“老见明时真乐只”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老见明时真乐只”出自哪首诗？
答案： “老见明时真乐只”出自： 宋代 林希逸的 《四和澜字三首谢赵工部 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo jiàn míng shí zhēn lè zhī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“老见明时真乐只”的上一句是什么？
答案：
“老见明时真乐只”的上一句是： 炉养金公候火灰 , 诗句拼音为： lú yǎng jīn gōng hòu huǒ huī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“老见明时真乐只”的下一句是什么？
答案： “老见明时真乐只”的下一句是： 身缘吾党合归哉 , 诗句拼音为： shēn yuán wú dǎng hé guī zāi ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“老见明时真乐只”全诗
四和澜字三首谢赵工部 其二 (sì hé lán zì sān shǒu xiè zhào gōng bù qí èr)
已分金门不可排，何须竹帛诏方来。
囊收玉子开云种，炉养金公候火灰。
老见明时真乐只，身缘吾党合归哉。
年丰处处炊烟好，追忆边城叹析骸。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“老见明时真乐只”繁体原文
四和瀾字三首謝趙工部 其二
已分金門不可排，何須竹帛詔方來。
囊收玉子開雲種，爐養金公候火灰。
老見明時真樂只，身緣吾黨合歸哉。
年豐處處炊烟好，追憶邊城嘆析骸。
“老见明时真乐只”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
已分金门不可排，何须竹帛诏方来。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
囊收玉子开云种，炉养金公候火灰。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
老见明时真乐只，身缘吾党合归哉。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
年丰处处炊烟好，追忆边城叹析骸。
“老见明时真乐只”全诗注音
已分金门不可排，何须竹帛诏方来。
囊收玉子开云种，炉养金公候火灰。
老见明时真乐只，身缘吾党合归哉。
年丰处处炊烟好，追忆边城叹析骸。
“老见明时真乐只”全诗翻译
译文：
已经分得金门，无法排除；何必等待竹帛的诏书才到来呢。囊中收藏着美玉的种子，如同云朵一样，炉中培养着金子，等待火灰的时机。老来见到明亮的时光，真正的快乐只有这样；身为同党，合而归于我们中间。丰年时节，各处升起的炊烟很美好，回忆起边城，不禁叹息人的生命是如此脆弱。
总结：这首诗描写了人生的变幻无常，通过金门、竹帛、玉子、金公、火灰等象征，表达了岁月的流转和人生的感慨，强调了真正的快乐和归属感。
“老见明时真乐只”相关诗句：
- 老见明时真乐只 出自 [宋] 林希逸 ·《四和澜字三首谢赵工部 其二 》
- 福绥真乐只 出自 [宋] 范祖禹 ·《和蜀公八十岁自咏 》
- 侍官真乐只 出自 [宋] 牟巘 ·《送吕锡入闽省觐 》
- 三乘只合乐真如 出自 [宋] 曹勋 ·《和虚中见赠二首 其二 》
- 只有乐时无苦时 出自 [唐] 白居易 ·《履道居三首 三 》
- 只见明诚不见身 出自 [唐] 贯休 ·《比干传 》
- 见时应不是真真 出自 [唐] 李咸用 ·《和彭进士秋日游靖居山寺 》
- 真乐闲尤见 出自 [宋] 王安石 ·《秋夜二首 其一 》
- 逃空真乐见 出自 [宋] 孙觌 ·《再过天长寺二首 其一 》
- 明明真理与时纷 出自 [宋] 华镇 ·《用韵赠陈县丞 》
- 只今真老大 出自 [宋] 周紫芝 ·《忻师介轩 》
- 分明水府真韶乐 出自 [宋] 王鎡 ·《水乐洞 》
- 明知与点有真乐 出自 [宋] 陈文蔚 ·《归铅山正叔复用前韵和答之 》
- 明朝乐事真当贺 出自 [宋] 陆游 ·《雨止顿寒遂有晴意 》
- 老台民乐只登春 出自 [宋] 赵拚 ·《成都西楼 》
- 此乐只今宁梦见 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘凝远丈二首 其二 》
- 见时应是见真身 出自 [唐] 姚合 ·《送僧 二 》
- 老去风流乐事真 出自 [宋] 周锡 ·《寄吕伯佑 》
- 老去居山乐最真 出自 [宋] 释文珦 ·《食苦笋 》
- 人道老何得真乐 出自 [宋] 王洋 ·《寄何子楚 》