“老矣迂疏可若何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老矣迂疏可若何”出自哪首诗?
答案: “老矣迂疏可若何”出自: 宋代 苏籀的 《山斋闲咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo yǐ yū shū kě ruò hé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老矣迂疏可若何”的上一句是什么?
答案:
“老矣迂疏可若何”的上一句是: 染髭膏面诚牵勉 , 诗句拼音为: rǎn zī gāo miàn chéng qiān miǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老矣迂疏可若何”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老矣迂疏可若何”已经是最后一句了。
“老矣迂疏可若何”全诗
山斋闲咏 (shān zhāi xián yǒng)
仲氏新裁汝南诺,元昆聊舣具区舸。
一竿暇豫临流赋,五咏荒唐处士歌。
道号散人宜拜表,朝班都士好鸣珂。
染髭膏面诚牵勉,老矣迂疏可若何。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老矣迂疏可若何”繁体原文
山齋閒詠
仲氏新裁汝南諾,元昆聊艤具區舸。
一竿暇豫臨流賦,五詠荒唐處士歌。
道號散人宜拜表,朝班都士好鳴珂。
染髭膏面誠牽勉,老矣迂疏可若何。
“老矣迂疏可若何”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平仄。
仲氏新裁汝南诺,元昆聊舣具区舸。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一竿暇豫临流赋,五咏荒唐处士歌。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
道号散人宜拜表,朝班都士好鸣珂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
染髭膏面诚牵勉,老矣迂疏可若何。
“老矣迂疏可若何”全诗注音
仲氏新裁汝南诺,元昆聊舣具区舸。
一竿暇豫临流赋,五咏荒唐处士歌。
道号散人宜拜表,朝班都士好鸣珂。
染髭膏面诚牵勉,老矣迂疏可若何。
“老矣迂疏可若何”全诗翻译
译文:
仲氏最近编辑了《汝南诺》,其中元昆谈论着装修一艘船。他用一根竹竿,悠闲地站在江边,赋诗赞美流水的美景。他也写过五篇荒诞的处士之歌。这位处士号称散人,建议他拜表礼敬,而他的朝班同僚则喜欢击鸣石珂来显示自己的身份。元昆染着髭须,脸上涂着膏,真心实意地感受着勤俭的节俭精神,但随着年岁渐长,他的偏执和古怪是否值得怀疑。
全文总结:文章描述了仲氏编辑的《汝南诺》中元昆的故事,赞美了江边流水的美景和写了荒诞的处士之歌。同时,文章也提及了处士元昆的生活态度和追求,与现实中朝班同僚的不同做法产生对比,暗示年岁增长后坚持古怪迂腐的做法值得反思。
“老矣迂疏可若何”相关诗句:
- 老矣迂疏可若何 出自 [宋] 苏籀 ·《山斋闲咏 》
- 久矣迂疏不自知 出自 [宋] 赵友直 ·《漫兴二首 其一 》
- 邈矣不可迂 出自 [唐] 韦应物 ·《善福精舍荅韩司录清都观会宴见忆 》
- 兄老更疏迂 出自 [宋] 晁补之 ·《寄题宝应无斁鳬舄堂二首 其二 》
- 人笑迂疏老更坚 出自 [宋] 苏轼 ·《和林子中待制 》
- 我老迂疏合灌园 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵牡丹四绝 其四 》
- 谓我何迂疏 出自 [宋] 张九成 ·《有感 》
- 他时何处觅迂疏 出自 [宋] 徐积 ·《示汝弼 》
- 迂疏自笑成何事 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙秘丞见赠 》
- 顾我迂疏何所取 出自 [宋] 华镇 ·《李光道见过赠诗 》
- 与世渐疏嗟老矣 出自 [宋] 欧阳修 ·《又和 》
- 扬雄老矣计全疏 出自 [宋] 陈深 ·《次韵叔时述怀 》
- 蓬鬓扶疏吾老矣 出自 [宋] 苏轼 ·《雅安人日次旧韵二首 其二 》
- 可怜老骥真老矣 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答贾耘老 》
- 转老转迂疏 出自 [宋] 陆游 ·《闲中乐事二首 其一 》
- 少迂老更迂 出自 [唐] 白居易 ·《闲居偶吟招郑庶子皇甫郎中 》
- 老夫老矣何能爲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻与陈相之李子至定寻梅之约见示 》
- 老夫老矣尚何言 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其二 》
- 老矣奈何春半老 出自 [宋] 李廌 ·《宋英宝宣德自杞至邑将复东还见遗途中诗次韵和之以见惜别 》
- 若人已矣嗟何及 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽都大王郎中二首 其二 》