“寄语达生人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寄语达生人”出自哪首诗？
答案： “寄语达生人”出自： 唐代 李建勳的 《春阴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì yǔ dá shēng rén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“寄语达生人”的上一句是什么？
答案：
“寄语达生人”的上一句是： 触事妨行乐 , 诗句拼音为： chù shì fáng xíng lè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“寄语达生人”的下一句是什么？
答案： “寄语达生人”的下一句是： 须知酒胜药 , 诗句拼音为： xū zhī jiǔ shèng yào ，诗句平仄：平平仄○仄。
“寄语达生人”全诗
春阴 (chūn yīn)
老雨不肯休，东风势还作。
未放草蒙茸，已遣花萧索。
浮生何苦劳，触事妨行乐。
寄语达生人，须知酒胜药。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平○，仄仄平平仄。
平平平仄○，仄仄○○仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
“寄语达生人”繁体原文
春陰
老雨不肯休，東風勢還作。
未放草蒙茸，已遣花蕭索。
浮生何苦勞，觸事妨行樂。
寄語達生人，須知酒勝藥。
“寄语达生人”韵律对照
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
老雨不肯休，东风势还作。
仄仄仄平○，仄仄平平仄。
未放草蒙茸，已遣花萧索。
平平平仄○，仄仄○○仄。
浮生何苦劳，触事妨行乐。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
寄语达生人，须知酒胜药。
“寄语达生人”全诗注音
老雨不肯休，东风势还作。
未放草蒙茸，已遣花萧索。
浮生何苦劳，触事妨行乐。
寄语达生人，须知酒胜药。
“寄语达生人”全诗翻译
译文：
老雨不肯休，东风势依旧猛烈吹拂。
草地尚未展现茂盛的绿色，花儿已被风吹得凋零萧瑟。
浮生何必如此辛劳，碰触世间琐事妨碍了快乐行乐。
寄语给过多忧虑的人，应当明白，酒能胜过药物，让心情舒畅愉悦。
总结：
诗人表达了雨不停歇，东风仍然强劲的自然景象，与草木萌动和花儿凋谢相对应，借此来比喻人生的无常和变化。他呼吁人们不要为了琐事而忙碌劳累，而是要放下烦恼，享受生活的乐趣。诗人通过寄语，提醒人们酒可以让心情舒畅，胜过了许多药物的功效。整首诗抒发了一种豁达洒脱的生活态度，教人珍惜当下，放下烦恼，寻求内心的宁静与快乐。
“寄语达生人”相关诗句：
- 寄语达生人 出自 [唐] 李建勳 ·《春阴 》
- 寄语达官不须怕 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达至日木冰 》
- 平生多爲达者语 出自 [宋] 戴复古 ·《琵琶行 》
- 达人多半寄樵渔 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵刘韦孟主簿湖上 其二 》
- 故人官达寄书稀 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其一 》
- 吾闻达人语 出自 [唐] 白居易 ·《达理二首 二 》
- 诚哉达人语 出自 [唐] 白居易 ·《自秦望赴五松驿马上偶睡睡觉成吟 》
- 寄语平生友 出自 [宋] 吕本中 ·《初秋 》
- 寄语射生户 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 驯鹿 》
- 寄语生平友 出自 [宋] 毕仲游 ·《寄南斋诸君兼简牧之公远 》
- 寄语长泉後生者 出自 [宋] 史干 ·《题鹅鼻山 》
- 若问残生烦寄语 出自 [宋] 刘宰 ·《送平江赵法曹 》
- 寄语先生快着鞭 出自 [宋] 王之道 ·《和卞养直见示三绝简圣书 其三 》
- 寄语先生幸相避 出自 [宋] 曾丰 ·《代墨客卿自赋赠安城彭云翼 其二 》
- 君语达已达 出自 [宋] 郭祥正 ·《秋水阁席上呈颖叔原道 》
- 寄语人间学道人 出自 [宋] 郭祥正 ·《游生米施真君观閲李德素旧题五绝句遂次韵和之 其一 》
- 寄语山中人 出自 [宋] 许景衡 ·《引泉示吴甥 》
- 寄语朝市人 出自 [宋] 刘攽 ·《结庐 》
- 寄语同参人 出自 [宋] 李吕 ·《禅友 》
- 寄语登山人 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐山杂咏 天池 》