“君语达已达”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“君语达已达”出自哪首诗?

答案:君语达已达”出自: 宋代 郭祥正 《秋水阁席上呈颖叔原道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn yǔ dá yǐ dá ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题2:“君语达已达”的上一句是什么?

答案:君语达已达”的上一句是: 冥冥高出天 , 诗句拼音为: míng míng gāo chū tiān ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题3:“君语达已达”的下一句是什么?

答案:君语达已达”的下一句是: 君歌玄复玄 , 诗句拼音为: jūn gē xuán fù xuán ,诗句平仄:平平平仄平

“君语达已达”全诗

秋水阁席上呈颖叔原道 (qiū shuǐ gé xí shàng chéng yǐng shū yuán dào)

朝代:宋    作者: 郭祥正

吾爱秋水阁,水影照采椽。
莹碧不知极,定与银汉连。
荷花十丈开,白藕想如船。
双鹤时一鸣,寒霄下回旋。
况复对羽客,岂异蓬莱仙。
便当沽玉液,猛饮明月前。
人生不嗜此,何物能逃年。
请君倾醉耳,松风奏薰弦。
身世能两忘,安用养浩然。
梦觉事已殊,此道谁能全。
驰驱冠剑徒,百岁犹倒悬。
深深下於地,冥冥高出天。
君语达已达,君歌玄复玄。
大笑问刘子,细穷秋水源。
秋水源可到,更寄琳琅篇。

平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
○平仄仄平,仄仄仄○平。
平仄平仄平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平○○仄平,仄仄○仄平。
○○仄平仄,平平平仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,○仄平平平。

wú ài qiū shuǐ gé , shuǐ yǐng zhào cǎi chuán 。
yíng bì bù zhī jí , dìng yǔ yín hàn lián 。
hé huā shí zhàng kāi , bái ǒu xiǎng rú chuán 。
shuāng hè shí yī míng , hán xiāo xià huí xuán 。
kuàng fù duì yǔ kè , qǐ yì péng lái xiān 。
biàn dāng gū yù yè , měng yǐn míng yuè qián 。
rén shēng bù shì cǐ , hé wù néng táo nián 。
qǐng jūn qīng zuì ěr , sōng fēng zòu xūn xián 。
shēn shì néng liǎng wàng , ān yòng yǎng hào rán 。
mèng jué shì yǐ shū , cǐ dào shuí néng quán 。
chí qū guān jiàn tú , bǎi suì yóu dǎo xuán 。
shēn shēn xià wū dì , míng míng gāo chū tiān 。
jūn yǔ dá yǐ dá , jūn gē xuán fù xuán 。
dà xiào wèn liú zǐ , xì qióng qiū shuǐ yuán 。
qiū shuǐ yuán kě dào , gèng jì lín láng piān 。

“君语达已达”繁体原文

秋水閣席上呈穎叔原道

吾愛秋水閣,水影照采椽。
瑩碧不知極,定與銀漢連。
荷花十丈開,白藕想如船。
雙鶴時一鳴,寒霄下迴旋。
况復對羽客,豈異蓬萊仙。
便當沽玉液,猛飲明月前。
人生不嗜此,何物能逃年。
請君傾醉耳,松風奏薰弦。
身世能兩忘,安用養浩然。
夢覺事已殊,此道誰能全。
馳驅冠劍徒,百歲猶倒懸。
深深下於地,冥冥高出天。
君語達已達,君歌玄復玄。
大笑問劉子,細窮秋水源。
秋水源可到,更寄琳瑯篇。

“君语达已达”韵律对照

平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
吾爱秋水阁,水影照采椽。

○仄仄平仄,仄仄平仄平。
莹碧不知极,定与银汉连。

○平仄仄平,仄仄仄○平。
荷花十丈开,白藕想如船。

平仄平仄平,平平仄平平。
双鹤时一鸣,寒霄下回旋。

仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
况复对羽客,岂异蓬莱仙。

仄○平仄仄,仄仄平仄平。
便当沽玉液,猛饮明月前。

平平仄仄仄,平仄平平平。
人生不嗜此,何物能逃年。

仄平平仄仄,平平仄平平。
请君倾醉耳,松风奏薰弦。

平仄平仄仄,平仄仄仄平。
身世能两忘,安用养浩然。

仄仄仄仄平,仄仄平平平。
梦觉事已殊,此道谁能全。

平○○仄平,仄仄○仄平。
驰驱冠剑徒,百岁犹倒悬。

○○仄平仄,平平平仄平。
深深下於地,冥冥高出天。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
君语达已达,君歌玄复玄。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
大笑问刘子,细穷秋水源。

平仄平仄仄,○仄平平平。
秋水源可到,更寄琳琅篇。

“君语达已达”全诗注音

wú ài qiū shuǐ gé , shuǐ yǐng zhào cǎi chuán 。

吾爱秋水阁,水影照采椽。

yíng bì bù zhī jí , dìng yǔ yín hàn lián 。

莹碧不知极,定与银汉连。

hé huā shí zhàng kāi , bái ǒu xiǎng rú chuán 。

荷花十丈开,白藕想如船。

shuāng hè shí yī míng , hán xiāo xià huí xuán 。

双鹤时一鸣,寒霄下回旋。

kuàng fù duì yǔ kè , qǐ yì péng lái xiān 。

况复对羽客,岂异蓬莱仙。

biàn dāng gū yù yè , měng yǐn míng yuè qián 。

便当沽玉液,猛饮明月前。

rén shēng bù shì cǐ , hé wù néng táo nián 。

人生不嗜此,何物能逃年。

qǐng jūn qīng zuì ěr , sōng fēng zòu xūn xián 。

请君倾醉耳,松风奏薰弦。

shēn shì néng liǎng wàng , ān yòng yǎng hào rán 。

身世能两忘,安用养浩然。

mèng jué shì yǐ shū , cǐ dào shuí néng quán 。

梦觉事已殊,此道谁能全。

chí qū guān jiàn tú , bǎi suì yóu dǎo xuán 。

驰驱冠剑徒,百岁犹倒悬。

shēn shēn xià wū dì , míng míng gāo chū tiān 。

深深下於地,冥冥高出天。

jūn yǔ dá yǐ dá , jūn gē xuán fù xuán 。

君语达已达,君歌玄复玄。

dà xiào wèn liú zǐ , xì qióng qiū shuǐ yuán 。

大笑问刘子,细穷秋水源。

qiū shuǐ yuán kě dào , gèng jì lín láng piān 。

秋水源可到,更寄琳琅篇。

“君语达已达”全诗翻译

译文:
吾喜欢秋水阁,水的倒影照在房檐上。水的清澈碧绿无边无际,仿佛与银河相连。荷花盛开十丈之宽,白莲像一艘小船。双鹤时而鸣叫,冲破寒霄在空中飞旋。更何况与仙子相对,岂非蓬莱仙境一般。倘若能沏上美酒,豪饮于明亮的月光之前。人生若不贪恋这般美景,还有什么能逃避岁月的流转呢。请君倾听美酒的佳话,松风奏起悠扬的琴弦。忘却尘世纷扰,保持内心的宁静。醒来才发现世事已有所改变,这条道路又有谁能完全领悟。奔走冠剑的人啊,即使活到百岁也难逃命运的摆布。深深潜入大地之下,高高升至天空之上。你的言辞已经深入人心,你的歌声深奥而又玄妙。我大笑着问刘子,细究秋水的源头。秋水的源头可否抵达,就让我寄托在琳琅的篇章中吧。

“君语达已达”总结赏析

赏析::
郭祥正的《秋水阁席上呈颖叔原道》表现了秋水阁的美景和诗人与朋友的欢聚之情。这首诗充满了浓郁的秋意,通过生动的描写和抒发内心情感,呈现了一幅美丽的画面。
首先,诗中描写了秋水阁的景色,以水影照采椽、荷花十丈开、双鹤时一鸣等句子,展现了秋水阁的宁静和美丽,将读者带入了一片宛如仙境的景象中。
其次,诗人通过诗中的叙述,表达了与朋友共饮美酒的愉悦之情。诗中提到了便当沽玉液、请君倾醉耳、松风奏薰弦等句子,强调了友情和欢聚的重要性,使诗歌更具人情味。
然后,诗人通过反思人生和时光的流逝,表达了对光阴的感慨。诗中提到了人生不嗜此、驰驱冠剑徒、百岁犹倒悬等句子,暗示了生命的短暂和珍贵,以及对道义和修身养性的思考。
最后,诗人以“秋水源可到,更寄琳琅篇”收尾,表达了对友情和文学创作的持续向往和寄托。

“君语达已达”诗句作者郭祥正介绍:

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗,编爲第三十一卷。更多...

“君语达已达”相关诗句: