“夜短睡常欠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜短睡常欠”出自哪首诗?
答案: “夜短睡常欠”出自: 宋代 赵汝鐩的 《遣意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè duǎn shuì cháng qiàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“夜短睡常欠”的上一句是什么?
答案:
“夜短睡常欠”的上一句是: 碑脱遣儿黏 , 诗句拼音为: bēi tuō qiǎn ér nián
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“夜短睡常欠”的下一句是什么?
答案: “夜短睡常欠”的下一句是: 天阴病转添 , 诗句拼音为: tiān yīn bìng zhuǎn tiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“夜短睡常欠”全诗
遣意 (qiǎn yì)
要静静不得,风吹竹打檐。
栏摧呼匠葺,碑脱遣儿黏。
夜短睡常欠,天阴病转添。
扶衰归密室,更下面前帘。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“夜短睡常欠”繁体原文
遣意
要靜靜不得,風吹竹打簷。
欄摧呼匠葺,碑脫遣兒黏。
夜短睡常欠,天陰病轉添。
扶衰歸密室,更下面前簾。
“夜短睡常欠”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
要静静不得,风吹竹打檐。
平平平仄仄,平仄仄平平。
栏摧呼匠葺,碑脱遣儿黏。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
夜短睡常欠,天阴病转添。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
扶衰归密室,更下面前帘。
“夜短睡常欠”全诗注音
要静静不得,风吹竹打檐。
栏摧呼匠葺,碑脱遣儿黏。
夜短睡常欠,天阴病转添。
扶衰归密室,更下面前帘。
“夜短睡常欠”全诗翻译
译文:
要静静地无法实现,因为风吹动竹子敲击屋檐。
栏杆摧毁需要呼唤工匠来修葺,碑文脱落需要派人粘贴。
夜晚短暂睡眠常常不够,天阴气候使病情加重。
扶持身体虚弱回到隐秘的房间,再次落下前面的帘子。
总结:诗人描述了一种不安宁的境况,周围环境的不稳定和身体的不适,让人无法静心。诗中通过描绘房屋和自身的状况,表达了对安宁与健康的向往。
“夜短睡常欠”相关诗句:
- 夜短睡常欠 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《遣意 》
- 睡熟苦夜短 出自 [宋] 方岳 ·《懒庵 》
- 夜短朝余睡 出自 [唐] 白居易 ·《日长 》
- 昼长夜短睡蛇绝 出自 [宋] 晁说之 ·《舟中倦甚 》
- 夜短仍妨睡思长 出自 [宋] 项安世 ·《五更至城下 》
- 老人夜短睡不足 出自 [宋] 张耒 ·《招潘郎饮 》
- 夜短睡迟慵早起 出自 [唐] 韩偓 ·《中庭 》
- 夜睡常惊起 出自 [唐] 姚合 ·《及第後夜中书事 》
- 入夜睡常迟 出自 [唐] 白居易 ·《新池 》
- 入夜睡常迟 出自 [唐] 姚合 ·《题家园新池 》
- 夜卧常少睡 出自 [唐] 白居易 ·《衰病无趣因吟所怀 》
- 昼倦夜常成美睡 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其三 》
- 入春夜短常独然 出自 [宋] 刘攽 ·《晚起 》
- 夜窗常负短灯檠 出自 [宋] 陆游 ·《睡觉闻儿子读书 》
- 夜深常共短檠灯 出自 [宋] 陆游 ·《示子聿 》
- 短夜得眠常不足 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张端士初夏 》
- 日欠人钱夜欠诗 出自 [宋] 危稹 ·《妇叹 》
- 欠伸睡稍足 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其三 》
- 睡起一欠伸 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其三 》
- 所欠唯睡债 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二二 》