“君语达已达”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君语达已达”出自哪首诗?
答案: “君语达已达”出自: 宋代 郭祥正的 《秋水阁席上呈颖叔原道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn yǔ dá yǐ dá ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“君语达已达”的上一句是什么?
答案:
“君语达已达”的上一句是: 冥冥高出天 , 诗句拼音为: míng míng gāo chū tiān
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“君语达已达”的下一句是什么?
答案: “君语达已达”的下一句是: 君歌玄复玄 , 诗句拼音为: jūn gē xuán fù xuán ,诗句平仄:平平平仄平。
“君语达已达”全诗
秋水阁席上呈颖叔原道 (qiū shuǐ gé xí shàng chéng yǐng shū yuán dào)
吾爱秋水阁,水影照采椽。
莹碧不知极,定与银汉连。
荷花十丈开,白藕想如船。
双鹤时一鸣,寒霄下回旋。
况复对羽客,岂异蓬莱仙。
便当沽玉液,猛饮明月前。
人生不嗜此,何物能逃年。
请君倾醉耳,松风奏薰弦。
身世能两忘,安用养浩然。
梦觉事已殊,此道谁能全。
驰驱冠剑徒,百岁犹倒悬。
深深下於地,冥冥高出天。
君语达已达,君歌玄复玄。
大笑问刘子,细穷秋水源。
秋水源可到,更寄琳琅篇。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
○平仄仄平,仄仄仄○平。
平仄平仄平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平○○仄平,仄仄○仄平。
○○仄平仄,平平平仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,○仄平平平。
“君语达已达”繁体原文
秋水閣席上呈穎叔原道
吾愛秋水閣,水影照采椽。
瑩碧不知極,定與銀漢連。
荷花十丈開,白藕想如船。
雙鶴時一鳴,寒霄下迴旋。
况復對羽客,豈異蓬萊仙。
便當沽玉液,猛飲明月前。
人生不嗜此,何物能逃年。
請君傾醉耳,松風奏薰弦。
身世能兩忘,安用養浩然。
夢覺事已殊,此道誰能全。
馳驅冠劍徒,百歲猶倒懸。
深深下於地,冥冥高出天。
君語達已達,君歌玄復玄。
大笑問劉子,細窮秋水源。
秋水源可到,更寄琳瑯篇。
“君语达已达”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
吾爱秋水阁,水影照采椽。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
莹碧不知极,定与银汉连。
○平仄仄平,仄仄仄○平。
荷花十丈开,白藕想如船。
平仄平仄平,平平仄平平。
双鹤时一鸣,寒霄下回旋。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
况复对羽客,岂异蓬莱仙。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
便当沽玉液,猛饮明月前。
平平仄仄仄,平仄平平平。
人生不嗜此,何物能逃年。
仄平平仄仄,平平仄平平。
请君倾醉耳,松风奏薰弦。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
身世能两忘,安用养浩然。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
梦觉事已殊,此道谁能全。
平○○仄平,仄仄○仄平。
驰驱冠剑徒,百岁犹倒悬。
○○仄平仄,平平平仄平。
深深下於地,冥冥高出天。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
君语达已达,君歌玄复玄。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
大笑问刘子,细穷秋水源。
平仄平仄仄,○仄平平平。
秋水源可到,更寄琳琅篇。
“君语达已达”全诗注音
吾爱秋水阁,水影照采椽。
莹碧不知极,定与银汉连。
荷花十丈开,白藕想如船。
双鹤时一鸣,寒霄下回旋。
况复对羽客,岂异蓬莱仙。
便当沽玉液,猛饮明月前。
人生不嗜此,何物能逃年。
请君倾醉耳,松风奏薰弦。
身世能两忘,安用养浩然。
梦觉事已殊,此道谁能全。
驰驱冠剑徒,百岁犹倒悬。
深深下於地,冥冥高出天。
君语达已达,君歌玄复玄。
大笑问刘子,细穷秋水源。
秋水源可到,更寄琳琅篇。
“君语达已达”全诗翻译
译文:
吾喜欢秋水阁,水的倒影照在房檐上。水的清澈碧绿无边无际,仿佛与银河相连。荷花盛开十丈之宽,白莲像一艘小船。双鹤时而鸣叫,冲破寒霄在空中飞旋。更何况与仙子相对,岂非蓬莱仙境一般。倘若能沏上美酒,豪饮于明亮的月光之前。人生若不贪恋这般美景,还有什么能逃避岁月的流转呢。请君倾听美酒的佳话,松风奏起悠扬的琴弦。忘却尘世纷扰,保持内心的宁静。醒来才发现世事已有所改变,这条道路又有谁能完全领悟。奔走冠剑的人啊,即使活到百岁也难逃命运的摆布。深深潜入大地之下,高高升至天空之上。你的言辞已经深入人心,你的歌声深奥而又玄妙。我大笑着问刘子,细究秋水的源头。秋水的源头可否抵达,就让我寄托在琳琅的篇章中吧。
“君语达已达”总结赏析
赏析::
郭祥正的《秋水阁席上呈颖叔原道》表现了秋水阁的美景和诗人与朋友的欢聚之情。这首诗充满了浓郁的秋意,通过生动的描写和抒发内心情感,呈现了一幅美丽的画面。
首先,诗中描写了秋水阁的景色,以水影照采椽、荷花十丈开、双鹤时一鸣等句子,展现了秋水阁的宁静和美丽,将读者带入了一片宛如仙境的景象中。
其次,诗人通过诗中的叙述,表达了与朋友共饮美酒的愉悦之情。诗中提到了便当沽玉液、请君倾醉耳、松风奏薰弦等句子,强调了友情和欢聚的重要性,使诗歌更具人情味。
然后,诗人通过反思人生和时光的流逝,表达了对光阴的感慨。诗中提到了人生不嗜此、驰驱冠剑徒、百岁犹倒悬等句子,暗示了生命的短暂和珍贵,以及对道义和修身养性的思考。
最后,诗人以“秋水源可到,更寄琳琅篇”收尾,表达了对友情和文学创作的持续向往和寄托。
“君语达已达”相关诗句:
- 君语达已达 出自 [宋] 郭祥正 ·《秋水阁席上呈颖叔原道 》
- 达人自达酒何功 出自 [宋] 苏轼 ·《薄薄酒二首 其二 》
- 达翁言命未爲达 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠星史胡达翁 》
- 达即达其神 出自 [唐] 吕岩 ·《秘诀歌 》
- 行逢达观达 出自 [宋] 赵孟坚 ·《古剑词 》
- 达与不达人 出自 [宋] 唐庚 ·《嘲陆羽 》
- 达庵今宦达 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵仲礼入朝爲大理寺簿 其三 》
- 彼岸湼盘争得达(一作「达得」) 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》
- 软语夜达旦 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵刘延中廷直见赠 》
- 寄语达生人 出自 [唐] 李建勳 ·《春阴 》
- 夜航语达旦 出自 [宋] 程公许 ·《中元节日登舟赴官巴西兄侄偕亲友追送三十里乃别相顾凄黯舟行得此诗以寄 》
- 谤语达冕旒 出自 [宋] 郭祥正 ·《昨游寄徐子美学正 》
- 诚哉达人语 出自 [唐] 白居易 ·《自秦望赴五松驿马上偶睡睡觉成吟 》
- 妙语真达道 出自 [宋] 王安中 ·《读真诰 其三 》
- 吾闻达人语 出自 [唐] 白居易 ·《达理二首 二 》
- 词达语更正 出自 [宋] 吴可 ·《过许醉吟痛饮月下戏书 》
- 吾闻先达语 出自 [宋] 刘敞 ·《隐直近诣阙献书报闻 》
- 顾侯达语默 出自 [唐] 李白 ·《荅高山人兼呈权顾二侯 》
- 早闻达士语 出自 [唐] 岑参 ·《因假归白阁西草堂 》
- 达理偶同无剩语 出自 [宋] 韩维 ·《赠昌言太中 》