“折柳亭前送故人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“折柳亭前送故人”出自哪首诗？
答案： “折柳亭前送故人”出自： 宋代 戴复古的 《送滕审言归长沙别无聊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhé liǔ tíng qián sòng gù rén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“折柳亭前送故人”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“折柳亭前送故人”已经是第一句了。
问题3：“折柳亭前送故人”的下一句是什么？
答案： “折柳亭前送故人”的下一句是： 平沙留得马蹄痕 , 诗句拼音为： píng shā liú dé mǎ tí hén ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“折柳亭前送故人”全诗
送滕审言归长沙别无聊 (sòng téng shěn yán guī cháng shā bié wú liáo)
折柳亭前送故人，平沙留得马蹄痕。
云生渡北迷行路，烟起江南认别村。
恨不与君同上道，归来无伴自开樽。
西楼独倚黄昏月，欲倩飞鸿寄断魂。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“折柳亭前送故人”繁体原文
送滕審言歸長沙別無聊
折柳亭前送故人，平沙留得馬蹄痕。
雲生渡北迷行路，烟起江南認別村。
恨不與君同上道，歸來無伴自開樽。
西樓獨倚黄昏月，欲倩飛鴻寄斷魂。
“折柳亭前送故人”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
折柳亭前送故人，平沙留得马蹄痕。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
云生渡北迷行路，烟起江南认别村。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
恨不与君同上道，归来无伴自开樽。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西楼独倚黄昏月，欲倩飞鸿寄断魂。
“折柳亭前送故人”全诗注音
折柳亭前送故人，平沙留得马蹄痕。
云生渡北迷行路，烟起江南认别村。
恨不与君同上道，归来无伴自开樽。
西楼独倚黄昏月，欲倩飞鸿寄断魂。
“折柳亭前送故人”全诗翻译
译文：
折柳亭前送别故人，平沙上留下了马蹄痕。
云从北方生，迷失行路，烟起江南认别村。
恨不与君同上仙道，归来无伴自开樽。
独自倚西楼黄昏月，欲借飞鸿寄去断肠心思。
全诗讲述了诗人在折柳亭前送别故人时的心情。平沙留下的马蹄痕象征着时光的流逝，让他思念故人的情感更加深刻。他看到云从北方升起，渡过江南，这让他感到迷茫和分离。他憾恨不能与故人共游仙境，回到现实中他独自品酒开樽，无人相伴。黄昏时分，他独自倚在西楼，凝望月色，愿意借飞鸿传达他断魂的思念之情。整首诗流露出诗人深沉的离愁别绪和对故人的依恋之情。
“折柳亭前送故人”相关诗句：
- 折柳亭前送故人 出自 [宋] 戴复古 ·《送滕审言归长沙别无聊 》
- 故人折柳送东辕 出自 [宋] 陈造 ·《口号十首呈程殿撰 其九 》
- 折柳送行长短亭 出自 [宋] 朱松 ·《送仲猷北归二首 其二 》
- 送行折了邮亭柳 出自 [宋] 真山民 ·《客中临归仍送游教谕 》
- 折尽亭前杨柳丝 出自 [宋] 袁说友 ·《和丁端叔书怀韵二首 其二 》
- 莫折亭前百年柳 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 迎送亭 》
- 送人多折柳 出自 [唐] 谢仲宣 ·《送锺员外 》
- 邮亭人折柳 出自 [宋] 吴泳 ·《和张周玉访别 》
- 人欲折柳送公船 出自 [宋] 孔平仲 ·《二十八宿寄芸叟 》
- 行人不折离亭柳 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一六 》
- 无人折赠门前柳 出自 [宋] 张耒 ·《宿卢村逆旅 》
- 行人自折门前柳 出自 [唐] 赵嘏 ·《题昭应王明府溪亭 》
- 家人折断门前柳 出自 [唐] 李贺 ·《致酒行 》
- 折柳亭边柳已衰 出自 [宋] 孔平仲 ·《饯梦锡於折柳亭醉中倚柱 》
- 故人亭前合江处 出自 [宋] 范成大 ·《湘口夜泊南去零陵十里矣营水来自营道过零陵下湘水自桂林之海阳至此与营会合爲一江 》
- 宋玉亭前别故人 出自 [唐] 元稹 ·《送友封 》
- 折柳天下送 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新追路至甬桥有买田之约三衢道中作诗寄之 》
- 折柳送行客 出自 [宋] 戴复古 ·《赵丞话旧 》
- 折柳长亭春 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈宋思叔县丞 》
- 不堪折柳还相送 出自 [宋] 杨万里 ·《己亥正月二日送李伯和提干归豫章 》