“迢嶢画栋与云平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迢嶢画栋与云平”出自哪首诗?
答案: “迢嶢画栋与云平”出自: 宋代 释道潜的 《宁川西寺水阁呈周格非承议》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiáo yáo huà dòng yǔ yún píng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“迢嶢画栋与云平”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“迢嶢画栋与云平”已经是第一句了。
问题3:“迢嶢画栋与云平”的下一句是什么?
答案: “迢嶢画栋与云平”的下一句是: 一派寒流玉镜清 , 诗句拼音为: yī pài hán liú yù jìng qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“迢嶢画栋与云平”全诗
宁川西寺水阁呈周格非承议 (níng chuān xī sì shuǐ gé chéng zhōu gé fēi chéng yì)
迢嶢画栋与云平,一派寒流玉镜清。
三岛胜形方足拟,千钧笔力始能名。
鸥翻翠霭光中去,山倚朱栏静处横。
令尹政闲勤把酒,风流未减谢宣城。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“迢嶢画栋与云平”繁体原文
寧川西寺水閣呈周格非承議
岧嶢畫棟與雲平,一派寒流玉鏡清。
三島勝形方足擬,千鈞筆力始能名。
鷗翻翠靄光中去,山倚朱欄靜處橫。
令尹政閑勤把酒,風流未減謝宣城。
“迢嶢画栋与云平”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
迢嶢画栋与云平,一派寒流玉镜清。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
三岛胜形方足拟,千钧笔力始能名。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鸥翻翠霭光中去,山倚朱栏静处横。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
令尹政闲勤把酒,风流未减谢宣城。
“迢嶢画栋与云平”全诗注音
迢嶢画栋与云平,一派寒流玉镜清。
三岛胜形方足拟,千钧笔力始能名。
鸥翻翠霭光中去,山倚朱栏静处横。
令尹政闲勤把酒,风流未减谢宣城。
“迢嶢画栋与云平”全诗翻译
译文:
迢嶢高耸的房屋与云彩平齐,景色宛如一幅寒流凝结的玉镜般清澈明净。
三岛胜景的形态难以模拟,需要千钧笔力才能真正赞美它的美名。
白鸥在翠绿的霭光中翻飞而去,山峦依偎在朱栏的静谧之处横亘。
令尹政闲而勤于把酒畅谈,其风采不逊色于谢宣城的豪放风流。
全文总结:本文描绘了壮美的自然景观与文人雅士的风采。迢嶢高耸,云平玉镜清澈,象征自然之美;三岛胜形难拟,千钧笔力始能名,表达了文人对壮美景色的赞美之情;白鸥飞翔,山峦依偎,展现出自然景观的优美与宁静;令尹政闲而勤于把酒,风流不减谢宣城,描述了文人豪放不羁的生活态度。整篇古文表现了中国传统文化中对自然美与人文风采的推崇。
“迢嶢画栋与云平”总结赏析
赏析:这首诗《宁川西寺水阁呈周格非承议》由唐代僧人释道潜创作,描绘了一幅宁静祥和的山水画面。诗人以优美的笔触,描述了迢嶢高楼,寒流玉镜,山水之间,仿佛画出了一幅宁静而高远的山水画。诗中表现了诗人对自然景色的赞美,以及对艺术家周格非的景仰之情。作者通过描绘山水、自然景色,以及艺术家的笔墨技艺,展现了一种超脱尘世、追求卓越的境界。
标签: 写景、抒情、咏物、赞美、艺术
“迢嶢画栋与云平”相关诗句:
- 迢嶢画栋与云平 出自 [宋] 释道潜 ·《宁川西寺水阁呈周格非承议 》
- 茅栋上迢嶢 出自 [唐] 韦应物 ·《沣上西斋寄诸友 》
- 碧岫迢嶢若画图 出自 [宋] 周密 ·《鹫峰 》
- 远平香案碧迢嶢 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五 》
- 迢嶢双浮云 出自 [宋] 蔡襄 ·《送任山归河东 》
- 迢嶢青云岭 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 云里路迢嶢 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二六五 》
- 迢嶢切云天 出自 [宋] 方凤 ·《怀龚山人圣予 》
- 迢嶢云间阙 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 迢嶢阊阖云 出自 [宋] 陈起 ·《以仁者寿爲韵寿侍读节使郑少师 其二 》
- 画栋迢嶤倚翠微 出自 [宋] 廖刚 ·《题临漳台 其二 》
- 五云宫阙鬰迢嶢 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九三 》
- 迢嶢天阙五云飞 出自 [宋] 姜特立 ·《和刘建昌都下立春 》
- 举头云岭鬰迢嶢 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵董仪都官见赠 》
- 云阙迢嶢都洛下 出自 [宋] 陈着 ·《再次前韵 》
- 迢嶢飞槛抗云表 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》
- 迢嶢飞观决层云 出自 [宋] 刘弇 ·《和安中东楼会饮 》
- 飞亭迢嶢带云起 出自 [宋] 贺铸 ·《题汉阳招真亭 》
- 云衣轻卷下迢嶢 出自 [宋] 释子淳 ·《送法弟应首座 》
- 倚松栋宇与云平 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其一 》