“犯寒时访岁寒姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犯寒时访岁寒姿”出自哪首诗?
答案: “犯寒时访岁寒姿”出自: 宋代 许及之的 《次韵王宣甫催梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàn hán shí fǎng suì hán zī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“犯寒时访岁寒姿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“犯寒时访岁寒姿”已经是第一句了。
问题3:“犯寒时访岁寒姿”的下一句是什么?
答案: “犯寒时访岁寒姿”的下一句是: 经闰何缘却後期 , 诗句拼音为: jīng rùn hé yuán què hòu qī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“犯寒时访岁寒姿”全诗
次韵王宣甫催梅 (cì yùn wáng xuān fǔ cuī méi)
犯寒时访岁寒姿,经闰何缘却後期。
珍重故人勤问讯,剪裁新意作催诗。
一阳潜与飞灰动,九奏深凭画角吹。
莫遣诗筩成断绝,日来频为起愁思。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
“犯寒时访岁寒姿”繁体原文
次韻王宣甫催梅
犯寒時訪歲寒姿,經閏何緣却後期。
珍重故人勤問訊,剪裁新意作催詩。
一陽潛與飛灰動,九奏深憑畫角吹。
莫遣詩筩成斷絕,日來頻爲起愁思。
“犯寒时访岁寒姿”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
犯寒时访岁寒姿,经闰何缘却後期。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
珍重故人勤问讯,剪裁新意作催诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一阳潜与飞灰动,九奏深凭画角吹。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
莫遣诗筩成断绝,日来频为起愁思。
“犯寒时访岁寒姿”全诗注音
犯寒时访岁寒姿,经闰何缘却後期。
珍重故人勤问讯,剪裁新意作催诗。
一阳潜与飞灰动,九奏深凭画角吹。
莫遣诗筩成断绝,日来频为起愁思。
“犯寒时访岁寒姿”全诗翻译
译文:
犯寒时来拜访岁寒的模样,经历了闰月又何缘故而迟到。
珍重故人,勤于询问消息,裁剪新的意念来督促写诗。
一阳潜藏,伴随着飞扬的灰尘,九次吹响画角,深情吟唱。
莫让诗篓中的才情断绝,每日频频担忧着思绪纷至。
总结:
诗人寒天访友,拜访时逢闰月延误,但仍珍重故人,勤于探询消息,为此裁剪新的灵感督促自己创作诗歌。诗中描写了太阳的阳光隐匿与飞扬的灰尘,以及九次吹响画角的场景,表达了诗人的深情吟唱之情。并告诫自己不要让才情枯竭,要时刻保持对创作的热情。
“犯寒时访岁寒姿”相关诗句:
- 犯寒时访岁寒姿 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫催梅 》
- 去岁来时恰犯寒 出自 [宋] 许及之 ·《梅花十首 其七 》
- 蒙犯风霜却岁寒 出自 [宋] 李纲 ·《上饶道中杂咏三首 其二 》
- 岁晚犯寒宜好去 出自 [宋] 释慧空 ·《送本首座还梅州 》
- 岁寒之姿 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八三 》
- 相期岁寒姿 出自 [宋] 许及之 ·《游道林岳麓寺 其四 》
- 梅有岁寒姿 出自 [宋] 释文珦 ·《梅友 》
- 六尺岁寒姿 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠紫栗拄杖 》
- 惟君岁寒姿 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雪寄献臣 》
- 珍重岁寒姿 出自 [宋] 徐铉 ·《送吴郎西使成州 》
- 中有岁寒姿 出自 [宋] 黄公度 ·《谢傅参议彦济惠笋用山谷韵 》
- 挽彼岁寒姿 出自 [宋] 李彭 ·《蒲塘道中寄怀归宗逈中法阐法仁三僧 》
- 能传岁寒姿 出自 [宋] 苏轼 ·《王伯敭所藏赵昌花四首 山茶 》
- 强说岁寒姿 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅骤开旋有落者 》
- 凛姿岁寒後 出自 [宋] 释居简 ·《谢宣城朱长官 》
- 自有岁寒姿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《道傍松竹 》
- 终全岁寒姿 出自 [宋] 真德秀 ·《题全氏三桂堂 》
- 主人岁寒姿 出自 [宋] 袁说友 ·《松坡 》
- 方觉岁寒姿 出自 [宋] 王九万 ·《寿游侍郎七十九 》
- 独有岁寒姿 出自 [宋] 程俱 ·《和杨秀才友夔三首 其一 》