“天门欲到失云梯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天门欲到失云梯”出自哪首诗?
答案: “天门欲到失云梯”出自: 宋代 华镇的 《送傅彬老检讨赴宜兴簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān mén yù dào shī yún tī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“天门欲到失云梯”的上一句是什么?
答案:
“天门欲到失云梯”的上一句是: 不是双翎羽未齐 , 诗句拼音为:bú shì shuāng líng yǔ wèi qí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“天门欲到失云梯”的下一句是什么?
答案: “天门欲到失云梯”的下一句是: 眼前且看神仙府 , 诗句拼音为: yǎn qián qiě kàn shén xiān fǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“天门欲到失云梯”全诗
送傅彬老检讨赴宜兴簿 (sòng fù bīn lǎo jiǎn tǎo fù yí xīng bó)
不是双翎羽未齐,天门欲到失云梯。
眼前且看神仙府,身外休论枳棘栖。
百草让茶先有味,一缾挹水近通携。
扁舟邂逅须乘兴,细看东风罨画溪。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天门欲到失云梯”繁体原文
送傅彬老檢討赴宜興簿
不是雙翎羽未齊,天門欲到失雲梯。
眼前且看神仙府,身外休論枳棘棲。
百草讓茶先有味,一缾挹水近通携。
扁舟邂逅須乘興,細看東風罨畫溪。
“天门欲到失云梯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不是双翎羽未齐,天门欲到失云梯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
眼前且看神仙府,身外休论枳棘栖。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
百草让茶先有味,一缾挹水近通携。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扁舟邂逅须乘兴,细看东风罨画溪。
“天门欲到失云梯”全诗注音
不是双翎羽未齐,天门欲到失云梯。
眼前且看神仙府,身外休论枳棘栖。
百草让茶先有味,一缾挹水近通携。
扁舟邂逅须乘兴,细看东风罨画溪。
“天门欲到失云梯”全诗翻译
译文:
不是双翎羽未齐,天门欲到失去了云梯。
眼前先看神仙府,身外暂且不谈枳棘栖息之事。
百草都愿先让茶品尝其滋味,一缾水近在咫尺随时携带。
乘着心情愉悦的时候,扁舟偶遇也须抓住,细细观赏东风悄然潜入画般的溪水。
全文总结:
这篇古文以修行者追求神仙境界为主题。诗人形容自己的修行还未到位,尚未达到升仙的境地,比喻为“双翎羽未齐”而失去了通向天门的“云梯”。接着,他眼前却有机会看到神仙居所,暂时不去考虑世俗的纷扰。“百草让茶先有味”意味着品茶时草木的芬芳与滋味先让人尝到,而“一缾挹水近通携”则表明随时可以取用清泉。最后,诗人告诫读者要抓住适时的机缘和良好的心情,像邂逅扁舟一样,细细观赏身边美好的事物,特别是像“东风罨画溪”一样的美景。整篇古文寓意深远,倡导修身养性,珍惜机遇,享受自然美景。
“天门欲到失云梯”总结赏析
《送傅彬老检讨赴宜兴簿》这首诗写了诗人华镇送别傅彬老,傅彬老要去宜兴簿(一种官职),整首诗表达了离别之情和对傅彬老的美好祝愿。以下是赏析:
诗中的“不是双翎羽未齐,天门欲到失云梯。”表达了傅彬老升官之际,需要充分准备,不能有半点疏漏,以免错失良机。
“眼前且看神仙府,身外休论枳棘栖。”这句话中,“神仙府”暗示了宜兴簿的高位,傅彬老要前往高官之地,而“枳棘栖”则象征了世俗之事,傅彬老应该摆脱俗务,全身心地追求官职。
“百草让茶先有味,一缾挹水近通携。”这两句表达了离别之情。百草让茶,意味着美好的离别时光,而挹水近通携,则表示诗人希望傅彬老的旅途顺利,回来时带着宝贵的经验和记忆。
最后两句“扁舟邂逅须乘兴,细看东风罨画溪。”则表达了对傅彬老的祝愿。扁舟邂逅,希望傅彬老的旅途是一次美好的邂逅,充满愉快的意外。细看东风罨画溪,意味着在宜兴簿任职期间,傅彬老能够仔细欣赏身边的美景和风光。
“天门欲到失云梯”相关诗句:
- 天门欲到失云梯 出自 [宋] 华镇 ·《送傅彬老检讨赴宜兴簿 》
- 历磴攀梯欲到天 出自 [宋] 方回 ·《南山寺潇洒阁呈川无竭二首 其二 》
- 岩窦梯云欲近天 出自 [宋] 许及之 ·《游南明山 》
- 塞门鴈到云边失 出自 [宋] 徐照 ·《答徐玑 》
- 天门欲到愧无功 出自 [宋] 曹彦约 ·《次耿令君药名韵 》
- 石梯盘曲到禅门 出自 [宋] 吕陶 ·《偕友人游上方南禅 》
- 忆到梯云巷 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦回二首 其一 》
- 梯云每到如平地 出自 [宋] 韦骧 ·《和刘公舒题步云亭 》
- 徒欲蹑云梯 出自 [唐] 陈润 ·《登西灵塔 》
- 揭云直欲上天门 出自 [宋] 陈东 ·《大雪与同舍生饮太学初筮斋 》
- 门外云涛欲际天 出自 [宋] 释德洪 ·《别天觉左丞 》
- 大叫天门云欲排 出自 [宋] 赵希逢 ·《和头巾 》
- 天梯欲上难 出自 [宋] 洪适 ·《八月下旬观邸报二绝句 其一 》
- 天门沈其可梯 出自 [宋] 孙因 ·《越问 封疆 》
- 欲下回梯梯又摧 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 丹梯百丈挂云门 出自 [宋] 胡炎 ·《武夷漫兴二首 其一 》
- 路入云门峻似梯 出自 [唐] 秦系 ·《云门山 》
- 我欲梯云千万丈 出自 [宋] 程珌 ·《中秋无月 》
- 云路欲倚长梯寻 出自 [宋] 刘子翬 ·《法石见李汉老参政 》
- 圣门如天不可梯 出自 [宋] 杨万里 ·《题黄辰告愚斋 》