“梯飈那可上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梯飈那可上”出自哪首诗?
答案: “梯飈那可上”出自: 宋代 刘辰翁的 《秋景 山园细路高》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tī biāo nà kě shàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“梯飈那可上”的上一句是什么?
答案:
“梯飈那可上”的上一句是: 何堪弹种桃 , 诗句拼音为: hé kān tán zhǒng táo
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“梯飈那可上”的下一句是什么?
答案: “梯飈那可上”的下一句是: 鑱雪误相遭 , 诗句拼音为: chán xuě wù xiāng zāo ,诗句平仄:○仄仄○平。
“梯飈那可上”全诗
秋景 山园细路高 (qiū jǐng shān yuán xì lù gāo)
不是终南径,山中取遁逃。
小园何所有,细路未应高。
已恨锄荒菊,何堪弹种桃。
梯飈那可上,鑱雪误相遭。
石卧当途虎,藤穿汲涧猱。
天机分瀑布,应念瓮畦劳。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,○仄仄○平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平○。
“梯飈那可上”繁体原文
秋景 山園細路高
不是終南徑,山中取遁逃。
小園何所有,細路未應高。
已恨鋤荒菊,何堪彈種桃。
梯飈那可上,鑱雪誤相遭。
石卧當途虎,藤穿汲澗猱。
天機分瀑布,應念甕畦勞。
“梯飈那可上”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄平。
不是终南径,山中取遁逃。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
小园何所有,细路未应高。
仄仄平平仄,平平○仄平。
已恨锄荒菊,何堪弹种桃。
平平仄仄仄,○仄仄○平。
梯飈那可上,鑱雪误相遭。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
石卧当途虎,藤穿汲涧猱。
平平○仄仄,○仄仄平○。
天机分瀑布,应念瓮畦劳。
“梯飈那可上”全诗注音
不是终南径,山中取遁逃。
小园何所有,细路未应高。
已恨锄荒菊,何堪弹种桃。
梯飈那可上,鑱雪误相遭。
石卧当途虎,藤穿汲涧猱。
天机分瀑布,应念瓮畦劳。
“梯飈那可上”全诗翻译
译文:
非终南山的小径,我要躲避在山中逃遁。
小园子里有什么东西,细细的路还没有答应通往高处。
我已经厌恶了锄荒的事,怎么还能弹种植桃树。
陡峭的山路怎么能够上去,厚厚的雪误了彼此相遇。
有一只石虎躺在路中,有藤蔓穿过涧谷,像猴子一样。
天的机缘分开了瀑布流,应当怀念种种田地的辛劳。
总结:
诗人写出了一幅山中逃遁的景象,通过描绘山路、园子和各种自然元素,传达了一种逃避尘世烦扰、寻求宁静的情感。诗中使用了丰富的比喻和意象,将自然景物与人的情感融合在一起,表达了对于世俗劳累和烦恼的厌倦,以及对于宁静、自然的向往。
“梯飈那可上”相关诗句:
- 梯飈那可上 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 山园细路高 》
- 欲言那得上天梯 出自 [宋] 李觏 ·《丙子冬至夜酒醒 》
- 梯飈转南溟 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 梯飈十二曲 出自 [宋] 释居简 ·《送郡斋两客 其二 》
- 梯飈凌太紫 出自 [宋] 方回 ·《送临安洪行之次鲜于伯几韵 》
- 梯飈自到绝径处 出自 [宋] 项安世 ·《次韵吴襄阳寄示游楚山诗 》
- 磴石梯飈俯去鸿 出自 [宋] 方回 ·《至日後吴山城隍庙 》
- 无梯可上天 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 丹梯亦可上 出自 [唐] 羊士谔 ·《野夫采鞭於东山偶得元者 》
- 梯空不可上 出自 [宋] 洪适 ·《山中阻雨欲登华顶峰而不果 》
- 巧可凌云上鲁梯 出自 [宋] 王令 ·《谢几道见示佳什因次元韵二首 其一 》
- 炎飈那得到山庄 出自 [宋] 赵良坡 ·《避暑山亭 》
- 太上那可希 出自 [唐] 权德舆 ·《丙庚岁苦贫戏题 》
- 君山那可上 出自 [宋] 赵师秀 ·《送蒋节推赴岳阳 》
- 再上那可得 出自 [宋] 赵文 ·《倚树三叹息 》
- 梯飈空袅袅 出自 [宋] 方一夔 ·《洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵爲戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其一 》
- 海上那无节可持 出自 [宋] 赵时韶 ·《庚辰春疥西峰壁 其二 》
- 世上红儿那可比 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀 其三 》
- 天上有之那可说 出自 [宋] 周紫芝 ·《二妙堂望九十九峰雪 》
- 泜上鼓旗那可致 出自 [宋] 岳珂 ·《右军转胜帖赞 》