“空烧银烛照花光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空烧银烛照花光”出自哪首诗?
答案: “空烧银烛照花光”出自: 宋代 吴芾的 《寄朝宗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng shāo yín zhú zhào huā guāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“空烧银烛照花光”的上一句是什么?
答案:
“空烧银烛照花光”的上一句是: 不得与君同胜赏 , 诗句拼音为: bù dé yǔ jūn tóng shèng shǎng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“空烧银烛照花光”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“空烧银烛照花光”已经是最后一句了。
“空烧银烛照花光”全诗
寄朝宗二首 其二 (jì cháo zōng èr shǒu qí èr)
海棠已试十分妆,细看妖娆更异常。
不得与君同胜赏,空烧银烛照花光。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“空烧银烛照花光”繁体原文
寄朝宗二首 其二
海棠已試十分妝,細看妖嬈更異常。
不得與君同勝賞,空燒銀燭照花光。
“空烧银烛照花光”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
海棠已试十分妆,细看妖娆更异常。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
不得与君同胜赏,空烧银烛照花光。
“空烧银烛照花光”全诗注音
海棠已试十分妆,细看妖娆更异常。
不得与君同胜赏,空烧银烛照花光。
“空烧银烛照花光”全诗翻译
译文:
海棠花已经尽情展现了十分的娇艳妆容,仔细观察更显得异常美丽动人。
可惜不能与你一同欣赏花的盛景,只能空耗银烛,照亮花儿的光彩。
全诗表现了作者对海棠花的赞美和感叹。海棠花已经妆饰得十分美丽,细看之下更是妖娆动人。但作者并未能与心爱之人共同欣赏花的美景,只能孤独地燃烧银烛,为海棠花照明。这表达了一种无奈和懊悔之情,也暗示了作者与心爱之人分离的痛苦心境。
“空烧银烛照花光”相关诗句:
- 空烧银烛照花光 出自 [宋] 吴芾 ·《寄朝宗海棠 》
- 空烧银烛照花光 出自 [宋] 吴芾 ·《寄朝宗二首 其二 》
- 高烧银烛照花睡 出自 [宋] 楼钥 ·《客目中次韵 其二 》
- 剩烧银烛照红妆 出自 [宋] 吴芾 ·《见市上有卖海棠者怅然有感 》
- 高烧银烛照蛾眉 出自 [宋] 绍兴选人 ·《投秦丞相 》
- 高烧银烛照归来 出自 [宋] 林季仲 ·《秉烛照红梅再次前韵即席 》
- 高烧银烛照归来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《红梅 其二 》
- 不用高烧银烛照 出自 [宋] 范成大 ·《闻石湖海棠盛开亟携家过之三绝 其三 》
- 银烛烧空排丽景 出自 [宋] 王子献 ·《观灯 》
- 髙烧银烛花成阴 出自 [宋] 李弥逊 ·《季申枢密设醴具素以待诸客表之有诗次其韵 》
- 偶来花下烧银烛 出自 [宋] 吴芾 ·《自湖上归游朱园和李相之韵二首 其二 》
- 更烧银烛饮花下 出自 [宋] 陈傅良 ·《牡丹和潘养大韵 》
- 烧烛夜照花 出自 [宋] 吕本中 ·《赠郑侍郎 》
- 月照余花光烛烛 出自 [宋] 苏颂 ·《再和 》
- 夜烧红烛照梅花 出自 [宋] 王之道 ·《和历阳守张仲智观梅五首 其四 》
- 夜寒烧烛照花睡 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 嫣然亭 》
- 烛光烧云半空紫 出自 [宋] 宋无 ·《乌夜啼 》
- 银烛不妨花下照 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再答 其三 》
- 且将银烛照京花 出自 [宋] 范成大 ·《清明日试新火作牡丹会 》
- 华灯银烛揺花光 出自 [宋] 陆游 ·《二月十六日赏海棠 》