寺 (hé lù zǐ gāo wēi yǔ zhōng zhì shān guāng sì)
野阔天低四望赊,霏微膏雨兆休嘉。
早钟鬰鬰穿云断,官柳垂垂夹道斜。
邂逅庭前方指柏,逡巡木末已栖鸦。
杨朱易服归来处,荷笠收车几万家。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“邂逅庭前方指柏”繁体原文
和路子高微雨中至山光寺
野闊天低四望賒,霏微膏雨兆休嘉。
早鐘鬰鬰穿雲斷,官柳垂垂夾道斜。
邂逅庭前方指柏,逡巡木末已棲鴉。
楊朱易服歸來處,荷笠收車幾萬家。
“邂逅庭前方指柏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
野阔天低四望赊,霏微膏雨兆休嘉。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
早钟鬰鬰穿云断,官柳垂垂夹道斜。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
邂逅庭前方指柏,逡巡木末已栖鸦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杨朱易服归来处,荷笠收车几万家。
“邂逅庭前方指柏”全诗注音
野阔天低四望赊,霏微膏雨兆休嘉。
早钟鬰鬰穿云断,官柳垂垂夹道斜。
邂逅庭前方指柏,逡巡木末已栖鸦。
杨朱易服归来处,荷笠收车几万家。
“邂逅庭前方指柏”全诗翻译
译文:
野外广阔,天空低垂,四处望去,空旷无边。微霏的膏雨预示着好天气的来临。
清晨的钟声悠扬,穿破云霄,宛如鬼魅般响彻山谷。官柳垂下枝条,夹道斜斜地生长。
在庭前邂逅了一方指向天的柏树,旁边有一群徘徊在树梢的乌鸦。
杨朱穿着普通衣服回到家中,携带着他的荷包,这一家几万人。
总结:这篇古文描绘了一幅自然景观的画面,野外的天空广阔低垂,膏雨即将停歇,晨钟声回荡在云霄之间。官柳垂下,指向天的柏树和盘旋在树梢的乌鸦在庭前相遇。最后,杨朱以平凡的模样回到家中,带着自己的财物,家中有数以万计的人。整篇文章展现了一幅宁静而朴实的田园风光和杨朱的平凡归家之景。
“邂逅庭前方指柏”总结赏析
赏析:这首诗《和路子高微雨中至山光寺》是邹浩创作的一首山水田园诗,通过对山光寺景致的描写,展现出大自然的美丽和宁静。以下是赏析:
诗人首先以“野阔天低四望赊”来描绘出广阔的自然景色,天空低垂,远处的山野一片开阔。接着用“霏微膏雨兆休嘉”来形容轻盈的雨水,这种微细的雨滴预示着吉祥和丰收。
在接下来的句子中,诗人描绘了山光寺的景象。他写道“早钟鬰鬰穿云断”,早晨的钟声飘渺地传入云层,这一景象让人感到神秘和宁静。官柳垂垂夹道斜,官柳在山寺道路两旁垂拂,形成了一道绿色的隧道,为寺庙增添了一份宜人的风景。
诗人接着写到自己在寺庙前的邂逅,指着庭前的柏树,这种亲近自然的感觉弥漫在整首诗中。而木末已栖鸦的描写则点缀了诗中的生动情景。
最后两句“杨朱易服归来处,荷笠收车几万家”则描述了山光寺的和谐景象,庙宇内外的人们都在安享宁静,生活平和安康。
“邂逅庭前方指柏”相关诗句:
- 邂逅庭前方指柏 出自 [宋] 邹浩 ·《和路子高微雨中至山光寺 》
- 但指庭前双柏石 出自 [宋] 苏轼 ·《程德孺惠海中柏石兼辱佳篇辄复和谢 》
- 唯指庭前柏一株 出自 [宋] 李特 ·《颂 》
- 笑指庭前双柏树 出自 [宋] 陈允平 ·《赠雪窦 》
- 误人又指庭前柏 出自 [宋] 杨万里 ·《四印室长句效刘信夫作呈信夫 》
- 柏树庭前指似他 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其一六 》
- 赵州指出庭前柏 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九七 》
- 邂逅指囷如鲁肃 出自 [宋] 陈着 ·《天台徐德源许以谷应借 》
- 庭芦邂逅开青眼 出自 [宋] 杨杰 ·《和李义山盘豆馆藂芦有感 》
- 邂逅殊方见 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈逢宣子 》
- 摘鞍方邂逅 出自 [宋] 陈瓘 ·《呈知府司封二十韵 》
- 招唤丁宁方邂逅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈元舆祠部 》
- 邂逅喜君方筮仕 出自 [宋] 许景衡 ·《与言叙己卯之别 》
- 邂逅故乡方道旧 出自 [宋] 韦骧 ·《送周开祖赴阙引对 》
- 邂逅分携天一方 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵兴国 》
- 邂逅乡人却异方 出自 [宋] 程珌 ·《登石头城 》
- 殊方邂逅岂无缘 出自 [宋] 陆游 ·《简章德茂 》
- 邂逅知者方流传 出自 [宋] 刘攽 ·《幽谷泉 》
- 邂逅同爲方外客 出自 [宋] 郭祥正 ·《访林居士 》
- 山前邂逅武陵客 出自 [宋] 王安石 ·《移桃花示俞秀老 》