“茅檐作计能成否”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“茅檐作计能成否”出自哪首诗?

答案:茅檐作计能成否”出自: 宋代 熊禾 《奉怀明仲旧邻舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máo yán zuò jì néng chéng fǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“茅檐作计能成否”的上一句是什么?

答案:茅檐作计能成否”的上一句是: 石头秋晚吊荒蹊 , 诗句拼音为: shí tou qiū wǎn diào huāng qī ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“茅檐作计能成否”的下一句是什么?

答案:茅檐作计能成否”的下一句是: 破壁何堪草满畦 , 诗句拼音为: pò bì hé kān cǎo mǎn qí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“茅檐作计能成否”全诗

奉怀明仲旧邻舍 (fèng huái míng zhòng jiù lín shè)

朝代:宋    作者: 熊禾

久客为邻忆杖藜,情亲端与弟兄齐。
一生磨螘团团走,百事枰棋着着低。
武定波寒看落月,石头秋晚吊荒蹊。
茅檐作计能成否,破壁何堪草满畦。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǔ kè wèi lín yì zhàng lí , qíng qīn duān yǔ dì xiong qí 。
yī shēng mó yǐ tuán tuán zǒu , bǎi shì píng qí zhe zhe dī 。
wǔ dìng bō hán kàn luò yuè , shí tou qiū wǎn diào huāng qī 。
máo yán zuò jì néng chéng fǒu , pò bì hé kān cǎo mǎn qí 。

“茅檐作计能成否”繁体原文

奉懷明仲舊鄰舍

久客爲鄰憶杖藜,情親端與弟兄齊。
一生磨螘團團走,百事枰棋著著低。
武定波寒看落月,石頭秋晚弔荒蹊。
茅簷作計能成否,破壁何堪草滿畦。

“茅檐作计能成否”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
久客为邻忆杖藜,情亲端与弟兄齐。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一生磨螘团团走,百事枰棋着着低。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
武定波寒看落月,石头秋晚吊荒蹊。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
茅檐作计能成否,破壁何堪草满畦。

“茅檐作计能成否”全诗注音

jiǔ kè wèi lín yì zhàng lí , qíng qīn duān yǔ dì xiong qí 。

久客为邻忆杖藜,情亲端与弟兄齐。

yī shēng mó yǐ tuán tuán zǒu , bǎi shì píng qí zhe zhe dī 。

一生磨螘团团走,百事枰棋着着低。

wǔ dìng bō hán kàn luò yuè , shí tou qiū wǎn diào huāng qī 。

武定波寒看落月,石头秋晚吊荒蹊。

máo yán zuò jì néng chéng fǒu , pò bì hé kān cǎo mǎn qí 。

茅檐作计能成否,破壁何堪草满畦。

“茅檐作计能成否”全诗翻译

译文:

久居于此,与邻人为伍,我怀念着手扶杖头上的藜杖。与亲人朋友一同,情感深厚,情谊亲近,亲情如同一端,友情兄弟情同一齐。
度过一生,犹如螘虫不停地旋转前行,面对百事纷繁如棋盘,处处都在思量权衡,如棋局上的棋子低垂。
在武定的寒波中,我注视着落月,寒意袭人,而在石头镇的秋日傍晚,我悬挂在荒蹊之上,思绪万千。
我居住在茅草檐下,进行谋划计策,不知道能否成功。而那已经破损的墙壁,又何以堪受,草木已经满布畦道。


总结:

诗人表达了对与邻人、亲朋好友的情感留恋,以及在人生旅途中面对各种事务和决策时的权衡和思索。诗中通过描绘不同的场景和情境,抒发了诗人对于人生的感慨和思考。

“茅檐作计能成否”诗句作者熊禾介绍:

熊禾(一二四七~一三一二),字去非,初名鉌,字位辛,号勿轩,又号退斋,建阳(今属福建)人。度宗咸淳十年(一二七四)进士,授宁武州司户参军。宋亡,教授乡里,曾主洪原、鳌峰等书院。元仁宗皇庆元年卒,年六十六。着作大多散佚,族孙孟秉裒集遗文,厘爲《勿轩集》八卷,明成化间六世孙斌始爲刊刻。事见本集附录偰处约《勿轩先生传》、明嘉靖《建宁府志》卷一八。 熊禾诗,以明成化三年熊斌刻本爲底本。校以明隆武二年熊之璋《重刊勿轩先生文集》(简称隆武本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗及校本多出底本之诗,附於卷末。更多...

“茅檐作计能成否”相关诗句: