“寄语先生幸相避”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄语先生幸相避”出自哪首诗?
答案: “寄语先生幸相避”出自: 宋代 曾丰的 《代墨客卿自赋赠安城彭云翼 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì yǔ xiān shēng xìng xiāng bì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“寄语先生幸相避”的上一句是什么?
答案:
“寄语先生幸相避”的上一句是: 万事须臾点化成 , 诗句拼音为: wàn shì xū yú diǎn huà chéng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“寄语先生幸相避”的下一句是什么?
答案: “寄语先生幸相避”的下一句是: 不须黑白太分明 , 诗句拼音为: bù xū hēi bái tài fēn míng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“寄语先生幸相避”全诗
代墨客卿自赋赠安城彭云翼 其二 (dài mò kè qīng zì fù zèng ān chéng péng yún yì qí èr)
同为时用楮先生,万事须臾点化成。
寄语先生幸相避,不须黑白太分明。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“寄语先生幸相避”繁体原文
代墨客卿自賦贈安城彭雲翼 其二
同爲時用楮先生,萬事須臾點化成。
寄語先生幸相避,不須黑白太分明。
“寄语先生幸相避”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
同为时用楮先生,万事须臾点化成。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
寄语先生幸相避,不须黑白太分明。
“寄语先生幸相避”全诗注音
同为时用楮先生,万事须臾点化成。
寄语先生幸相避,不须黑白太分明。
“寄语先生幸相避”全诗翻译
译文:
同为时用楮先生,万事须臾即化为虚无。
寄语先生幸免相隔,无需太过明确黑白之分。
总结:
诗中抒发了与友人的深情厚谊,认为人生万象皆瞬息即逝,只有真挚情感才能超越时光。表达了对友人的美好祝愿,希望友人不必过于拘泥于是非对错,只需保持心灵的纯真和亲近。
“寄语先生幸相避”相关诗句:
- 寄语先生幸相避 出自 [宋] 曾丰 ·《代墨客卿自赋赠安城彭云翼 其二 》
- 寄语先生快着鞭 出自 [宋] 王之道 ·《和卞养直见示三绝简圣书 其三 》
- 寄语避秦沟里客 出自 [唐] 林仙人 ·《七言三首 二 》
- 寄语山灵幸见容 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二月三日游风穴白云寺呈通判二首 其二 》
- 寄语先栽竹 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其四 》
- 因风幸相寄 出自 [宋] 张舜民 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 好语远相避 出自 [宋] 袁说友 ·《疑独学录屡过仆言诗又遗以成编盖区区每有意於此而拙无佳语爲大恨因作鄙言奉报 》
- 先烦寄语诸尊宿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答云居佛印 其一 》
- 先生疾走避 出自 [宋] 苏轼 ·《叶教授和溽字韵诗复次韵爲戏记龙井之游 》
- 一避先生席 出自 [宋] 薛季宣 ·《读列女传 》
- 幸能时寄慰相思 出自 [宋] 陈造 ·《次魏知元韵三首 其三 》
- 倘有鳞鸿幸相寄 出自 [宋] 艾性夫 ·《寄清旷邓隠夫 》
- 心法幸相语 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其五 》
- 要近先生避世墙 出自 [宋] 唐庚 ·《走城西别处厚居正两宗兄会居正出独与处厚笑语终日颇有卜邻之兴因属买田江陵作此诗 》
- 先生避俗厌烦喧 出自 [宋] 许景衡 ·《调同舍 》
- 黄石先生非避秦 出自 [宋] 阳枋 ·《遣季子寿黄循斋二首 其一 》
- 先生何庆幸 出自 [宋] 释元肇 ·《上官右史庆幸堂 》
- 犹幸拜先生 出自 [宋] 刘黻 ·《呈赣守陈千峰先生 》
- 爲语青山幸相望 出自 [宋] 王令 ·《送周器之归润再索 》
- 法中无语幸相亲 出自 [宋] 曹翰 ·《赠缘德 》