“茅茨一二间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“茅茨一二间”出自哪首诗?

答案:茅茨一二间”出自: 宋代 杨公远 《三用韵 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máo cí yī èr jiān ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“茅茨一二间”的上一句是什么?

答案:茅茨一二间”的上一句是: 性野耽幽隠 , 诗句拼音为:xìng yě dān yōu yǐn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“茅茨一二间”的下一句是什么?

答案:茅茨一二间”的下一句是: 身侔黄鹤瘦 , 诗句拼音为: shēn móu huáng hè shòu ,诗句平仄:平平平仄仄

“茅茨一二间”全诗

三用韵 其六 (sān yòng yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 杨公远

性野耽幽隠,茅茨一二间
身侔黄鹤瘦,心与白云闲。
囊里诗无俗,毫端画有山。
忽惊时节换,塞鴈又南还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xìng yě dān yōu yǐn , máo cí yī èr jiān 。
shēn móu huáng hè shòu , xīn yǔ bái yún xián 。
náng lǐ shī wú sú , háo duān huà yǒu shān 。
hū jīng shí jié huàn , sāi yàn yòu nán huán 。

“茅茨一二间”繁体原文

三用韻 其六

性野耽幽隠,茅茨一二間。
身侔黄鶴瘦,心與白雲閒。
囊裏詩無俗,毫端畫有山。
忽驚時節換,塞鴈又南還。

“茅茨一二间”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
性野耽幽隠,茅茨一二间。

平平平仄仄,平仄仄平平。
身侔黄鹤瘦,心与白云闲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
囊里诗无俗,毫端画有山。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
忽惊时节换,塞鴈又南还。

“茅茨一二间”全诗注音

xìng yě dān yōu yǐn , máo cí yī èr jiān 。

性野耽幽隠,茅茨一二间。

shēn móu huáng hè shòu , xīn yǔ bái yún xián 。

身侔黄鹤瘦,心与白云闲。

náng lǐ shī wú sú , háo duān huà yǒu shān 。

囊里诗无俗,毫端画有山。

hū jīng shí jié huàn , sāi yàn yòu nán huán 。

忽惊时节换,塞鴈又南还。

“茅茨一二间”全诗翻译

译文:

性情野逸,喜欢隐居在幽静的地方,只有一间简陋的茅屋。
身体瘦弱如同黄鹤,心境却如白云般悠闲自在。
囊中收藏的诗篇都不俗套,毛笔端上绘着美丽的山水画。
突然惊觉时节已转换,塞北的候鸟再次南飞回来。
全诗描写了一位性格豁达、喜好隐逸的人物。他生活在偏远的地方,居住在简陋的茅屋之中。虽然身体瘦弱,却拥有一颗超脱尘世的心灵,宛如自由自在的白云。他不拘泥于世俗的风尚,囊中收藏的诗篇都别具一格,毛笔上绘的山水画充满了美感。然而,他也感受到时光的变迁,当塞北的候鸟再次南归,他也意识到时节已经转换。整首诗通过自然景象和人物情感的交融,展现了一种淡泊名利、超然物外的生活态度。

“茅茨一二间”诗句作者杨公远介绍:

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。更多...

“茅茨一二间”相关诗句: