首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送吕锡入闽省觐 > 侍官真乐只

“侍官真乐只”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“侍官真乐只”出自哪首诗？

答案： “侍官真乐只”出自： 宋代 牟巘的 《送吕锡入闽省觐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì guān zhēn lè zhī ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“侍官真乐只”的上一句是什么？

答案： “侍官真乐只”的上一句是： 人生着彩衣 , 诗句拼音为： rén shēng zhe cǎi yī ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“侍官真乐只”的下一句是什么？

答案： “侍官真乐只”的下一句是： 行当拜家庆 , 诗句拼音为： háng dang bài jiā qìng ，诗句平仄：○○仄平仄。

“侍官真乐只”全诗

送吕锡入闽省觐 (sòng lǚ xī rù mǐn shěng jìn)

。 朝代：宋 。    作者： 牟巘。

吾友邓善之，从游多佳士。
其间最妙龄，英英有吕子。
虚中风寒处，子独锺秀美。
忆昨初过我，丰度如冰峙。
不肯逐利名，惟耽玩文史。
闭门肆探讨，往往穷日晷。
刻意逗幽深，飞辨摘譌记。
我欲濬其源，融液会衆理。
何事遽索去，明发事行李。
八咏须恣游，三山亦甚邃。
人生着彩衣，侍官真乐只。
行当拜家庆，亲顔为渠喜。
非复旧阿蒙，有子能如此。
便可置膝下，家室勿轻视。

平仄仄仄平，○平平平仄。
○○仄仄平，平平仄仄仄。
平○平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平○仄，平仄○平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平○，平仄仄平仄。
仄仄仄○平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，平仄仄○仄。
仄仄平仄平，○平仄仄仄。
平平仄仄○，仄平平仄仄。
○○仄平仄，○平平平仄。
平仄仄平平，仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄○仄。

wú yǒu dèng shàn zhī ， cóng yóu duō jiā shì 。
qí jiān zuì miào líng ， yīng yīng yǒu lǚ zǐ 。
xū zhòng fēng hán chù ， zǐ dú zhōng xiù měi 。
yì zuó chū guò wǒ ， fēng dù rú bīng zhì 。
bù kěn zhú lì míng ， wéi dān wán wén shǐ 。
bì mén sì tàn tǎo ， wǎng wǎng qióng rì guǐ 。
kè yì dòu yōu shēn ， fēi biàn zhāi é jì 。
wǒ yù jùn qí yuán ， róng yè huì zhòng lǐ 。
hé shì jù suǒ qù ， míng fā shì xíng li 。
bā yǒng xū zì yóu ， sān shān yì shèn suì 。
rén shēng zhe cǎi yī ， shì guān zhēn lè zhī 。
háng dang bài jiā qìng ， qīn yán wèi qú xǐ 。
fēi fù jiù ā méng ， yǒu zǐ néng rú cǐ 。
biàn kě zhì xī xià ， jiā shì wù qīng shì 。

“侍官真乐只”繁体原文

送呂錫入閩省覲

吾友鄧善之，從游多佳士。
其間最妙齡，英英有呂子。
虛中風寒處，子獨鍾秀美。
憶昨初過我，丰度如冰峙。
不肯逐利名，惟耽玩文史。
閉門肆探討，往往窮日晷。
刻意逗幽深，飛辨摘譌記。
我欲濬其源，融液會衆理。
何事遽索去，明發事行李。
八詠須恣游，三山亦甚邃。
人生著綵衣，侍官真樂只。
行當拜家慶，親顔爲渠喜。
非復舊阿蒙，有子能如此。
便可置膝下，家室勿輕視。

“侍官真乐只”韵律对照

平仄仄仄平，○平平平仄。
吾友邓善之，从游多佳士。

○○仄仄平，平平仄仄仄。
其间最妙龄，英英有吕子。

平○平平仄，仄仄平仄仄。
虚中风寒处，子独锺秀美。

仄仄平○仄，平仄○平仄。
忆昨初过我，丰度如冰峙。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
不肯逐利名，惟耽玩文史。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
闭门肆探讨，往往穷日晷。

仄仄仄平○，平仄仄平仄。
刻意逗幽深，飞辨摘譌记。

仄仄仄○平，平仄仄仄仄。
我欲濬其源，融液会衆理。

平仄仄仄仄，平仄仄○仄。
何事遽索去，明发事行李。

仄仄平仄平，○平仄仄仄。
八咏须恣游，三山亦甚邃。

平平仄仄○，仄平平仄仄。
人生着彩衣，侍官真乐只。

○○仄平仄，○平平平仄。
行当拜家庆，亲顔为渠喜。

平仄仄平平，仄仄平○仄。
非复旧阿蒙，有子能如此。

仄仄仄仄仄，平仄仄○仄。
便可置膝下，家室勿轻视。

“侍官真乐只”全诗注音

wú yǒu dèng shàn zhī ， cóng yóu duō jiā shì 。

吾友邓善之，从游多佳士。

qí jiān zuì miào líng ， yīng yīng yǒu lǚ zǐ 。

其间最妙龄，英英有吕子。

xū zhòng fēng hán chù ， zǐ dú zhōng xiù měi 。

虚中风寒处，子独锺秀美。

yì zuó chū guò wǒ ， fēng dù rú bīng zhì 。

忆昨初过我，丰度如冰峙。

bù kěn zhú lì míng ， wéi dān wán wén shǐ 。

不肯逐利名，惟耽玩文史。

bì mén sì tàn tǎo ， wǎng wǎng qióng rì guǐ 。

闭门肆探讨，往往穷日晷。

kè yì dòu yōu shēn ， fēi biàn zhāi é jì 。

刻意逗幽深，飞辨摘譌记。

wǒ yù jùn qí yuán ， róng yè huì zhòng lǐ 。

我欲濬其源，融液会衆理。

hé shì jù suǒ qù ， míng fā shì xíng li 。

何事遽索去，明发事行李。

bā yǒng xū zì yóu ， sān shān yì shèn suì 。

八咏须恣游，三山亦甚邃。

rén shēng zhe cǎi yī ， shì guān zhēn lè zhī 。

人生着彩衣，侍官真乐只。

háng dang bài jiā qìng ， qīn yán wèi qú xǐ 。

行当拜家庆，亲顔为渠喜。

fēi fù jiù ā méng ， yǒu zǐ néng rú cǐ 。

非复旧阿蒙，有子能如此。

biàn kě zhì xī xià ， jiā shì wù qīng shì 。

便可置膝下，家室勿轻视。

“侍官真乐只”全诗翻译

译文：

吾的朋友邓善之，一直以来都与许多优秀的士人游玩交往。在这些交往中，年轻时期最为出色，才貌出众，有着吕子般的英俊才华。他居住在偏远的寒冷之地，而他本人却是个独具风采的美男子。
我记得初次见面，他就像一座高耸的冰峙，给我留下深刻的印象。他并不追求功名利禄，只沉醉于游历文史之间。他闭门苦心地探讨研究，常常一直忙到日晷时分。
他刻意追求深奥幽玄之学，如飞鸟般辨析摘录疑难问题。我渴望深入了解其学问的根本，将各种液体融合于一处，通晓万物的道理。但为何急于索取，不如先明了事物行动的轨迹和本质。
八咏的学问应当自由畅游，三山（指三山国，即闽、吴、越三地）的学问也相当高深。人生就像穿着五彩缤纷的衣裳，侍奉君主，真正的快乐其实很简单。
当我行动准备前往家庆时，看到亲友们都对他的到来感到高兴。他不再像从前的平庸，他的儿子真是有这样的出众才华。他可在家中放心依赖，家室也无需轻视。

“侍官真乐只”诗句作者牟巘介绍：

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“侍官真乐只”相关诗句：

“侍官真乐只”每个字的意思：

包含“侍官真乐只”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂