首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 丙子冬至夜酒醒 > 欲言那得上天梯

“欲言那得上天梯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“欲言那得上天梯”出自哪首诗？

答案： “欲言那得上天梯”出自： 宋代 李觏的 《丙子冬至夜酒醒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù yán nà dé shàng tiān tī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“欲言那得上天梯”的上一句是什么？

答案： “欲言那得上天梯”的上一句是： 多恨恐成干斗气 , 诗句拼音为： duō hèn kǒng chéng gān dòu qì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“欲言那得上天梯”的下一句是什么？

答案： “欲言那得上天梯”的下一句是： 灯青火冷睡半醒 , 诗句拼音为： dēng qīng huǒ lěng shuì bàn xǐng ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。

“欲言那得上天梯”全诗

丙子冬至夜酒醒 (bǐng zǐ dōng zhì yè jiǔ xǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 李觏。

尽道一阳初复时，不期风雨更凄凄。
凌晨出去逢人饮，沉醉归来满马泥。
多恨恐成干斗气，欲言那得上天梯。
灯青火冷睡半醒，残叶打窗乌夜啼。

仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。

jìn dào yī yáng chū fù shí ， bù qī fēng yǔ gèng qī qī 。
líng chén chū qù féng rén yǐn ， chén zuì guī lái mǎn mǎ ní 。
duō hèn kǒng chéng gān dòu qì ， yù yán nà dé shàng tiān tī 。
dēng qīng huǒ lěng shuì bàn xǐng ， cán yè dǎ chuāng wū yè tí 。

“欲言那得上天梯”繁体原文

丙子冬至夜酒醒

盡道一陽初復時，不期風雨更凄凄。
凌晨出去逢人飲，沉醉歸來滿馬泥。
多恨恐成干斗氣，欲言那得上天梯。
燈青火冷睡半醒，殘葉打窗烏夜啼。

“欲言那得上天梯”韵律对照

仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
尽道一阳初复时，不期风雨更凄凄。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
凌晨出去逢人饮，沉醉归来满马泥。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
多恨恐成干斗气，欲言那得上天梯。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
灯青火冷睡半醒，残叶打窗乌夜啼。

“欲言那得上天梯”全诗注音

jìn dào yī yáng chū fù shí ， bù qī fēng yǔ gèng qī qī 。

尽道一阳初复时，不期风雨更凄凄。

líng chén chū qù féng rén yǐn ， chén zuì guī lái mǎn mǎ ní 。

凌晨出去逢人饮，沉醉归来满马泥。

duō hèn kǒng chéng gān dòu qì ， yù yán nà dé shàng tiān tī 。

多恨恐成干斗气，欲言那得上天梯。

dēng qīng huǒ lěng shuì bàn xǐng ， cán yè dǎ chuāng wū yè tí 。

灯青火冷睡半醒，残叶打窗乌夜啼。

“欲言那得上天梯”全诗翻译

译文：
尽说一阳初复时，不料风雨更凄凄。
清晨出门遇人相邀饮酒，醉醺醺地归来，满身马泥。
心中多有愤怒和恨意，担心变成干斗之气，但想要表达却如登天难。
灯火幽青，火光冷冷，半睡半醒之间，窗外残叶被风吹打，乌鸦在夜晚啼鸣。

全诗表达了作者在一个风雨交加的日子里，出门饮酒归来的心境。他在凌晨时分出去，没想到会遇到风雨，让心情更加凄凉。与人相会，被邀请一同饮酒，喝得烂醉如泥，骑着马匆忙归来。他内心充满着怨恨和不满，但却难以找到宣泄的途径。他想表达自己的心情，却苦于无法找到合适的方式，如同想登上天梯一般困难。在这样的夜晚，他面对着静谧的灯火，半醒半睡之间，窗外的残叶被风吹拂，乌鸦在黑夜里哀鸣，仿佛映衬出了他内心的苦闷和不安。

“欲言那得上天梯”总结赏析

赏析：这首诗《丙子冬至夜酒醒》是李觏创作的一首七言律诗，通过描述一个冬至夜晚的饮酒经历，抒发了诗人内心的郁闷和苦闷情感。
首联“尽道一阳初复时，不期风雨更凄凄。”诗人以“一阳初复”来引出冬至时节，表现了寒冷的天气和阴冷的氛围。风雨凄凄，暗示了外界环境的荒凉。
接着的二联“凌晨出去逢人饮，沉醉归来满马泥。”诗人在冬至夜，早早地外出寻欢，逢人饮酒，却因酒醉而满身泥泞，这里反映了诗人的放荡不羁和不拘小节的性格。
三联“多恨恐成干斗气，欲言那得上天梯。”诗人在醉酒后，意识到自己的行为不当，感到内疚和后悔，但他也认识到要改变已经不容易，因为要想上天梯、修正自己的行为并不容易。
末联“灯青火冷睡半醒，残叶打窗乌夜啼。”通过描写冬夜里寒风凛冽，房间内的灯火昏暗，诗人半醒半睡之间，窗外的残叶被风吹打，乌鸦夜啼，再次强化了诗中的凄凉感和诗人内心的苦闷情感。

“欲言那得上天梯”诗句作者李觏介绍：

李觏（一○○九～一○五九），字泰伯，建昌军南城（今属江西）人。曾举茂才异等不第，创建旴江书院（旴江在南城），教授生徒，学者称旴江先生。仁宗皇佑初，由范仲淹等荐，试太学助教，後爲直讲。嘉佑中，爲海门主簿、太学说书。四年卒，年五十一。有《退居类稿》十二卷，《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》（亦作《直讲李先生文集》）三十七卷，外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》，《宋史》卷四三二有傅。　李觏诗，以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》（其中诗三卷）爲底本，校以明正德十年孙甫刻本（简称孙本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又录得集外诗五首，编入卷末。更多...

“欲言那得上天梯”相关诗句：

“欲言那得上天梯”每个字的意思：

包含“欲言那得上天梯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂