“他时何处觅迂疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他时何处觅迂疏”出自哪首诗？
答案： “他时何处觅迂疏”出自： 宋代 徐积的 《示汝弼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tā shí hé chù mì yū shū ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“他时何处觅迂疏”的上一句是什么？
答案：
“他时何处觅迂疏”的上一句是： 此日相从尤款密 , 诗句拼音为： cǐ rì xiāng cóng yóu kuǎn mì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“他时何处觅迂疏”的下一句是什么？
答案： “他时何处觅迂疏”的下一句是： 回来径哭青墩墓 , 诗句拼音为： huí lái jìng kū qīng dūn mù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“他时何处觅迂疏”全诗
示汝弼 (shì rǔ bì)
十载交情义有余，离羣还叹索然居。
一番思我须成梦，每度人来定寄书。
此日相从尤款密，他时何处觅迂疏。
回来径哭青墩墓，莫向南城问旧庐。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“他时何处觅迂疏”繁体原文
示汝弼
十載交情義有餘，離羣還歎索然居。
一番思我須成夢，每度人來定寄書。
此日相從尤款密，他時何處覓迂疏。
回來徑哭青墩墓，莫向南城問舊廬。
“他时何处觅迂疏”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
十载交情义有余，离羣还叹索然居。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一番思我须成梦，每度人来定寄书。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
此日相从尤款密，他时何处觅迂疏。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
回来径哭青墩墓，莫向南城问旧庐。
“他时何处觅迂疏”全诗注音
十载交情义有余，离羣还叹索然居。
一番思我须成梦，每度人来定寄书。
此日相从尤款密，他时何处觅迂疏。
回来径哭青墩墓，莫向南城问旧庐。
“他时何处觅迂疏”全诗翻译
译文：
十年的交情义气已经足够深厚，离别朋友仍然感叹孤独的生活。每次想起彼此，我都像成了一个幻梦，而每次有朋友前来，我总会给他们寄去书信。今天我们在一起相谈甚密，但将来他们会在何处寻找我这样迂腐的人呢？回到家中，我会在青墩墓前默默哭泣，不要去南城询问我昔日的住处了。
全文
总结：
作者表达了与朋友之间长久交情的感慨，以及自己离群索居的心境。每次想起朋友，他都感觉仿佛置身于梦境，而每次有朋友前来，他都会给对方寄去书信。虽然朋友们在一起时非常亲密，但作者担心将来他们会在何处寻找自己这样迂腐的人。最后，作者回到家中，在青墩墓前默默哭泣，也提醒别人不要再去南城问询他昔日的住处。整篇诗意深沉，情感真挚。
“他时何处觅迂疏”相关诗句：
- 他时何处觅迂疏 出自 [宋] 徐积 ·《示汝弼 》
- 他日凤书何处觅 出自 [唐] 谭用之 ·《贻费道人 》
- 他日凤书何处觅 出自 [宋] 谭用之 ·《贻费道人 》
- 觅时何处觅 出自 [唐] 拾得 ·《诗 十五 》
- 借问时人何处觅 出自 [宋] 释惟照 ·《和陆元钧颂四首 其一 》
- 时人何处觅金翁 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 迂疏暗时机 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游朝阳岩遂登西亭 》
- 谓我何迂疏 出自 [宋] 张九成 ·《有感 》
- 自顾迂疏不入时 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈义卿 》
- 旧学迂疏不适时 出自 [宋] 沈辽 ·《奉酬舜文即次元韵 》
- 何不他时别处闻 出自 [宋] 张舜民 ·《燕山闻杜鹃 》
- 他时功满归何处 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 九 》
- 顾我迂疏何所取 出自 [宋] 华镇 ·《李光道见过赠诗 》
- 迂疏自笑成何事 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙秘丞见赠 》
- 老矣迂疏可若何 出自 [宋] 苏籀 ·《山斋闲咏 》
- 他日相思无觅处 出自 [宋] 王柏 ·《和前人韵 其一 》
- 不要他处觅良媒 出自 [唐] 柳冲用 ·《巨胜歌（幷序） 六 》
- 他时许相觅 出自 [唐] 齐己 ·《送孙逸人归庐山 》
- 他处迹皆疏 出自 [宋] 李至 ·《节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败於空弮下客请行尚费词於露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯爲幸矣 其三 》
- 他日相逢他处时 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其一○ 》