“茅茨计未成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茅茨计未成”出自哪首诗?
答案: “茅茨计未成”出自: 宋代 唐仲友的 《送钱守归朝除大农二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máo cí jì wèi chéng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“茅茨计未成”的上一句是什么?
答案:
“茅茨计未成”的上一句是: 紫橐恩将近 , 诗句拼音为: zǐ tuó ēn jiāng jìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“茅茨计未成”的下一句是什么?
答案: “茅茨计未成”的下一句是: 攀辕无好语 , 诗句拼音为: pān yuán wú hǎo yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“茅茨计未成”全诗
送钱守归朝除大农二首 其二 (sòng qián shǒu guī cháo chú dà nóng èr shǒu qí èr)
贱迹归田里,高怀不世情。
细倾忧国酒,频话及时耕。
紫橐恩将近,茅茨计未成。
攀辕无好语,所愿达时英。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“茅茨计未成”繁体原文
送錢守歸朝除大農二首 其二
賤迹歸田里,高懷不世情。
細傾憂國酒,頻話及時耕。
紫橐恩將近,茅茨計未成。
攀轅無好語,所願達時英。
“茅茨计未成”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
贱迹归田里,高怀不世情。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
细倾忧国酒,频话及时耕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
紫橐恩将近,茅茨计未成。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
攀辕无好语,所愿达时英。
“茅茨计未成”全诗注音
贱迹归田里,高怀不世情。
细倾忧国酒,频话及时耕。
紫橐恩将近,茅茨计未成。
攀辕无好语,所愿达时英。
“茅茨计未成”全诗翻译
译文:
贱者离开尘世的痕迹回到田园,心怀高远,超越世俗之情感。细细品味着忧国忧民的酒,频频谈论及时耕作之道。紫色的衣囊中的恩泽已经接近,茅草覆盖的茅舍尚未完全建成。攀辕山上并没有什么好言语,只有在时运降临时才能表达所愿,展现英雄气概。
全诗表达了诗人返璞归真、追求高尚理想的心境。他将世俗之事抛却,回到田园安心思考国家和社会的忧患。他对国家兴衰关心备至,用美酒消愁,时常谈论农耕,寄托着实现抱负的希望,但在攀辕山上,他无言,只能期待时机来临,展现自己的才华和抱负。
“茅茨计未成”相关诗句:
- 茅茨计未成 出自 [宋] 唐仲友 ·《送钱守归朝除大农二首 其二 》
- 茅茨葺未成 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和亦翁韵 》
- 茅茨欲作终焉计 出自 [宋] 程俱 ·《和江仲嘉见寄 其二 》
- 未能忘茅茨 出自 [唐] 独孤及 ·《送陈兼应辟兼寄高适贾至 》
- 茅茨未尝剪 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其九五 》
- 茅茨未必愧华堂 出自 [宋] 苏过 ·《山居苦寒 其二 》
- 茅檐作计能成否 出自 [宋] 熊禾 ·《奉怀明仲旧邻舍 》
- 未应失计荒茅屋 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵德勤将漕淮东 其三 》
- 访茅茨 出自 [唐] 崔元翰 ·《杂言奉和圣制至承光院见自生藤感其得地因以成咏应制 》
- 茅茨爲居 出自 [宋] 李之仪 ·《爲人作真赞 其二 》
- 茅茨雪滴 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首 尧铭 》
- 荫映茅茨 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 计较未成 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六七 》
- 施设近茅茨 出自 [宋] 释元肇 ·《二虫诗 》
- 道德处茅茨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟咏怀 》
- 松竹荫茅茨 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题盱眙杜子师东山草堂 》
- 勿谓茅茨陋 出自 [宋] 文彦博 ·《大名府舍创作茅斋因题八句太师相公太保相公 》
- 不拟到茅茨 出自 [宋] 叶适 ·《赠胜上人 》
- 茅茨松竹间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《两日苦风思江南 》
- 茅茨一二间 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其六 》