“只爱吟诗恼鱼鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只爱吟诗恼鱼鸟”出自哪首诗?
答案: “只爱吟诗恼鱼鸟”出自: 宋代 杨万里的 《送萧仲和往长沙见张钦夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī ài yín shī nǎo yú niǎo ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题2:“只爱吟诗恼鱼鸟”的上一句是什么?
答案:
“只爱吟诗恼鱼鸟”的上一句是: 功名妄念雪销了 , 诗句拼音为: gōng míng wàng niàn xuě xiāo le
,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题3:“只爱吟诗恼鱼鸟”的下一句是什么?
答案: “只爱吟诗恼鱼鸟”的下一句是: 子归好在中秋前 , 诗句拼音为: zǐ guī hǎo zài zhōng qiū qián ,诗句平仄:仄平仄仄○平平。
“只爱吟诗恼鱼鸟”全诗
送萧仲和往长沙见张钦夫 (sòng xiāo zhòng hé wǎng cháng shā jiàn zhāng qīn fū)
萧家伯氏难为兄,萧家仲氏难为弟。
御史子孙今有谁,眼中乃见此二士。
阿兄采兰寿梅堂,阿弟束书参蜀张。
圣门九钥天为守,玉匙密付蜀张手。
子到长沙渠问侬,为言真成一老翁。
功名妄念雪销了,只爱吟诗恼鱼鸟。
子归好在中秋前,看子新年胜故年。
平平仄仄○平平,平平仄仄○平仄。
仄仄仄平平仄平,仄○仄仄仄仄仄。
平平仄平仄平平,平仄仄平○仄○。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄仄○仄。
仄仄○平平仄平,平平平平仄仄平。
平平仄仄仄平○,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄○平平,○仄平平○仄平。
“只爱吟诗恼鱼鸟”繁体原文
送蕭仲和往長沙見張欽夫
蕭家伯氏難爲兄,蕭家仲氏難爲弟。
御史子孫今有誰,眼中乃見此二士。
阿兄采蘭壽梅堂,阿弟束書參蜀張。
聖門九鑰天爲守,玉匙密付蜀張手。
子到長沙渠問儂,爲言真成一老翁。
功名妄念雪銷了,只愛吟詩惱魚鳥。
子歸好在中秋前,看子新年勝故年。
“只爱吟诗恼鱼鸟”韵律对照
平平仄仄○平平,平平仄仄○平仄。
萧家伯氏难为兄,萧家仲氏难为弟。
仄仄仄平平仄平,仄○仄仄仄仄仄。
御史子孙今有谁,眼中乃见此二士。
平平仄平仄平平,平仄仄平○仄○。
阿兄采兰寿梅堂,阿弟束书参蜀张。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄仄○仄。
圣门九钥天为守,玉匙密付蜀张手。
仄仄○平平仄平,平平平平仄仄平。
子到长沙渠问侬,为言真成一老翁。
平平仄仄仄平○,仄仄○平仄平仄。
功名妄念雪销了,只爱吟诗恼鱼鸟。
仄平仄仄○平平,○仄平平○仄平。
子归好在中秋前,看子新年胜故年。
“只爱吟诗恼鱼鸟”全诗注音
萧家伯氏难为兄,萧家仲氏难为弟。
御史子孙今有谁,眼中乃见此二士。
阿兄采兰寿梅堂,阿弟束书参蜀张。
圣门九钥天为守,玉匙密付蜀张手。
子到长沙渠问侬,为言真成一老翁。
功名妄念雪销了,只爱吟诗恼鱼鸟。
子归好在中秋前,看子新年胜故年。
“只爱吟诗恼鱼鸟”全诗翻译
译文:
萧家的伯子难以当做兄长,萧家的仲弟难以当做弟弟。御史的子孙现今有谁,眼中竟然见到了这两位士子。阿兄采兰寿梅堂,阿弟拘束地参观蜀中的张家。圣门九钥由天命守护,玉匙被秘密交付给蜀张。有人去长沙渠问候你,传说你已成为一位老翁。功名名利的妄念已经消散,你只是喜欢吟诗赏鱼鸟。你归来时最好在中秋前,让人看到你新年时胜过往年。
总结:
这首诗描述了萧家两兄弟的不同命运和志向。长兄采草花养梅花,但并不求功名富贵;而次弟却只束缚自己读书学习,参观名士蜀中张家。然而,无论他们如何追求不同的人生道路,最终功名利禄的妄念都已烟消云散,他们只追求内心的诗意和与自然的共鸣。最后,诗人祝愿他们在新年到来之前归来,能够看到他们的生活胜过往年。整体诗意表达了对功名利禄的淡然态度和对诗意生活的向往。
“只爱吟诗恼鱼鸟”相关诗句:
- 只爱吟诗恼鱼鸟 出自 [宋] 杨万里 ·《送萧仲和往长沙见张钦夫 》
- 爲爱君诗被花恼 出自 [宋] 苏轼 ·《和秦太虚梅花 》
- 诗老新吟工恼客 出自 [宋] 陈瓘 ·《湖心亭 》
- 恼杀诗翁只断肠 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃杏花二首 其二 》
- 性本爱鱼鸟 出自 [唐] 岑参 ·《虢州郡斋南池幽兴因与阎二侍御道别 》
- 鱼鸟知爱生 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其二一 》
- 爱物及鱼鸟 出自 [宋] 郭印 ·《送陈守 》
- 鱼避清澄鸟爱昏 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵自诳简宾王二首 其一 》
- 爱看白鸟伺吞鱼 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其七 》
- 只麽情亲鱼鸟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵赠子勉四首 其一 》
- 世人只爱凡花鸟 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙元门寺张璪员外壁画 》
- 只应鱼鸟得平分 出自 [宋] 卫宗武 ·《春日 》
- 叔夜只堪伴鱼鸟 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其一○ 》
- 鱼鸟江湖只自知 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李修孺留别二首 其一 》
- 闲吟只爱煎茶澹 出自 [唐] 薛能 ·《新雪 》
- 闲吟只爱煎茶澹 出自 [宋] 李龏 ·《雪 其一 》
- 只我白头空爱吟 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山居自遣 》
- 爱吟诗 出自 [宋] 释普度 ·《寒山赞 》
- 只爱诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔劝饮酒莫吟诗杂言 》
- 诗成倩鸟吟 出自 [唐] 白居易 ·《题东武丘寺六韵 》