“暮雨朝云时点缀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮雨朝云时点缀”出自哪首诗?
答案: “暮雨朝云时点缀”出自: 宋代 李纲的 《七峰诗序 凝翠东峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù yǔ cháo yún shí diǎn zhuì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“暮雨朝云时点缀”的上一句是什么?
答案:
“暮雨朝云时点缀”的上一句是: 缺处青岑出远尖 , 诗句拼音为: quē chù qīng cén chū yuǎn jiān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“暮雨朝云时点缀”的下一句是什么?
答案: “暮雨朝云时点缀”的下一句是: 何须画栋与珠帘 , 诗句拼音为: hé xū huà dòng yǔ zhū lián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“暮雨朝云时点缀”全诗
七峰诗序 凝翠东峰 (qī fēng shī xù níng cuì dōng fēng)
两峰凝翠对飞檐,缺处青岑出远尖。
暮雨朝云时点缀,何须画栋与珠帘。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“暮雨朝云时点缀”繁体原文
七峰詩序 凝翠東峰
兩峰凝翠對飛簷,缺處青岑出遠尖。
暮雨朝雲時點綴,何須畫棟與珠簾。
“暮雨朝云时点缀”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
两峰凝翠对飞檐,缺处青岑出远尖。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
暮雨朝云时点缀,何须画栋与珠帘。
“暮雨朝云时点缀”全诗注音
两峰凝翠对飞檐,缺处青岑出远尖。
暮雨朝云时点缀,何须画栋与珠帘。
“暮雨朝云时点缀”全诗翻译
译文:
两座山峰如翠色凝结般相对,飞檐之下,青翠的岑岭远远地露出缺口。暮色下的雨点与晨曦中的云彩相互点缀,何需画栋雕梁和珠帘锦幕的华丽装饰。
总结:这段古文描绘了两座山峰对峙的景象,其中一座山峰缺口青岑遥遥可见。暮雨与朝云交相辉映,作者认为山峰之间自然景色已然如画,无需人工华丽装饰。
“暮雨朝云时点缀”总结赏析
赏析::
这首诗是李纲的《七峰诗序 凝翠东峰》,通过对自然景观的描写,表达了对山峰壮丽之美的赞美和对人造物的不必要。
首先,诗中以“两峰凝翠对飞檐”展示了大自然的壮丽景象,两座翠绿的山峰如同对飞檐般屹立,呈现出令人叹为观止的景色。作者运用了“凝翠”这一形象生动的词汇,将山峰的美丽和宏伟形象栩栩如生地呈现在读者面前。
接着,诗中描述了山峰的特点,“缺处青岑出远尖”,更加突出了山峰的高耸和险峻。这种对山峰的描写不仅表现出作者的用词精准,还突出了自然界的雄伟壮丽。
然后,诗中提到“暮雨朝云时点缀”,这里作者巧妙地运用了自然景观的变化,暗示了山峰的美丽是因为自然的点缀而更加璀璨夺目。这种点缀也反映出了自然界的多变和神奇之处。
最后,诗中的“何须画栋与珠帘”表达了作者的观点,即山峰的自然之美已经足够壮丽,不需要人工的装饰和修饰,强调了大自然的原生态之美。
标签:
写景、赞美、自然、山峰
“暮雨朝云时点缀”相关诗句:
- 暮雨朝云时点缀 出自 [宋] 李纲 ·《七峰诗序 凝翠东峰 》
- 暮雨朝云又一时 出自 [宋] 曾巩 ·《晚望 》
- 山阔雨收云点缀 出自 [宋] 韩元吉 ·《陪曾吉甫游中山 》
- 风卷晴云时点缀 出自 [宋] 李光 ·《秋日杂咏十首 其四 》
- 触石有云时点缀 出自 [宋] 吴芾 ·《池上近作假山引水穿石撒珠其上亦有可观因成拙句 》
- 但见朝朝暮暮长云雨 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一 》
- 雨声点滴朝复暮 出自 [宋] 陆游 ·《雨声 》
- 朝朝暮暮空云雨 出自 [宋] 王安石 ·《巫峡 》
- 朝朝暮暮能云雨 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其二 》
- 朝朝出云暮暮雨 出自 [宋] 刘敞 ·《春阴 》
- 云雨朝朝暮暮新 出自 [宋] 宋无 ·《云雨 》
- 朝云暮雨 出自 [唐] 李珣 ·《河传 一 》
- 朝云暮雨祠 出自 [唐] 杜甫 ·《奉使崔都水翁下峡 》
- 朝云将暮雨 出自 [唐] 张说 ·《节义太子杨妃挽歌二首 一 》
- 朝云暮雨中 出自 [唐] 许浑 ·《神女祠 》
- 朝云与暮雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《泊大孤山作 》
- 云雨作朝暮 出自 [宋] 薛季宣 ·《欣木亭诗 》
- 云雨朝还暮 出自 [唐] 李珣 ·《巫山一段云 二 》
- 朝暮自云雨 出自 [宋] 华镇 ·《巫山神女诗 》
- 暮雨朝行云 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和邢惇夫秋怀十首 其二 》