“福绥真乐只”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“福绥真乐只”出自哪首诗？
答案： “福绥真乐只”出自： 宋代 范祖禹的 《和蜀公八十岁自咏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú suí zhēn lè zhī ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“福绥真乐只”的上一句是什么？
答案：
“福绥真乐只”的上一句是： 新诗清水莲 , 诗句拼音为： xīn shī qīng shuǐ lián
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“福绥真乐只”的下一句是什么？
答案： “福绥真乐只”的下一句是： 燕处自超然 , 诗句拼音为： yàn chù zì chāo rán ，诗句平仄：○仄仄平平。
“福绥真乐只”全诗
和蜀公八十岁自咏 (hé shǔ gōng bā shí suì zì yǒng)
卫武年将百，僖公寿有千。
形方通帝梦，兆始见王田。
白髪高山雪，新诗清水莲。
福绥真乐只，燕处自超然。
浊酒中徐圣，泠风御列仙。
劲松临绝壁，独鹤在青天。
出处邦之望，清虚性所便。
老谋方眷用，微物正思怜。
汉室求园绮，周家重夭颠。
虽懐箕颍志，应未许终焉。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄○○平。
仄仄平平仄，平平○○平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
“福绥真乐只”繁体原文
和蜀公八十歲自咏
衛武年将百，僖公壽有千。
形方通帝夢，兆始見王田。
白髪高山雪，新詩清水蓮。
福綏真樂只，燕處自超然。
濁酒中徐聖，泠風御列仙。
勁松臨絕壁，獨鶴在青天。
出處邦之望，清虚性所便。
老謀方眷用，微物正思憐。
漢室求園綺，周家重夭顛。
雖懐箕潁志，應未許終焉。
“福绥真乐只”韵律对照
仄仄平○仄，平平仄仄平。
卫武年将百，僖公寿有千。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
形方通帝梦，兆始见王田。
仄仄平平仄，平平平仄平。
白髪高山雪，新诗清水莲。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
福绥真乐只，燕处自超然。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
浊酒中徐圣，泠风御列仙。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
劲松临绝壁，独鹤在青天。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
出处邦之望，清虚性所便。
仄平平仄仄，平仄○○平。
老谋方眷用，微物正思怜。
仄仄平平仄，平平○○平。
汉室求园绮，周家重夭颠。
平平平仄仄，○仄仄平平。
虽懐箕颍志，应未许终焉。
“福绥真乐只”全诗注音
卫武年将百，僖公寿有千。
形方通帝梦，兆始见王田。
白髪高山雪，新诗清水莲。
福绥真乐只，燕处自超然。
浊酒中徐圣，泠风御列仙。
劲松临绝壁，独鹤在青天。
出处邦之望，清虚性所便。
老谋方眷用，微物正思怜。
汉室求园绮，周家重夭颠。
虽懐箕颍志，应未许终焉。
“福绥真乐只”全诗翻译
译文：
卫武年已将近百岁，僖公寿寿已经有千年之久。形相通于帝王的梦境中，征兆开始显现于王田之间。白发如高山上的白雪，新诗如清水中的莲花。幸福和安宁只有真正的乐趣，燕雀在那里自然超然。在浊酒之中，徐圣和泠风一起宴坐列仙。劲松树傲然立于绝壁之上，独鹤在蔚蓝的天空翱翔。这是出自邦国人们的期望，符合清虚性所追求的安逸。老谋深藏而仍然得到使用，微小的生物正受到思念。汉室寻求园中美丽的景色，周家则经历过重重的兴衰。尽管怀有箕颍之志，但可能还未得到永远的实现。
全诗表达了对历史长河中两个不同王朝的对比，以及人生的无常和永恒。其中用自然景物和文人雅士的形象来寄托对现实的感慨和对理想的追求。同时，诗中还蕴含着对安逸和长寿的向往，以及对历史兴衰和个人成就的深刻思考。
“福绥真乐只”总结赏析
赏析：
这首诗《和蜀公八十岁自咏》是范祖禹所作，表达了作者对生命长寿和内心宁静的追求，以及对历史和人生的思考。
首先，诗中提到了白髪高山雪和新诗清水莲，这是写景的部分。白髪高山雪象征着岁月的流逝，而新诗清水莲则展现了作者对新的创作和生活的向往。这两个景物形成了对比，反映了生命的变迁和不断更新的希望。
其次，诗中提到了福绥真乐、燕处自超然，以及泠风御列仙等词语，表达了作者对内心宁静和超然境界的追求。作者希望通过修身养性，达到与神仙相似的状态，远离尘世的纷扰。
诗中还出现了劲松临绝壁、独鹤在青天等描写自然景物的词句，强调了作者与自然的亲近和融合，以及对自然之美的赞美。
最后，诗中提到了对历史和家族的思考，包括汉室求园绮、周家重夭颠等内容，反映了作者对家国兴衰和个人命运的思考，以及对家族传承的期望。
“福绥真乐只”相关诗句：
- 福绥真乐只 出自 [宋] 范祖禹 ·《和蜀公八十岁自咏 》
- 绥福无疆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗明堂前朝献景灵宫十首 奉馔用《吉安》。 》
- 福履永绥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其七 》
- 福履绥将 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其一○ 》
- 福禄绥之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 迎神用《兴安》。 其四 》
- 永绥多福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《常祀五享三首 太尉奠瓒用《嘉安》。 》
- 福祉茂绥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一五 》
- 永绥遐福 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 永绥福祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观宗祀明堂五首 酌献用《孝安》。 》
- 福禄绥之 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 克绥永福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 酌献用《成安》。 》
- 永绥福祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾德以後祀感生帝十首 彻豆用《肃安》。以下二首政和中制。 》
- 绥有福兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其一二 》
- 福履绥之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其二三 》
- 福履既所绥 出自 [宋] 秦观 ·《三老堂 》
- 是克绥遐福 出自 [宋] 韩琦 ·《善养堂 》
- 拜胙福来绥 出自 [宋] 王炎 ·《郊祀庆成诗 》
- 时平福履正来绥 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵谢潘都干 》
- 侍官真乐只 出自 [宋] 牟巘 ·《送吕锡入闽省觐 》
- 老见明时真乐只 出自 [宋] 林希逸 ·《四和澜字三首谢赵工部 其二 》