“茅茨松竹间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茅茨松竹间”出自哪首诗?
答案: “茅茨松竹间”出自: 宋代 梅尧臣的 《两日苦风思江南》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máo cí sōng zhú jiān ,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题2:“茅茨松竹间”的上一句是什么?
答案:
“茅茨松竹间”的上一句是: 落瀑鸣几里 , 诗句拼音为: luò pù míng jǐ lǐ
,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题3:“茅茨松竹间”的下一句是什么?
答案: “茅茨松竹间”的下一句是: 翠的门前水 , 诗句拼音为: cuì de mén qián shuǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“茅茨松竹间”全诗
两日苦风思江南 (liǎng rì kǔ fēng sī jiāng nán)
摆磨万木声,朝吼暮不止。
吹沙作云飞,物状顔色死。
还念江上山,落瀑鸣几里。
茅茨松竹间,翠的门前水。
下窥石穴鱼,出入数十尾。
是时残照微,古路谁家子。
羸马入烟林,区区何若此。
昔笑今已迷,薄官正如彼。
何当归去来,临流重洗耳。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄平仄平,仄平○○仄。
平○平仄平,○平○仄仄。
“茅茨松竹间”繁体原文
兩日苦風思江南
擺磨萬木聲,朝吼暮不止。
吹沙作雲飛,物狀顔色死。
還念江上山,落瀑鳴幾里。
茅茨松竹間,翠的門前水。
下窺石穴魚,出入數十尾。
是時殘照微,古路誰家子。
羸馬入煙林,區區何若此。
昔笑今已迷,薄官正如彼。
何當歸去來,臨流重洗耳。
“茅茨松竹间”韵律对照
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
摆磨万木声,朝吼暮不止。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
吹沙作云飞,物状顔色死。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
还念江上山,落瀑鸣几里。
平平平仄○,仄仄平平仄。
茅茨松竹间,翠的门前水。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
下窥石穴鱼,出入数十尾。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
是时残照微,古路谁家子。
平仄仄平平,平平平仄仄。
羸马入烟林,区区何若此。
仄仄平仄平,仄平○○仄。
昔笑今已迷,薄官正如彼。
平○平仄平,○平○仄仄。
何当归去来,临流重洗耳。
“茅茨松竹间”全诗注音
摆磨万木声,朝吼暮不止。
吹沙作云飞,物状顔色死。
还念江上山,落瀑鸣几里。
茅茨松竹间,翠的门前水。
下窥石穴鱼,出入数十尾。
是时残照微,古路谁家子。
羸马入烟林,区区何若此。
昔笑今已迷,薄官正如彼。
何当归去来,临流重洗耳。
“茅茨松竹间”全诗翻译
译文:
摆动的磨盘碾磨万木,声音不停地白天呼啸,夜晚也不停息。沙被吹起形成云飞,物体的形状和颜色也因此显得枯死。依然怀念江边山峰,瀑布从高处跌落,发出几里远的轰鸣声。茅草和松竹交织的屋舍之间,青翠的水门前流淌着水。低头窥视石穴中的鱼儿,往来穴口的有几十尾。此刻,残余的晚霞微弱,古老的路上有谁家的孩子呢?瘦弱的马匹进入烟雾弥漫的林中,可怜之情何其相似。过去的欢笑如今已迷失,官职的荣华也和彼时一样虚浮。何时才能回去呢,回到那里,重新净化自己的耳朵。
全文描绘了景物的变化,抒发了对过去的思念,对现状的感叹,以及对归去和反思的期盼。
“茅茨松竹间”总结赏析
赏析::
这首诗《两日苦风思江南》是梅尧臣的创作,以清新的笔触描述了作者在北方严寒之地怀念江南风光的情感。以下是对诗的赏析:
诗人通过描写自然景物,如摆磨的万木声、吹沙成云飞、江山落瀑等,展现了北地的苦寒和荒芜。这些景物的描写让人感受到北方冬日的严寒和荒凉,令人不禁想念江南的温暖和生机。
诗中的茅茨、松竹、翠水等元素构建了江南的画面,与北地形成鲜明的对比。这种对比突出了江南的美丽和吸引力,强化了诗人思念之情。
诗的后半部分,描述了一些场景,如石穴中的鱼、羸马入烟林等,这些场景的描写增加了诗的意境和细节感,让读者更加沉浸在江南的思念之中。
最后两句表达了诗人对过去的回忆和对未来的期许,表现出他对故乡的深情和渴望回归的心情。
标签:
写景、抒情、思乡、对比
“茅茨松竹间”相关诗句:
- 茅茨松竹间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《两日苦风思江南 》
- 松竹荫茅茨 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题盱眙杜子师东山草堂 》
- 竹里茅茨竹外溪 出自 [宋] 路德章 ·《游寒岩钓矶 》
- 伐竹营茅茨 出自 [宋] 司马光 ·《送张伯常同年移居郢州 》
- 竹迳裹茅茨 出自 [宋] 方岳 ·《山墅 其一 》
- 茅茨拥修竹 出自 [宋] 李光 ·《叙游二十韵呈亨叔列之 》
- 茅茨竹户开 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 三 》
- 茅茨十数间 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 九 》
- 茅茨数间屋 出自 [宋] 曾几 ·《竹坞 》
- 茅茨间新槀 出自 [宋] 程俱 ·《寄开化李令光四首 其一 》
- 茅茨一二间 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其六 》
- 竹里茅茨傍小溪 出自 [宋] 游次公 ·《渔父 》
- 野人茅茨苫竹屋 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻自普照入山独游二庵 》
- 鬋理茅茨修竹茂 出自 [宋] 苏颂 ·《金陵府舍重建金山亭二首 其二 》
- 竹村烟水有茅茨 出自 [宋] 方岳 ·《书维扬张君梅卷 其二 》
- 野迳茅茨竹作墙 出自 [宋] 方岳 ·《雪後梅边 其八 》
- 茅茨丛竹依壠畲 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾逢原试茶连韵 》
- 八尺茅茨老竹林 出自 [宋] 李弥逊 ·《初归筠荘苏粹之以诗见贻次韵答之 其一 》
- 茅茨竹外烟火青 出自 [宋] 谢翱 ·《故园秋日曲四首 其二 》
- 茅茨盖屋竹闲居 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一三 》